Black M

「Galère」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Tous les jours j'me dis "t'inquiète pas mon vieux, ça va aller"

   毎日自分に言い聞かせる「大丈夫だよ相棒、うまくいくさ」

2. Demain sera mieux si aujourd'hui t'as fait c'qu'il fallait

   明日は今日やるべきことをやれたら、きっともっと良くなる

3. Petite voix me dit "comment ça, maman passe le balai?"

   小さな声が私に言う「ねえ、ママがほうきかけるの？どういうこと？」

4. T'inquiète pas, c'est normal c'est c'qu'il veulent nous faire avaler

   心配しないで、それで普通だよ、奴らが飲み込ませたいのはそれだ

5. Ah bon, la vie c'est une galère

   あっそう、人生ってやっぱり大変な渡し舟？

6. Ah bon, c'est peut-être moi, j'suis une galère

   あっそう、それってもしかして俺のこと？俺は“厄介な舟”か

7. Ah bon, ma vie c'est une galère

   あっそう、俺の人生もやっぱり厄介な渡し舟

8. Ah bon, c'est peut-être moi, j'suis une galère

   あっそう、それってもしかして俺のこと？俺は“厄介な舟”か

9. J'vois les choses en grand, je ne veux pas de petit salaire

   でっかく物事を見てる、低い給料なんていらない

10. J'vois les gens qui changent selon qui t'es, ils t'font des manières

    誰にどう見られてるかで人は変わるんだ、態度を作ってくる

11. On va tous mourir, oui au final, on est tous pareil

    最終的には皆死ぬ、そうだね　結局は誰も同じさ

12. Et quand tu réussis bah ils en veulent tous à ta carrière

    それにさ　成功してみせたら　今度はみんながキャリアに嫉む

13. Ah bon, la vie c'est une galère

    ああ、人生ってやっぱり苦しみってこと？

14. Ah bon, c'est peut-être moi, j'suis une galère

    ああ、そうかもね　たぶん俺だ　俺は“いかだ”みたいに転がるだけ

15. Ah bon, ma vie c'est une galère

    ああ、俺の人生も苦しみってやつか

16. Ah bon, c'est peut-être moi, j'suis une galère

    ああ、そうかもね　たぶん俺だ　俺は“いかだ”みたいに転がるだけ

17. J'croyais que dire qu'on est ensemble c'est dire qu'on va partager

    一緒だって言うのは　これから分け合うってことだと思ってた

18. Naïf j'étais, parlons affaires car j'ai passé l'âge

    愚かだったよ　もう大人だ　商売の話をしようぜ

19. Requin te guette, belek mon frère là où tu vas nager

    サメが狙ってるぜ　なあ兄弟　行く先で泳ぐんだ

20. Le livre est déchiré, dites-moi comment tourner la page

    本は破れてる　ページのめくり方を教えてくれ

21. Je ne veux pas leur avis, ils vont pas m'apprendre la vie

    奴らの意見なんて要らない、人生なんて教えてくれない

22. Ce ne sont que des hypocrites, va falloir que je fasse le tri

    ただの偽善者さ、選り分けていかなきゃ

23. Je ne veux pas leur avis, ils vont pas m'apprendre la vie

    奴らの意見なんて要らない、人生なんて教えてくれない

24. Ce ne sont que des hypocrites, va falloir que je fasse le tri

    ただの偽善者さ、選り分けていかなきゃ

25. T'as pas idée, les dés sont pipés

    想像もつかない、サイコロは目が決まってる

26. Les clés sont brisées dans la serrure

    鍵は錠前の中で折れてる

27. À l'arrivée c'était compliqué, j'voulais tout quitter, casser les murs

    到着した時はややこしくて、全部投げ出したかった 壁を壊してやりたくて

28. T'as pas idée, j'peux pas t'expliquer, il faut le vivre les temps sont durs

    想像もつかない、説明なんてできないんだ 生きてみるしかない この時代はきつい

29. À l'arrivée j'voulais tout quitter, j'repars jamais sans mon dû

    到着したら全部捨てたくて、でも俺は約束の取り分なしで帰らない

30. Ah bon, la vie c'est une galère

    ああそうか、人生ってやつは難所の連続なんだ

31. Ah bon, c'est peut-être moi, j'suis une galère

    ああそう、もしかしたら俺かもな 俺は難破船

32. Ah bon, ma vie c'est une galère

    ああそう、俺の人生なんて難破船

33. Ah bon, c'est peut-être moi, j'suis une galère

    ああそう、もしかしたら俺かもな 俺は難破船

34. Ah bon, la vie c'est une galère

    ああそう、人生ってやつは難破船

35. Ah bon, c'est peut-être moi, j'suis une galère

    ああそう、もしかしたら俺かもな 俺は難破船

36. Ah bon, ma vie c'est une galère

    ああそう、俺の人生なんて難破船

37. Ah bon, c'est peut-être moi, j'suis une galère

    ああそう、もしかしたら俺かもな 俺は難破船

38. Si le cœur est brisé, laisse le temps il va le recoller

    心が砕けたなら、時間に任せな そのうちまた継ぎ合わせてくれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com