Black M

「Interlude Keugré」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:20

同期歌詞で再生

1. Palalalalalala (okay)

   パララララララ（オーケー）

2. Palalalalalala (okay)

   パララララララ（オーケー）

3. Palalalalalala (sheesh, sheesh, sheesh, sheesh)

   パララララララ（シェー、シェー、シェー、シェー）

4. Palalalalalala

   パララララララ

5. Okay, juste pour le délire, leur montrer qui est qui, man

   オーケー、冗談でさ、分かってもらうため——誰が上かってね、なあ

6. Que Dieu me pardonne de faire tout le contraire de ce que dit l'imam

   神よ、どうか許してくれ——俺はイマームの言うこととは真逆のことをやってる

7. Renoi, tu sais pas de quoi tu parles, dans la vraie vie t'es personne

   なあ、レノイ、お前何も分かってねえ。本当の現場じゃお前なんて“誰でもない”

8. C'est les réseaux qui t'encouragent à forcer dans ton perso'

   SNSが、お前のキャラを無理に押し通させるように背中を押す

9. Moi je rap depuis le berceau, et j'ai fait deux-trois Bercy

   俺は揺りかごの頃からラップしてて、ちょいと二、三回“ベルシー”もやった

10. En gros depuis j'ai percé, t'as capté? Merci

    要するに、そこからブレイクしたってわけ——分かった？ ありがとう

11. Faut éduquer les 2000, ils connaissent pas K-2000

    2000をちゃんと教育しなきゃな、あいつらK-2000を知らない

12. Zizou qui dribble le Brésil, ce que ma Sexion va devenir

    ジズーがブラジルをドリブルする、俺たちのセクシオンがどうなるかってこと

13. Oh my God, je savais pas qu'il savait faire ça

    あ、まじで。あいつがそんなことできるなんて知らなかった

14. Allez, fous-toi un gode ma belle et occupe-toi de tes ffaires-a

    さあ、浮かれな、イけよ……お嬢さん。ほら、あんたの用事にちゃんと戻ってな

15. Wallah, t'as qu'a être qué-cho, j'prendrais toujours mon cachet

    ワラ、あんたはそうする気でいればいい、そうしたら俺はいつでも報酬を受け取る

16. Je sais que tu kiffes en cachette, comme ce geush qui veut son sachet

    内緒で好きなんでしょ、っていうのはこのガエシュみたいに、自分の袋がほしいやつ

17. Dis-moi ce que dit la rumeur, ou qu'est-ce que dit Twitter

    噂が何を言ってるのか教えて、あるいはTwitterは何を言ってるのか

18. Allez tous vous faire foutre, celle-ci elle venait tout droit du cœur

    さあみんなで消えちまえ、この歌は真っ直ぐ心から来たんだ

19. Mon ange me dit "calcule pas", mon diable me dit "découpe-les"

    天使が僕に言う『計算するな』、悪魔が僕に言う『ぶった切れ』

20. Sous seum, qu'est-ce que j'en ai écris des couplets

    クソ、俺がどれだけ書いたか…どのくらい韻踏んだと思う？

21. Fallait bien que je m'y remette, vu la prod de Remmed

    Remmedのプロダクションを考えたら、ちゃんとやり直さなきゃ

22. Biggie flow, temake, t'inquiètes tu vas t'en remettre

    ビギーのフロウ、天巻、心配すんなよ　お前は必ず立ち直る

23. Eh, chef mets-moi un grec salade, tomate

    なあ、ボス　ギリシャサラダをくれ　トマト入りで

24. Caviar

    キャビア

25. J'suis de l'équipe des grecs à six, tu me feras toujours un prix l'aziz

    俺はシックスのギリシャ勢のチームだ　お前がいつだってアジズで値引きしてくれる

26. J'pourrais péter deux-trois Bugatti, quand ils me voient, ils se disent "agis"

    バグ・アッティ二、三台ぶっ壊せるかもな　見たやつは「やれよ」って

27. C'est peut-être grâce à mes racines ou peut-être à cause de ces racistes

    それはたぶん俺のルーツのおかげか、あるいはこの差別どものせいか

28. Que j'ai un putain de pied sur Terre et que j'ai le deuxième en Afrique

    俺がこの地球に片足を置いてて、もう片方はアフリカにある

29. Tu sais rapper c'est facile, y a que les tits-pe que tu facilites

    ラップなんて簡単だ　楽にしてくれるのはティッツ・プだけ

30. Si tu veux me tester, fais-moi signe, au pire, y a Dieu qui facilite

    試したいなら合図しろ　最悪でも、神が道を開いてくれる

31. J'vois pas ton blase à la SACEM, ah ça j'avoue, ça fout le seum

    SACEMに君の登録名が見当たらない、ああ認めるよ、ムカつくな

32. Mon flow t'fait puer des aisselles et t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

    俺のフローは脇汗の匂い立ててお前を不安にさせる、心配すんな、ひとりじゃない

33. Ah, bande de fils de, j'sais que vous aimeriez me voir comme Ophélie

    あー、くそ野郎どもめ、「オフィーリア」みたいに俺を見てみたいんだろ

34. L'union fait la force à Wayder, touché, coulé, aïe

    団結はウェイダーの力になる、参った、沈んだ、いてえ

35. Wesh, mise quand j'suis à-l, il faut que tu secoues les bails

    なあ、俺が現場に着いたらな、チップを揺さぶってくれよ

36. L'avenir peut pas m'appartenir, je suis celui qui s'est couché tard

    未来なんて俺のものになれない、俺は寝るのが遅い側だ

37. Et j'ai vite compris qu'ici c'était jusqu'à ce que le biff nous sépare

    それにすぐ分かった、ここは「ビフ（現金）が俺たちを引き離すまで」ってこと

38. Qui a le titre? Des barres, pas besoin de ler-par

    誰がタイトル持ってる？ バー（詩の武器）だ、わざわざリフレイン（レルパー）なんて要らねえ

39. B.L.A.C.K. M, oui ça kick tah, les barges

    B.L.A.C.K. M、そう、それがズンと来る、ゴロ（取引）ども

40. Eh, chef rajoute 34, 35 commandes

    なあ、ボス、34と35を足してくれ、注文だ

41. Y a l'équipe qui arrive là

    あそこにチームが来てる

42. J'les vois en tout petit dans l'hélico (palalalalalala)

    ヘリの中で見える、めちゃちっちゃに（パララララララー）

43. Deux-trois O.G. dans mon bigo (palalalalalala)

    俺のビゴにOGが2、3人（パララララララー）

44. Après Shakira, il me faut J Lo (palalalalalala)

    シャキーラの次は、Jローが要る（パララララララー）

45. Sur qui j'tire? Faites pierre feuille ciseau (palalalalalala)

    誰に賭ける？じゃんけん…じゃなくて石・紙・はさみ（パララララララー）

46. Je les vois en tout petit dans l'hélico (palalalalalala)

    ヘリの中で見える、めちゃちっちゃに（パララララララー）

47. Deux-trois O.G. dans mon bigo (palalalalalala)

    俺のビゴにOGが2、3人（パララララララー）

48. Après Shakira, il me faut J Lo (palalalalalala)

    シャキーラの次は、Jローが要る（パララララララー）

49. Sur qui j'tire? Faites pierre feuille ciseau (palalalalalala)

    誰に賭ける？じゃんけん…じゃなくて石・紙・はさみ（パララララララー）

50. Ah chef, j'ai oublié ma sacoche

    あ、隊長。サコッシュ忘れた

51. Au pire, j'repasse t'à l'heure

    最悪、時間どおりお前に届くまで俺はやり直す

52. Retire deux-trois cannettes

    とりあえず缶を2〜3本抜いて

53. Vas-y, chef

    ほら行けよ、親方

Lyrics powered by www.musixmatch.com