Black M

「Kirikou」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Moi je n'ai jamais grandi, mais j'ai la force d'un homme

   僕は大きくはならなかった　でも男の力はある

2. Chez nous on dit "Dieu merci" parce que c'est lui qui donne

   うちでは『神さまありがとう』と言うんだ　だってくれるのはあいつだ

3. Quand j'arrive, je suis snipé, ils veulent connaitre ma story

   俺が来たら即スナップされる　奴らは俺のストーリーを知りたがる

4. Mon ami, si tu savais, tu n'écouterais pas les "on dit"

   なあ友よ　もし知ってたら『噂』なんか聞かないだろ

5. Éternel insatisfait, j'aime la vie, laisse-moi kiffer

   永遠に満たされないまま　人生が好き　ちょっと俺を好きにさせて

6. Loin du rêve américain, mais tout ce que j'ai, je l'ai mérité

   アメリカンドリームから遠くても　手にしたものは全部　俺が勝ち取った

7. Tu ne fais que courir après l'argent

   お前はただ金を追いかけてるだけ

8. Tu ne fais que courir après les femmes

   お前はただ女を追いかけてるだけ

9. Tu n'a jamais le temps, le temps...

   お前には時間がない　時間が……

10. Cours comme Kirikou

    キリクーみたいに走れ

11. Le monde est petit, comme Kirikou

    世界は小さい、キリクみたいに

12. Il faut cavaler, comme Kirikou

    駆け抜けなきゃ、キリクみたいに

13. Déterminé comme Kirikou, Kirikou

    決めてるんだ、キリク、キリク

14. Cours comme Kirikou

    走れ、キリクみたいに

15. Le monde est petit, comme Kirikou

    世界は小さい、キリクみたいに

16. Il faut cavaler, comme Kirikou

    駆け抜けなきゃ、キリクみたいに

17. Déterminé comme Kirikou, Kirikou

    決めてるんだ、キリク、キリク

18. Cours comme Kirikou

    走れ、キリクみたいに

19. Tu sais, dans la vie il faut être endurant

    ねえ、人生には耐える力が必要なんだ

20. La force du bled, fais que j'ai pas de concurrent

    土地の力よ、俺にライバルがいないように

21. Je suis issu d'une famille nombreuse

    俺は大家族の出身

22. On fait comme on peut car la vie est trompeuse

    うまくやれるように、人生はだましが効くから

23. On veut pas ton buzz, on a peur d'la faucheuse

    お前のバズはいらない、死神が怖い

24. Je suis ton opposé, la groupie là elle fait la pompeuse

    俺は正反対、あのグルーピーはお高くとまってるだけ

25. Mais je n'ai rien à lui proposer

    でも彼女に差し出せるものは何もない

26. J'avance et je ne veux pas trop causer

    進むだけで、あんまり口数は増やしたくない

27. J'représente l'Afrique de l'Ouest, comme Mokobé

    西アフリカを背負うんだ、モコベみたいに

28. Elle aimerait m'amadouer, mais Mamadou il est doué

    彼女は手なずけたいんだろう、でもママドゥは腕が立つ

29. Faut de tout pour faire un monde

    世界を作るには何でも要る

30. Mais je suis parti de rien pour me faire un nom

    でも俺はゼロから出て、名を成した

31. Tu ne fais que courir après l'argent

    金の後ばかり追いかけてる

32. Tu ne fais que courir après les femmes

    女の後ばかり追いかけてる

33. Tu n'a jamais le temps, le temps...

    時間なんてない、時間…

34. Cours comme Kirikou

    キリクーみたいに走れ

35. Le monde est petit, comme Kirikou

    キリクーみたいに世界は小さい

36. Il faut cavaler, comme Kirikou

    キリクーみたいに駆け抜けなきゃ

37. Déterminé comme Kirikou, Kirikou

    キリクーみたいに決めて、キリクー

38. Cours comme Kirikou

    キリクーみたいに走れ

39. Le monde est petit, comme Kirikou

    キリクーみたいに世界は小さい

40. Il faut cavaler, comme Kirikou

    キリクーみたいに駆け抜けなきゃ

41. Déterminé comme Kirikou, Kirikou

    キリクーみたいに決める、キリクーみたいに

42. Cours comme Kirikou

    キリクーみたいに走れ

43. Tu sais, dans la vie il faut être endurant

    ねえ、人生はなにより耐え抜くこと

44. La force du bled, fais que j'ai pas de concurrent

    郷土の力でライバルはいらない

45. Il te faut de l'endurance comme Kirikou

    キリクーみたいに、耐久が要る

46. Si la police te cherche, cours vite comme Kirikou

    警察に目を付けられたら、キリクーみたいに速く走れ

47. Ton ex veut ta peau, fais-toi tout petit comme

    元カノ（元彼）が命を狙ってくる、キリクーみたいに小さくなれ

48. Kirikou, Kirikou, Kirikou

    キリクー、キリクー、キリクー

49. Usain Bolt ne peut rien face à Kirikou

    ウサイン・ボルトだってキリクーの前じゃ無力

50. Easy, tu ressembles au petit Kirikou

    イージー、君は小さなキリクーにそっくり

51. T'as fait une faute, tu fais l'mignon comme

    ミスったくせに、かわい子ぶるなんてさ

52. Kirikou, Kirikou, Kirikou

    キリクー、キリクー、キリクー

53. Tu sais, dans la vie il faut être endurant, accroche-toi

    ねえ、人生はなにごとも耐えて、つかまっていかなきゃ

54. Cours comme Kirikou

    キリクーみたいに走れ

55. Le monde est petit, comme Kirikou

    世界は小さいんだ、キリクーみたいに

56. Il faut cavaler, comme Kirikou

    キリクーみたいに突っ走れ

57. Déterminé comme Kirikou, Kirikou

    決めたら最後まで、キリクー、キリクー

58. Cours comme Kirikou

    キリクーみたいに走れ

59. Le monde est petit, comme Kirikou

    世界は小さいんだ、キリクーみたいに

60. Il faut cavaler, comme Kirikou

    キリクーみたいに突っ走れ

61. Déterminé comme Kirikou, Kirikou

    キリクーみたいに決めた、キリクー

62. Cours comme Kirikou

    駆け抜けろ、キリクー

63. Tu sais, dans la vie il faut être endurant

    ねえ、人生にはね、耐えて生きる強さが要る

64. La force du bled, fais que j'ai pas de concurrent

    故郷の力でさ、俺に並ぶ奴はいないってことにして

Lyrics powered by www.musixmatch.com