Langbeats
ログイン
Léa – Black M

Black M

「Léa」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2019
ジャンル
Rap, Hip-Hop
長さ
2:11

  1. Oh, oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ

  2. Oh, oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ

  3. Oh, oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ

  4. Derrière chaque homme se cache une femme

    男の背には、いつも女が隠れてる

  5. Le cœur tranquille quand tu me parles

    君が話しかけるとき、心はおだやか

  6. J'ai fait le tour du monde entier

    世界中を巡ってきた

  7. J'ai fait ma vie autour de toi

    君のまわりで、僕の人生を作った

  8. Je n'avais rien, tu étais là

    僕は何も持っていなかった、君はそこにいた

  9. Introverti, je me méfie

    内向的で、用心してる

  10. Mais grâce à toi, je me dévoile

    でも君のおかげで、僕はさらけ出していく

  11. Maintenant Alpha est sûr de lui

    さあ今 アルファは自信満々

  12. T'es ma moitié, je suis la tienne

    君は僕の半身 僕は君のもの

  13. C'est nous contre eux et on va leur montrer

    それは僕ら対あいつら さあ見せてやろう

  14. S'ils ont la haine, nous on est bien

    憎しみがあるなら こっちは準備万端

  15. J'te le dis, personne va nous contrôler

    言っとくけど 誰も僕らを縛れない

  16. Tu as cette force que je n'ai pas

    君には僕にないその力がある

  17. Après ma mère, la seule qui m'ait porté

    母さんのあとは ただ一人 僕を抱いてくれた人

  18. Autour de nous, tout le monde sait

    僕らのまわりでは みんな知ってる

  19. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの背後には リアがいる

  20. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの背後には リアがいる

  21. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの奥に隠れてるのはリュア

  22. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの奥に隠れてるのはリュア

  23. Là où tu vas, je suis tes pas

    君が行く先で　僕は君の足跡を追う

  24. Je suis ton homme, j'essuie tes larmes

    君の男だ　君の涙を拭い取る

  25. Mais malgré ça, je me sens comme

    それでもなお　僕は——まるで

  26. Si j'étais redevable de t'avoir

    もし君を得た借りがあるなら

  27. Tu m'as jamais trahi, jamais sali

    君は一度も裏切らない　汚すこともない

  28. Jusqu'à la fin, tu seras ma femme

    最後の最後まで　君は僕の妻だ

  29. Sois pas jalouse, je n'vois que toi

    嫉けるなよ　見えるのは君だけ

  30. Et puis les autres ne sont pas de taille

    それから他の誰も　手に負えない

  31. Pas de taille, pas de charisme

    サイズもない、カリスマもない

  32. Elles ne sont pas dignes de porter mon fils

    わたしの息子を名乗るに値しない

  33. Petit Mowgli qui est le fruit

    小さなモーグリ、その実り

  34. De ta patience et de tes sacrifices

    あなたの忍耐とあなたの犠牲の果てに

  35. Parle mal, pas le time

    下品に言え、タイムなんて関係ない

  36. Je n'vois que toi, je n'vois pas l'ennemi

    あなたしか見えない、敵は見えない

  37. Oh, oh (yeah)

    ああ、ああ（イェー）

  38. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの裏にはレアが隠れてる

  39. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの裏にはレアが隠れてる

  40. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの裏にはレアが隠れてる

  41. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの奥にレアが隠れてる

  42. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの奥にレアが隠れてる

  43. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの奥にレアが隠れてる

  44. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの奥にレアが隠れてる

  45. Derrière Alpha se cache Léa

    アルファの奥にレアが隠れてる

  46. Ouah, ouah, ouah, ouah (yeah)

    うわっ うわっ うわっ うわっ（yeah）

  47. Ouah, ouah, ouah, ouah (Madame Diallo)

    うわっ うわっ うわっ うわっ（マダム・ディアロ）

  48. Ouah, ouah, ouah, ouah (yeah)

    うわっ うわっ うわっ うわっ（yeah）

  49. Ouah, ouah, ouah, ouah

    うわっ うわっ うわっ うわっ

重要単語

sois
なれB1
derrière
〜の後ろA1
femme
女性A1
fin
終わりA1
grâce
おかげでA1
homme
男性A1
jamais
決してA1
sens
意味A2
là
そこA1
madame
奥様A1

この曲について

Black M, a French-Guinean rapper, works in French hip hop and is associated with Sexion d’Assaut as well as his solo albums. Born Alpha Diallo, he is known for rapid, tongue-twisting lyrics and wordplay, with breakthrough success on Les Yeux Plus Gros Que le Monde and its number one single “Sur Ma Route.”

Black Mの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

LangBeats Logo
🇫🇷 Black M

Léa

Oh, oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ、ああ

Oh, oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ、ああ

Oh, oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ、ああ

Derrière chaque homme se cache une femme

男の背には、いつも女が隠れてる

Le cœur tranquille quand tu me parles

君が話しかけるとき、心はおだやか

J'ai fait le tour du monde entier

世界中を巡ってきた

J'ai fait ma vie autour de toi

君のまわりで、僕の人生を作った

Je n'avais rien, tu étais là

僕は何も持っていなかった、君はそこにいた

Introverti, je me méfie

内向的で、用心してる

Mais grâce à toi, je me dévoile

でも君のおかげで、僕はさらけ出していく

Maintenant Alpha est sûr de lui

さあ今 アルファは自信満々

T'es ma moitié, je suis la tienne

君は僕の半身 僕は君のもの

C'est nous contre eux et on va leur montrer

それは僕ら対あいつら さあ見せてやろう

S'ils ont la haine, nous on est bien

憎しみがあるなら こっちは準備万端

J'te le dis, personne va nous contrôler

言っとくけど 誰も僕らを縛れない

Tu as cette force que je n'ai pas

君には僕にないその力がある

Après ma mère, la seule qui m'ait porté

母さんのあとは ただ一人 僕を抱いてくれた人

Autour de nous, tout le monde sait

僕らのまわりでは みんな知ってる

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの背後には リアがいる

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの背後には リアがいる

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの奥に隠れてるのはリュア

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの奥に隠れてるのはリュア

Là où tu vas, je suis tes pas

君が行く先で　僕は君の足跡を追う

Je suis ton homme, j'essuie tes larmes

君の男だ　君の涙を拭い取る

Mais malgré ça, je me sens comme

それでもなお　僕は——まるで

Si j'étais redevable de t'avoir

もし君を得た借りがあるなら

Tu m'as jamais trahi, jamais sali

君は一度も裏切らない　汚すこともない

Jusqu'à la fin, tu seras ma femme

最後の最後まで　君は僕の妻だ

Sois pas jalouse, je n'vois que toi

嫉けるなよ　見えるのは君だけ

Et puis les autres ne sont pas de taille

それから他の誰も　手に負えない

Pas de taille, pas de charisme

サイズもない、カリスマもない

Elles ne sont pas dignes de porter mon fils

わたしの息子を名乗るに値しない

Petit Mowgli qui est le fruit

小さなモーグリ、その実り

De ta patience et de tes sacrifices

あなたの忍耐とあなたの犠牲の果てに

Parle mal, pas le time

下品に言え、タイムなんて関係ない

Je n'vois que toi, je n'vois pas l'ennemi

あなたしか見えない、敵は見えない

Oh, oh (yeah)

ああ、ああ（イェー）

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの裏にはレアが隠れてる

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの裏にはレアが隠れてる

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの裏にはレアが隠れてる

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの奥にレアが隠れてる

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの奥にレアが隠れてる

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの奥にレアが隠れてる

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの奥にレアが隠れてる

Derrière Alpha se cache Léa

アルファの奥にレアが隠れてる

Ouah, ouah, ouah, ouah (yeah)

うわっ うわっ うわっ うわっ（yeah）

Ouah, ouah, ouah, ouah (Madame Diallo)

うわっ うわっ うわっ うわっ（マダム・ディアロ）

Ouah, ouah, ouah, ouah (yeah)

うわっ うわっ うわっ うわっ（yeah）

Ouah, ouah, ouah, ouah

うわっ うわっ うわっ うわっ