Black M

「Like」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Je m'appelle Samantha, sur Insta' et je poste non-stop

   インスタでサマンサって名乗って、ノンストップで投稿してる

2. J'ai des nudes en stock

   ヌードは在庫たっぷり

3. On m'accoste non-stop

   ずっと声をかけられる

4. J'ai lâché mon gars

   男の子を振っちゃった

5. Puis j'ai aussi lâché mon taf

   それから仕事も投げた

6. Les deux m'ont trompé dans c'que j'voulais faire

   どっちも、私がやりたいことの中で裏切った

7. C'est moi la tronne-pa

   私がトロン・パ（ボス）だよ

8. Mon objectif, un clip de Niska ou de Booba

   目標は、ニスカかボウバのMVを撮ること

9. On m'dit souvent "pourquoi t'es trix-ma?"

   よく「なんでトリックスなの？」って聞かれる

10. J'réponds "me saoule pas"

    『うざいからさすな』って返す

11. Avant de demander à mon miroir qui est la plus belle

    鏡に誰がいちばん綺麗か聞く前に

12. Il suffit juste qu'j'regarde mes likes

    ただ俺が自分の“いいね”を見てればいいだけ

13. Mes abonnés sont fidèles

    俺のフォロワーはみんな忠実

14. Là j'suis au Sofitel de 'kech pour le week-end

    今は週末、ソフィテルでマラケシュにいる

15. Je fuis la réalité

    現実から逃げる

16. Ils veulent juste pouvoir me niquer

    ただ、俺を好きにできればそれでいいんだろ

17. Oui, ça me pique

    ああ、痛いくらい刺さる

18. Oui, j'ai besoin qu'on m'aime

    ああ、誰かに愛してほしいんだ

19. Je comprends tout à fait que tu comprennes pas le combat que je mène

    君が俺の戦いを理解できないってこと、よく分かってる

20. J'ai un tas d'followers et j'ai très peu d'amis

    フォロワーは山ほどいるのに、友だちはほとんどいない

21. Est-ce que tu comprends pourquoi j'expose ma vie

    ねえ、なぜ俺が人生をさらけ出すのか 分かる？

22. Je cours après des likes comme si je ne m'aimais pas

    好きの数を追いかけてる、まるで自分を愛してないみたいに

23. Comme si je ne m'aimais pas

    まるで自分を愛してないみたいに

24. Un tas d'followers et j'ai très peu d'amis

    フォロワーは山ほどいるのに、友だちはほとんどいない

25. Est-ce que tu comprends pourquoi j'expose ma vie

    ねえ、なぜ俺が人生をさらけ出すのか 分かる？

26. Je cours après des likes comme si je ne m'aimais pas

    好きの数を追いかけてる、まるで自分を愛してないみたいに

27. Comme si je ne m'aimais pas

    まるで自分を愛してないみたいに

28. Vas-y like, like, like

    ほら、いいね いいね いいね

29. Aujourd'hui on veut du sale, sale, sale

    今日は欲しいのはドロドロの、ドロドロの、ドロドロの

30. Oh vas-y like, like, like

    ああ、ほら いいね いいね いいね

31. Aujourd'hui on veut du sale, sale, sale

    今日は最低なやつをくれよ　最低　最低　最低

32. Moi j'm'appelle Mathieu, j'suis un footeux

    俺の名前はマチュー　サッカー野郎だ

33. J'croyais que nous deux ça matchait

    ふたりの相性は合ってると思ってた

34. Me fais pas chier

    うざいんだけど

35. Des dossiers j'vais lâcher, s'il faut clasher j'vais clasher

    資料はぶん投げる　殴り合いが必要なら殴り合う

36. J'suis fâché et j'vais vous donner de quoi partager

    俺は怒ってて　皆が分かち合えるものを渡す

37. Screenshots, ça j'ai

    スクショなら　それはある

38. J'm'en bats les couilles que ça gène

    それで誰かが嫌がろうが　知ったこっちゃない

39. Samantha, t'as menti

    サマンサ、嘘ついたな

40. J'ai tous les messages

    全部のメッセージを持ってる

41. Croyez pas qu'j'en rajoute, non j'suis pas un rageux

    盛ってるとか思うなよ　いや俺はケンカっ早いだけじゃない

42. Grosse baffe dans sa joue et hop je déménage

    頬にデカい一発　そしたら即移動

43. De toute façon j'suis blindé et si j'veux l'amour j'l'achète

    どうせ俺はベタに余裕だし　愛が欲しきゃ買う

44. Suffit qu'j'plante Oli', gars, et hop elle même en cachette

    Oli'をちょい仕掛けるだけで　ほら自分からこっそり逃げる

45. Connectez-vous tout de suite

    今すぐログインして

46. J'vais poster toutes ses photos

    彼女の写真ぜんぶ投稿してやる

47. Elle est foutu, j'bloque le premier qui m'dit que j'suis fautif

    もう終わりだ　俺に非があるって言う奴をまずブロック

48. Vous m'voyez sur le terrain comme si tout allait bien

    俺がフィールドで普通にやってるように見えるだろ

49. Samantha, tu m'entends?

    サマンサ、聞こえる？

50. J'vais t'faire comprendre que t'es rien

    お前が無力だってこと　思い知らせてやる

51. Oui, ça me pique

    ああ、痛いほど刺さる

52. Oui, j'ai besoin qu'on m'aime

    ああ、誰かに愛してほしいんだ

53. Je comprends tout à fait que tu comprennes pas le combat que je mène

    君が僕の戦いを分かってないってこと、十分すぎるほど分かってる

54. J'ai un tas d'followers et j'ai très peu d'amis

    フォロワーは山ほどいるのに、友だちはほとんどいない

55. Est-ce que tu comprends pourquoi j'expose ma vie

    なぜ僕が自分の人生をさらけ出すのか、分かる？

56. Je cours après des likes comme si je ne m'aimais pas

    愛してもらえないみたいに、いいねを追いかけてる

57. Comme si je ne m'aimais pas

    愛してもらえないみたいに

58. Un tas d'followers et j'ai très peu d'amis

    フォロワーは山ほどいるのに、友だちはほとんどいない

59. Est-ce que tu comprends pourquoi j'expose ma vie

    なぜ僕が自分の人生をさらけ出すのか、分かる？

60. Je cours après des likes comme si je ne m'aimais pas

    愛してもらえないみたいに、いいねを追いかけてる

61. Comme si je ne m'aimais pas

    まるで私が私を愛してないみたいに

62. Vas-y like, like, like

    さあ like, like, like

63. Aujourd'hui on veut du sale, sale, sale

    今日は最低だって欲しいのさ　最悪、最悪、最悪

64. Oh vas-y like, like, like

    ほらさ　like, like, like

65. Aujourd'hui on veut du sale, sale, sale

    今日は最低だって欲しいのさ　最悪、最悪、最悪

66. Moi je n'donnerai pas mon nom

    私の名前はあげない

67. Et je n'montrerai pas ma tête

    それに顔も出さない

68. Je n'suis là que pour le buzz quitte à c'qu'ils se jettent par la fenêtre

    私はバズのためにいるだけ　彼らが窓から飛び出すことになっても

69. Je ne prends jamais parti

    私は決して肩入れしない

70. J'ai beaucoup de répartie

    返しは得意だ

71. J'en ai autant que mes followers et jamais je n'compatis

    フォロワーと同じくらいあるのに、でも俺は一度も共感しない

72. Donnez-moi de quoi parler, j'vais tout foutre sur ma page

    話すネタをくれよ、全部ぶち込んで俺のページに出す

73. Ne m'appelez pas petit Sheitan, face à moi, il est plus sage

    小さいサイタンって呼ぶなよ、お前の前じゃアイツのほうがよっぽど賢い

74. Dans la vraie vie, personne me suit

    現実の世界じゃ、誰も俺についてこない

75. En vérité, oui, ça me saoule

    本当のとこ、うん、マジでムカつく

76. Dès que j'suis connecté j'suis plus seul

    つながった瞬間、ひとりじゃなくなる

77. Et ils aiment quand j'fais du sale

    そして奴らは俺が汚れ仕事をするのが好き

78. J'pourrais faire un live où j'me suicide juste pour qu'ils me regardent

    見てほしくて、配信で自殺するところを見せられるかも

79. Bats les couilles d'Samantha et d'Mathieu

    サマンサとマチューの股間でも叩け

80. En vrai j'veux mon histoire

    ほんとは俺、俺の物語がほしい

81. Oui, ça me pique

    ああ、痛いくらいだ

82. Oui, j'ai besoin qu'on m'aime

    ああ、愛してほしいんだ

83. Je comprends tout à fait que tu comprennes pas le combat que je mène

    君が僕の戦いを分かってないのも、すごく分かるよ

84. J'ai un tas d'followers et j'ai très peu d'amis

    フォロワーは山ほどいるのに、友だちはほとんどいない

85. Est-ce que tu comprends pourquoi j'expose ma vie

    なんで僕が自分の人生をさらけ出してるのか、分かる？

86. Je cours après des likes comme si je ne m'aimais pas

    自分を愛せてないみたいに、いいねを追いかける

87. Comme si je ne m'aimais pas

    自分を愛せてないみたいに

88. Un tas d'followers et j'ai très peu d'amis

    フォロワーは山ほどいるのに、友だちはほとんどいない

89. Est-ce que tu comprends pourquoi j'expose ma vie

    なんで僕が自分の人生をさらけ出してるのか、分かる？

90. Je cours après des likes comme si je ne m'aimais pas

    自分を愛せてないみたいに、いいねを追いかける

91. Comme si je ne m'aimais pas

    まるで自分のことを、愛してないみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com