Black M

「Lucien」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. J'aimerais être comme tout le monde

   みんなみたいになれたらいいのに

2. Monsieur tout le monde

   平凡な男

3. J'aimerais être comme tout le monde

   みんなみたいになれたらいいのに

4. Monsieur tout le monde

   平凡な男

5. J'aimerais me fondre dans la masse

   群れの中に溶けこみたい

6. Mais je n'trouve pas ma place

   でも居場所が見つからない

7. J'aimerais me fondre dans la masse

   群れの中に溶けこみたい

8. Mais je n'trouve pas ma place

   でも居場所が見つからない

9. Je suis le délégué de classé, élu par la maîtresse

   私はクラスの代議員、先生に選ばれた

10. Mes camarades, eux, pensent que c'est de la traitrise

    僕の仲間たちは——それが裏切りだって思ってる

11. Je n'fais jamais de bêtises

    俺はバカなことなんかしない

12. Pas comme Eddy

    エディとは違う

13. Prenez-moi au sérieux, je n'fais pas d'comédie

    マジに受け止めてくれよ、冗談じゃない

14. Humilié par les wesh-wesh, j'suis pas celui qu'le collège lèche

    ウェッシーに屈辱を味わされて、俺は学校がペコペコする相手じゃない

15. Timide et renfermé

    内気で、閉じこもりがち

16. Personne m'a encore cerné (moi)

    まだ誰にも見抜かれてない（俺は）

17. La prof' de maths, c'est vrai qu'elle met des belles robes

    数学の先生、確かに綺麗なドレス着てる

18. Si j'disais tout c'que j'pense

    もし俺が思ってること全部言ったら

19. Tout l'monde se demanderait j'suis sous quelle drogue

    みんなきっと聞くだろ、俺はどんな薬をやってるのかって

20. Regarde-moi j'baisse les yeux

    見てよ、目を伏せる

21. J'ai très peur de ces monsieurs

    これらの旦那（じじい）たちが、すごく怖い

22. La souris verte trempée dans l'huile, pour moi elle était précieuse

    緑のネズミ、油に浸かって——私にとっては宝物だった

23. Surdoué, c'est le mot qui sort de la bouche du directeur

    天才——それが校長の口からこぼれ出る言葉

24. Mais toi quand tu te couches, moi, j'appuie sur mon foutu lecteur

    でも君がベッドに入るとき、僕はクソったれのリーダーを押す

25. J'aimerais être comme tout le monde

    みんなみたいになれたらいいのに

26. Monsieur tout le monde

    平凡なあの人

27. J'aimerais être comme tout le monde

    みんなみたいになれたらいいのに

28. Monsieur tout le monde

    平凡なあの人

29. J'aimerais me fondre dans la masse

    群れの中に溶け込みたい

30. Mais je n'trouve pas ma place

    けど居場所が見つからない

31. J'aimerais me fondre dans la masse

    群衆に溶け込んでみたい

32. Mais je n'trouve pas ma place

    でも居場所が見つからない

33. En fait, tu m'connais pas, j'vais rentrer dans les détails

    実は君は僕を知らないんだ　細部まで話すよ

34. Tartine au Nutella, en écoutant du métal

    ネテラのトースト　メタルを聴きながら

35. Pédale, calme-toi, ce n'est que le mot de passe

    アクセルでも踏むみたいに落ち着けよ　これはただの合言葉

36. Connecté sur les réseaux en attendant le coup de grâce

    最終攻撃を待ちながら　SNSにつないで

37. Le jour j'suis Docteur Victime, le soir j'suis Mister Hide

    “日”にはドクター・ヴィクティム　“夜”にはミスター・ハイド

38. Ma vengeance est ultime, mes ennemis sont pas de taille

    俺の復讐は究極だ　敵は手がつけられない

39. Moi j'en peux plus d'leurs claques dans l'cou

    あいつらの平手打ちにもう限界だ

40. De leurs crachats, de leurs fous rires

    吐き捨てる唾も　やたら高笑いも

41. J'ai bien compris qu'j'suis pas dans le coup

    ちゃんと分かった　俺が仲間じゃないって

42. Qu'ils apprécient d'me voir souffrir

    俺の苦しむ姿を喜べばいい

43. J'ai des dossiers sur tout le monde

    みんなのこと　いろいろ記録してる

44. J'me suis fait passer pour une fille

    自分を女の子として　通してた

45. J'ai un tas de screenshots

    スクショの山がある

46. Y'a plus de choix que sur Netflix

    Netflixより選択肢が多い

47. Demain, j'm'en bats les steaks

    明日のことはどうでもいい

48. Sur tous les murs du collège

    中学の壁という壁に　全部

49. J'vais mettre des affiches de leur zgueg

    あいつらのジグエグで　張り紙してやる

50. Ils auraient dû rester correct

    ちゃんとしたままで　いとけばよかった

51. C'est ça ou j'me fous en l'air

    そうだ、それとも俺をぶっ飛ばす気か

52. J'en ai marre de m'faire humilier

    屈辱を受け続けるのはもううんざりだ

53. Je n'ai plus aucun honneur

    これ以上、名誉なんてない

54. J'aimerais juste me faire oublier

    ただ消えてなくなりたい

55. Tout ça parce que je bosse bien

    こんなこと全部、俺が真面目にやってるから

56. Que j'm'appelle Lucien

    だって俺の名前はルシアン

57. Je ne veux rien

    俺は何もいらない

58. Mais t'inquiète pas, je me souviens

    でも大丈夫、ちゃんと覚えてる

59. J'aimerais être comme tout le monde

    みんなみたいになりたい

60. Monsieur tout le monde

    ごくふつうの紳士

61. J'aimerais être comme tout le monde

    みんなみたいになりたい

62. Monsieur tout le monde

    ごくふつうの人

63. J'aimerais me fondre dans la masse

    群衆に溶け込みたい

64. Mais je n'trouve pas ma place

    でも居場所が見つからない

65. J'aimerais me fondre dans la masse

    群衆に溶け込みたい

66. Mais je n'trouve pas ma place

    でも居場所が見つからない

67. Ils me harcèlent mais ils m'auront pas, non

    彼らは付きまとってくるけど、俺は渡さない、いや

68. Je marche seul, je mens à mes parents

    ひとりで歩いて、両親には嘘をつく

69. Ils me harcèlent mais ils m'auront pas, non

    彼らは付きまとってくるけど、俺は渡さない、いや

70. Je marche seul, je mens à mes parents

    ひとりで歩いて、両親には嘘をつく

71. J'ai leurs photos dans mon sac

    俺のカバンの中に写真がある

72. Pour les coller dans la cour

    それを校庭に貼るために

73. Mais Eddy est tombé dessus en voulant voler ma trousse

    でもエディが、俺のペンケースを盗もうとしてその上に落ちた

74. Il passe le mot à toute sa troupe

    そいつは仲間中に合図を回す

75. Ils vont m'attendre à la sortie

    奴らは出口で俺を待つ

76. Décidément je n'sers à rien

    ほんとに俺は役に立たない

77. J'ai l'impression d'être maudit

    呪われてる気がする

78. Il pleut des coups, j'me mets en boule

    雨みたいに攻撃が降ってきて、丸まって身を守る

79. Leur haine gratuite me rend fou

    ただの憎しみが俺を狂わせる

80. Ils finissent par me laisser à terre

    しまいには俺を地面に置き去りにする

81. Sapes déchirées, griffures dans l'cou

    裂けた靴底、首元に走る引っかき傷

82. Au fond ils ont raison, ma vie est inutile

    奥では彼らの言う通りだ、俺の人生は無駄だ

83. Quand le scénario est trop pourri

    脚本が腐りすぎたなら

84. Autant arrêter le film

    いっそ映画は止めちまえ

85. J'vais finir leur travail

    俺はあいつらの仕事をやり遂げる

86. Ouais, en finir pour de bon

    そうだ、今度こそ終わらせる

87. J'vais manquer à personne

    誰にも迷惑はかけない

88. Et mes parents m'oublieront

    そして親は俺を忘れるだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com