Black M

「Monsieur l’agent」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Bonjour monsieur l'agent, comment vous dire, j'suis furieux

   こんにちは 係の人、どう言えばいいか…俺はキレてる

2. Normalement dans ma ville, y a pas de chemins périlleux

   普通はさ、俺の街じゃ命がけの道なんてない

3. Tout le monde me connaît, monsieur je n'ai rien d'un voyou

   みんな俺のこと知ってる、なあ 俺はならず者なんかじゃない

4. Vous m'avez tutoyé et moi je vous ai vouvoyé

   君はタメ口でさ、俺は丁寧語を返した

5. À la base, je ne suis pas dans un jeu de provocation

   本当は俺は挑発のゲームにいるわけじゃない

6. J'aime rouler dans mon tieks avec ma petite location

   ちょいと相棒のトゥア〜ス（tieks）で走るのが好きでさ、ちっちゃいレンタルで

7. Impressionner les filles de ma ville tant que j'en ai l'occasion

   機会がある限り、街の女の子たちを惚れさせたい

8. Je n'ai jamais rien fait pour attirer votre attention

   これまで一度も、君の注意を引こうとして何かしたことはない

9. Si vous me faites du mal (si vous me faites du mal)

   傷つけるなら（俺を傷つけるなら）

10. C'est tout le quartier qui va se rebeller

    近所中が一斉に反乱を起こす

11. Et l'erreur est fatale (yo, yo, yo, yo)

    そしてそのミスは致命的だ（よ、よ、よ、よ）

12. Ce ne sont pas les jeunes qui sont tous fêlés

    みんなを壊れたままにしてるのは若者じゃない

13. Si vous me faites du mal (si vous me faites du mal)

    もし俺に危害を加えるなら（もし俺に危害を加えるなら）

14. C'est tout le quartier qui va se rebeller

    そのせいで近所中が反旗を翻す

15. Et l'erreur est fatale (yo, yo, yo, yo)

    そしてそのミスは致命的だ（よ、よ、よ、よ）

16. Ce ne sont pas les jeunes qui sont tous fêlés (yo, yo, yo, yo)

    みんなを壊れたままにしてるのは若者じゃない（よ、よ、よ、よ）

17. J'aimerais que tu vois c'qui se passe en bas d'chez moi

    君に見せたいんだ、俺の家の下で起きてることを

18. Je ne veux pas combattre le mal par le mal

    悪を悪でぶつけたくはない

19. Encore un des notres parti trop tôt

    また一人、仲間が早すぎる旅立ち

20. Rejoindre les étoiles

    星たちのもとへ

21. J'aimerais que tu vois c'qui se passe en bas d'chez moi

    君に見てほしいんだ　この家の下で起きてることを

22. Je ne veux pas combattre le mal par le mal

    悪を悪で討つつもりはない

23. Encore un des notres parti trop tôt

    またひとり　仲間が早すぎる旅立ち

24. Rejoindre les étoiles

    星たちへ合流するんだ

25. Vous marchez pas tout seul, toujours avec un d'vos collègues

    君らは一人で歩けない　いつも仲間と一緒だ

26. Quand j'suis avec ma bande, j'ai l'impression qu'j'suis pris au piège

    仲間といると　まるで檻に閉じ込められてるみたいで

27. Et vous me connaissez, pourquoi vous voulez mes papiers?

    ねえ、あなたたちは俺を知ってるだろ　なんで身分証がほしいんだ？

28. Tenez, je vous les donne, mais j'avoue, je suis dépassé

    ほら、渡すよ　でも正直言うと、手が回らなくて

29. Et puis si le ton monte, rien ne sert de s'alarmer

    それに声が荒立っても　慌てるだけ無駄だ

30. Monsieur, vous voyez bien que je ne suis pas armé

    旦那さん、見ればわかるだろ　俺は武器なんて持ってない

31. Laissez-moi tranquille, je ne veux pas dormir chez vous

    ほっといてくれ　君のとこで寝たくない

32. Oui, la daronne m'attend, j'veux pas de vos sandwichs chelous

    ああ、ママンが待ってるんだ　変なサンドイッチなんかいらない

33. Si vous me faites du mal (si vous me faites du mal)

    傷つけるってんなら（傷つけるってんなら）

34. C'est tout le quartier qui va se rebeller

    この辺の連中みんなが反旗を翻す

35. Et l'erreur est fatale (yo, yo, yo, yo)

    そしてそのミスは致命的（よ、よ、よ、よ）

36. Ce ne sont pas les jeunes qui sont tous fêlés

    みんながみんな若者が壊れちゃってるわけじゃない

37. Si vous me faites du mal (si vous me faites du mal)

    傷つけるってんなら（傷つけるってんなら）

38. C'est tout le quartier qui va se rebeller

    この辺の連中みんなが反旗を翻す

39. Et l'erreur est fatale (yo, yo, yo, yo)

    そしてそのミスは致命的（よ、よ、よ、よ）

40. Ce ne sont pas les jeunes qui sont tous fêlés (yo, yo, yo, yo)

    みんながみんな若者が壊れちゃってるわけじゃない（よ、よ、よ、よ）

41. J'aimerais que tu vois c'qui se passe en bas d'chez moi

    君に見てほしいんだ　うちのすぐ下で起きてることを

42. Je ne veux pas combattre le mal par le mal

    悪を悪で打ち返したくはない

43. Encore un des notres parti trop tôt

    また一人　俺たちの仲間が早すぎる旅立ち

44. Rejoindre les étoiles

    星になりに行く

45. J'aimerais que tu vois c'qui se passe en bas d'chez moi

    君に見てほしいんだ　うちのすぐ下で起きてることを

46. Je ne veux pas combattre le mal par le mal

    悪を悪で打ち返したくはない

47. Encore un des notres parti trop tôt

    また一人　俺たちの仲間が早すぎる旅立ち

48. Rejoindre les étoiles

    星になりに行く

Lyrics powered by www.musixmatch.com