Black M

「Mowgli」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. T'es la plus belle de mes histoires

   君は僕の物語のいちばん美しい人

2. J'te l'dis, je jure

   言うよ、誓う

3. Mowgli, tu sais, le monde est noir

   モーグリ、わかってるだろ、世界は暗い

4. Crois-moi, c'est dur

   信じて、きついんだ

5. Malheur à celui qui osera

   それをしようとする者には不幸を

6. Te blesser, t'rabaisser

   君を傷つけ、見下げるやつは

7. Je serai là, prêt à tout

   何でもやる、そばにいる

8. T'encaisser, qu'ils essaient

   受け止めてみせる、やつらが来ても

9. Mowgli

   モーグリ

10. Mowgli

    モーグリ

11. Mowgli

    モーグリ

12. Mowgli

    モーグリ

13. La première fois que je t'ai vu

    僕が君を見た最初のとき

14. T'étais quasi inanimée

    君はほとんど命がないみたいだった

15. J'avais envie d'pousser un cri

    叫びたくてたまらなかった

16. Entendu par l'humanité

    人類に聞こえるほどに

17. Et comme un homme, tu t'es battu

    そしてまるで男のように、君は戦った

18. Dès ton premier jour, j'ai tout vu, tout entendu

    初日から、全部見て、全部聞いた

19. Et je ne pouvais pas agir, heureusement que Dieu est grand

    僕には何もできなかった…幸い、神は偉大だ

20. Petit, prématuré, tout était démesuré

    小さくて早すぎて、すべてが度を越してた

21. Quand j'vois la force de ta mère

    君の母の力を見るたび

22. Je ne vois pas plus fort sur terre

    この地上で、それ以上の強さは見当たらない

23. Elle m'rappelle celle de ma mère, celle de ma mère

    彼女は僕に母を思い出させる、母のことを

24. T'es la plus belle de mes histoires

    君は僕の物語の中でいちばん美しい

25. J'te l'dis, je jure

    言うよ、誓う

26. Mowgli, tu sais, le monde est noir

    モーグリ、ほらね、この世界は闇なんだ

27. Crois-moi, c'est dur

    信じてくれ、きついんだ

28. Malheur à celui qui osera

    それをやろうとする者には災いあれ

29. Te blesser, t'rabaisser

    傷つけるな、見下すな

30. Je serai là, prêt à tout

    ここにいる、何だってやる覚悟で

31. T'encaisser, qu'ils essaient

    受け止めろ、たとえ相手が試してきても

32. Mowgli, (fais comme ton père, marche solo)

    Mowgli, (fais comme ton père, marche solo)

33. Mowgli, (évite les iench et les salauds)

    モーグリ、（イノチとクソ野郎どもは避けろ）

34. Mowgli, (fais comme ton père, marche solo)

    モーグリ、（父さんみたいに、ひとりで歩け）

35. Mowgli

    モーグリ

36. Et si un jour je m'en vais

    もしいつか　ぼくが　去るのなら

37. Tu ne seras jamais perdu

    君は決して迷うことはない

38. Oui, tant que tu sais d'où tu viens

    そう、君が自分がどこから来たのかをわかっている限り

39. Tu sauras toujours où tu vas

    あなたはいつも、自分がどこへ向かうのかを知っているだろう

40. Ils essaieront de te tendre des pièges, de te mettre mal à l'aise

    おまえを落とし穴に誘い、居心地を悪くしてやろうと企むだろう

41. Tu seras dans des galères, face à des foutues barrières

    ガレー船みたいな苦境に身を投じて、クソみたいな壁にぶつかる

42. Préjugées dès le collège, des paroles qui t'achèvent

    偏見は中学の頃からもう刻まれる、言葉が君を殺す

43. Qui te mettent à terre

    その言葉が君を地に沈める

44. Mon père m'a dit, c'est la vie

    父さんが言ってた、これが人生だって

45. Y a que très peu de vrais amis

    本物の友だちは、ほんのわずかしかいない

46. S'il te plaît, surveille Kiki, surveille Kiki

    お願い、キキを見てて、キキを見てて

47. T'es la plus belle de mes histoires

    君は僕の物語の中で一番きれいだ

48. J'te l'dis, je jure

    言うよ、誓う

49. Mowgli, tu sais, le monde est noir

    モーグリ、ほら、世界は真っ暗だ

50. Crois-moi, c'est dur

    信じてくれ、つらいんだ

51. Malheur à celui qui osera

    敢えて刃向かうなら——不運を

52. Te blesser, t'rabaisser

    君を傷つけて、見下してやろうなんて

53. Je serai là, prêt à tout

    俺はここにいる、何だってやる準備はできてる

54. D'encaisser, qu'ils essaient

    受け止めるさ、試してみろ

55. Mowgli, (fais comme ton père, marche solo)

    モーグリ、（父のように——ひとりで歩け）

56. Mowgli, (évite les iench et les salauds)

    モーグリ、（インチどもとクズは避けろ）

57. Mowgli, (fais comme ton père, marche solo)

    モーグリ、（父のように——ひとりで歩け）

58. Mowgli, (évite les iench et les salauds)

    モーグリ、（インチどもとクズは避けろ）

59. Mowgli, Mowgli

    モーグリ、モーグリ

60. Mowgli, Mowgli (évite les iench et les salauds)

    モーグリ、モーグリ（インチどもとクズは避けろ）

61. Mowgli, Mowgli

    モーグリ、モーグリ

Lyrics powered by www.musixmatch.com