Black M

「No No No」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Ah, ah, ah, ah, ah

   ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

2. PLK, Big Black

   PLK、ビッグ・ブラック

3. Je n'veux pas être le noir qui meurt direct dans le film

   俺が死に際に黒人役でぶっ倒れるやつにはなりたくない

4. Je n'serais pas ce rappeur qui chante des choses sans les vivre

   実際に生きてもないことを歌う、そんなラッパーにはならない

5. Grosse loc' dans la ville, c'est pas moi, j'suis en Vélib'

   街の中でデカい家賃、そりゃ俺じゃない　俺はヴェリブ（Vélib'）

6. Non merci les filles faciles, de toute façon j'suis pas célib'

   いや、いける女たちは結構　どうせ俺は独り身じゃない

7. Le succès m'court après, j'cours après le temps qui file

   成功が追いかけてくる　流れていく時間を追いかけて

8. Trop de photos de moi, faudrait que j'les authentifie

   俺の写真が多すぎる　全部、本物として確かめなきゃ

9. Si je tombe ils diront "chah, chah'

   もし俺が転んだら　『チャハ、チャハ』って言う

10. Si je réussis, ces bâtard me diront "bsahtek" remplis d'hyprocrisie

    もし俺が成功したら　このクソ野郎どもは『ブサテク』って…偽善の塊で

11. On se fout de ton avis, on se fout de c'que tu penses

    君の意見なんてどうでもいい　君がどう思おうが関係ない

12. On se fout de ta gueule, on pourrait en faire un single

    君の顔なんてどうでもいい　だってシングルにできるぜ

13. Qu'est-ce qu'ils veulent eux? S'embrouiller?

    あいつらは何がしたいんだ？揉めたいの？

14. Des problèmes entre khouya

    兄弟の間で起きる問題

15. Tellement mauvais que quand j'ai mal ils crient tous "hallelujah"

    ひどすぎてさ　俺が痛むとみんなで『ハレルヤ』って叫ぶ

16. Parler sur les gens, je n'ai pas le temps (ne me raconte pas d'histoires)

    人のことを悪く言う暇なんてない（俺に物語を聞かせるな）

17. Parler sur les gens, je n'ai pas le temps (ne me raconte pas.)

    人のことを悪く言う暇なんてない（やめてくれ、話はいい）

18. Non, non, non

    いや、いや、いや

19. Non, non, non (je n'comprends pas pourquoi t'en fais trop)

    いや、いや、いや（なんでそんなに騒ぐんだ）

20. Non, non, non (tu devrais te mettre sur le té-cô)

    いや、いや、いや（お前はテ・コーにでも行っとけ）

21. Non, non, non (moi j'regarde plus dans le rétro')

    いやいやいや（俺はもっとバックミラー見てる）

22. Non, non, non

    いやいやいや

23. Aucun mytho, aucun blabla

    口から出まかせなし、ペラペラ無し

24. Tu connais déjà le P

    お前もう分かってるだろ、Pのこと

25. Gros, tu connais déjà le B

    デカい、って言うかお前もうBは知ってる

26. Habillé propre, tout neuf, tout ça pour la saleté

    身なりきちんと、真新しくてさ…結局は汚れのために

27. Ramène le milli' en cash, si tu veux qu'ça me plaise

    ミリをキャッシュで持ってこい、気に入ってほしいなら

28. Deux-trois platines sur le té-cô

    二、三枚プレイングはテーコーで

29. À la maison j'fais la déco'

    家だと俺がデコレーションする

30. Nouveau dégradé chez Lolo

    ロロで新しいグラデーション

31. J'suis BG, j'ai refait la déco'

    俺、BG（バッド・ガイ）さ　内装をまたやり直した

32. Au volant du V6, périph' ambiancé

    V6を回して　環状線がいい感じに鳴ってる

33. J'mets du Gucci, fuck Helly Hansen

    グッチを身にまとって　ヘリーハンセンなんてクソ食らえ

34. Petit, t'as compris mon délire

    小さいの、分かってるだろ　俺のノリ

35. Depuis minot dans les délits

    ガキの頃から　イカれたことばっか

36. Mon garde du corps s'appelle Ali, mon baveux Elie

    ボディーガードはアリ　口が回るやつはエリー

37. Ils n'ont qu'à pas 'parler chinois

    “中国語”なんて喋ろうとするな

38. Vous, vos équipes sont chelous

    お前らのチーム、なんか変だな

39. Fais comme chez toi mais oublie-pas qu't'es chez nous (jamais)

    うちみたいにくつろいでいいけど　忘れるなよ　お前は“俺らのとこ”にいる（決して）

40. Parler sur les gens, je n'ai pas le temps (ne me raconte pas d'histoires)

    人のことを話してる暇はない（変な話をするな）

41. Parler sur les gens, je n'ai pas le temps (ne me raconte pas.)

    人のことをあれこれ話すな　俺は時間ない（言い聞かせるなよ。）

42. Non, non, non

    いや、いや、いや

43. Non, non, non (je n'comprends pas pourquoi t'en fais trop)

    いや、いや、いや（なんでそこまで騒ぐのか分かんない）

44. Non, non, non (tu devrais te mettre sur le té-cô)

    いや、いや、いや（お前、テ・コにでも行っとけって）

45. Non, non, non (moi j'regarde plus dans le rétro')

    いや、いや、いや（俺はもう、バックミラー見てない）

46. Non, non, non

    いや、いや、いや

47. Alors mon gars sûr, dis-leur qu'on s'en tape des gens

    じゃあな相棒　言っとけよ、俺たちは人なんかどうでもいいって

48. Nous, zéro pression sur les épaules comme Léo, on campe

    俺らは肩にゼロ圧、レオみたいに身を固める

49. Nous on s'en fout, tu sais pas dans quoi tu t'es embarqué

    俺らはどうでもいい　お前が何に足突っ込んだか知らねぇな

50. Donne-moi la balle même si je ne suis pas démarqué

    ボールをくれよ　たとえ俺が指名じゃなくても

51. Numéro 10, j'cours

    10番、走ってる

52. J'écoute pas leurs discours

    奴らの説教は聞かない

53. Ça prépare des discours, j'fume le cannabis pour

    あいつら演説の準備してる、でも俺はカンナビス吸って

54. Ah la police tourne, les ients-cli veulent une ristourne

    ああ警察が回ってる、客（クライアント）どもは値引きが欲しい

55. Les people veulent des p'tits scoop

    みんなちょっとしたスクープが欲しい

56. J'ai envie d'couple, dissoud

    恋人が欲しい、解散させる

57. Non, non, non

    いや、いや、いや

58. Non, non, non

    いや、いや、いや

59. Non, non, non

    いや、いや、いや

60. Non, non, non (ne me raconte pas d'histoires)

    いや、いや、いや（俺に話を盛るな）

61. Non, non, non

    いや、いや、いや

62. Non, non, non

    いや、いや、いや

63. Non, non, non (ne me raconte pas...)

    いや、いや、いや（だまさないで…）

64. Non, non, non

    いや、いや、いや

65. Non, non, non (je n'comprends pas pourquoi t'en fais trop)

    いや、いや、いや（なんでそんなに大げさにするの？）

66. Non, non, non (tu devrais te mettre sur le té-cô)

    いや、いや、いや（テッコーにでも行ったら？）

67. Non, non, non (moi j'regarde plus dans le rétro')

    いや、いや、いや（俺はもうバックミラー見てない）

68. Non, non, non

    いや、いや、いや

Lyrics powered by www.musixmatch.com