Black M

「O.V.N.I.」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. Allô, allô, ici Black, vous m'recevez?

   もしもし、もしもし、こちらブラック、お聞きですか？

2. estination la planète Terre en vue,

   地球の惑星が見えてます、

3. localisation Paris, euh non Marseille,

   位置はパリ…いや、マルセイユ、ええと。

4. allô vous m'recevez?

   もしもし、聞こえてますか？

5. La boite est pleine, allô la boite est pleine, nom du club?

   箱はいっぱいだ、もしもし、箱はいっぱいだ、クラブの名前は？

6. Le nom du club?

   クラブの名前？

7. Excuse moi je n'ai pas ton temps

   ごめん、君の時間を奪うわけじゃない

8. Je suis vrai je n'fais pas semblant

   俺は本物だ、芝居なんかしてない

9. Je me fou de quel est l'montant

   金額がいくらだろうと、俺はどうでもいい

10. Mes frères attendent depuis longtemps

    兄弟たち、ずっと待ってるぜ

11. Tout l'monde

    みんな

12. Qui poser les bouteilles

    誰がボトルを置くの？

13. Qui, qui poser les bouteilles

    誰が、誰がボトルを置くの？

14. Ah, ah, ah, y'a pas d'oseille

    あーあーあー、金（オセイユ）がない

15. Ah, ah, ah, y'a pas d'oseille

    あーあーあー、金（オセイユ）がない

16. Qui, qui, qui est dans le carré VIP

    誰が、誰がVIPの正方形エリアにいる？

17. Qui, qui, qui est dans le carré VIP

    誰が、誰がVIPの正方形エリアにいる？

18. Toi, toi tu ne rentre que si j't'invite

    お前は呼んでやらなきゃ入れない

19. Et si j't'invite aller roule un joint, chut doucement

    それで、もし誘うなら、ジョイント吸いに行けよ、しーっ、そっと

20. Qui est venu en équipe

    誰がチームで来た？

21. J'ai dis qui est venu en équipe

    俺は言った　誰がチームに来たのか

22. A ma table y'a tout l'tierquar, y'a tout l'tierquar

    俺の席には全部ある　ティアクアは全部ある　ティアクアは全部ある

23. On est en équipe

    俺たちはチームだ

24. Qui, qui c'est fait recalé

    誰だ　誰が落とされた

25. Qui, qui c'est fait recalé

    誰だ　誰が落とされた

26. Ne vous en faites pas on va tous finir dans un putain d'after dans mon palais

    心配すんな　俺の宮殿で　クソみたいなアフターに全員たどり着く

27. Excuse moi je n'ai pas ton temps

    ごめん　お前の時間は取れなかった

28. Je suis vrai je n'fais pas semblant

    俺は本物だ　てか見せかけなんてしない

29. Je me fou de quel est l'montant

    いくらかなんて俺はどうでもいい

30. Mes frères attendent depuis longtemps

    兄弟たちはずっと待ってる

31. Tout l'monde

    みんなさ

32. Qui se lève à 6 du mat'

    朝6時に起きる

33. Qui, qui se lève à 6 du mat'

    誰が、朝6時に起きる

34. Dite au serveur qui remet des bouteilles

    グラスを並べ替える係のサーバーに言って

35. Et au patron du club qu'on ferme la boite

    それにクラブの店長に言え、店を閉めるって

36. Qui est venu soulever

    誰が来て持ち上げた

37. Qui, qui est venu faire du sale

    誰が、誰が来て汚れ仕事をした

38. Qui, qui est venu tout seul, aller calme toi tu vas goûter l'sol

    誰が、誰が一人で来た？落ち着けよ、お前は床の味を覚える

39. Qui connait la dernière choré

    誰が最後のコレオを知ってる

40. Qui, qui connait la dernière choré

    誰が、誰が最後のコレオを知ってる

41. On fait une ronde si tu danse pas mais toi sur le tek pour décorer

    踊らないなら輪になって回るだけ、でもお前はテックに乗ってデコる

42. Qui est venu sapé, oui

    誰だ、バッチリ決めて来たのはな

43. Qui est venu sapé

    誰だ、バッチリ決めて来たのは

44. De toute façon nous on oublie rien

    とにかく俺たちは何も忘れやしない

45. On a tout les dossier, on a tout snapé

    全部のデータ持ってて、全部抜いてやる

46. Excuse moi je n'ai pas ton temps

    ごめん、君の時間は奪いたくない

47. Je suis vrai je n'fais pas semblant

    俺は本物、見せかけなんてしない

48. Je me fou de quel est l'montant

    いくらだろうが俺はどうでもいい

49. Mes frères attendent depuis longtemps

    兄弟たちはずっと待ってる

50. Tout l'monde

    みんな

51. Mission accomplie, mission accomplie,

    任務完了、任務完了、

52. les terriens sont vraiment très particulier,

    地球人って本当に すごく みんな変わってる、

53. retour, Black M, ici Black M, retour, retour

    帰還、ブラック・エム、こちらブラック・エム、帰還、帰還

54. Afrique de l'ouest

    西アフリカ

55. Éternel insatisfait

    永遠に満たされないでいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com