Black M

「Solitaire」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Je crains tellement de finir solitaire

   孤独で終わることがあまりに怖い

2. Moi qui marchais avec ma bande solidaire

   俺は連れの仲間と歩いてたのに

3. Je crains tellement de finir solitaire (solo, solo, solo)

   孤独で終わることがあまりに怖い（ソロ、ソロ、ソロ）

4. Je crains seulement de finir solitaire

   孤独で終わることだけが怖い

5. Moi qui marchais avec ma bande solidaire

   俺は連れの仲間と歩いてたのに

6. Je crains seulement de finir solitaire (solo, solo, solo)

   孤独で終わることだけが怖い（ソロ、ソロ、ソロ）

7. Révolution sans se poser de question

   問いもせずに起こす革命

8. Les coeurs dans le son, c'était ça ma Sexion

   ビートの中にあるのは心—それが俺のセクション

9. Un tas de concessions, une drôle d'impression

   譲歩だらけで、不思議な感覚

10. Je le sens j'ai la pression, you know

    わかるんだ、プレッシャー感じてる、だろ

11. Je me sens seul sur scène

    ステージでひとりぼっち

12. Seul tu sais

    ひとりきりってこと、君だけが知ってる

13. Seul, seul, seul, seul, seul sur scène

    ひとり、ひとり、ひとり、ひとり、ひとり　ステージの上

14. Oui, seul tu sais

    うん、ひとりってこと、君は知ってる

15. Oui, you know

    うん、you know

16. Oui, on était là main dans la main

    うん、僕らは手を取り合ってそこにいた

17. C'était nous tous contre le monde

    世界に対して、みんなで

18. Vous contre nous

    君たちが僕らに対して

19. Oui on était là, un pour tous

    うん、僕らはそこにいた　ひとりはみんなのために

20. Tous sur un parfois des coups de surin

    みんながひとつになって、ときに刺すような一撃

21. Y'avait pas trois mousquetaires

    三人の銃士なんていなかった

22. Mais beaucoup de soldats

    でも兵隊はたくさん

23. Fight sans arbitre, c'était la jungle sauvage

    審判なしでFight、野生のジャングルさ

24. Je me souviens la première fois A.D, Maska sur le tec

    俺は覚えてる、最初のA.D、マスカがかますあの瞬間

25. Enfin des mecs qui me ressemble

    ようやく俺に似たやつら

26. Mais qui sont ces drôles de mecs?

    けど、こいつら一体だれ？

27. Renoi rêveurs on veut pas de buv mais du level

    夢見る連中、ビールなんていらない、欲しいのはレベル

28. Je le vois dans les eyes de EwR

    それをEwRのeyesに俺は見る

29. Je me vois dans la bande forever

    俺は“バンド・フォーエバー”の中に自分を見てる

30. Oh, la vie

    おお、人生

31. Oh, oh, oh, oh la vie

    Oh, oh, oh, oh それが人生

32. Révolution sans se poser de question

    疑うことなく巻き起こす革命

33. Les coeurs dans le son, c'était ça ma Sexion

    ビートの中に心がある——それが俺のセクション

34. Un tas de concessions, une drôle d'impression

    譲歩の山 変な胸騒ぎ

35. Je le sens j'ai la pression, you know

    感じるんだ もうプレッシャー、わかるだろ

36. Je me sens seul sur scène

    ステージでひとりだと感じる

37. Seul tu sais

    ひとりだってわかるだろ

38. Seul, seul, seul, seul, seul sur scène

    ひとり ひとり ひとり ひとり ひとり——ステージで

39. Oui, seul tu sais

    そう、ひとりだってわかるだろ

40. Oui, you know

    そう、you know

41. Oui on était là, les poches vides, trouées

    ああ　俺たちはそこにいた　空っぽのポケット　穴だらけ

42. Heureusement qu'il y avait Dadia

    幸いなことに　ダディアがいた

43. Qui a sût comprendre qu'on était doués

    誰が気づいたんだろう　俺たちが才能あるって

44. Plus fort pour le combat

    戦いなら　もっと強く

45. Encore plus déterminés

    それ以上に　さらに決意して

46. Unis comme les doigts de la main

    手の指のように　ひとつに固く結ばれて

47. Si on serre le poing c'est terminé

    拳をぎゅっと握れば　もう終わりだ

48. Immense est l'océan

    果てしない海は広く

49. Et le trésor y est caché

    そしてその奥に　宝は隠されている

50. Et la mer reste salée même si dedans tu viens cracher

    たとえ中に吐き出しても　海の味はしょっぱいままだ

51. Entre les requins, les sirènes

    サメの間で、きらめくセイレーン

52. Je ne sais pas si je rêve

    夢を見てるのかどうかはわからない

53. Peut-être qu'en me regardant Lucifer est si fière

    たぶん、ルシファーを見つめると彼はそんなに誇らしげで

54. Parfois je me sens si fort en même temps si faible

    時々、すごく強い気がするのに、同時にすごく弱い

55. Trop pour un homme mais c'est pas grave on s'y fait

    男には多すぎるけど、まあ大丈夫 慣れるさ

56. Oh, la vie

    ああ、人生

57. Oh, oh, oh, oh la vie

    ああ、ああ、ああ、ああ　人生

58. Révolution sans se poser de question

    疑うことなく起こす革命

59. Les coeurs dans le son, c'était ça ma Sexion

    鼓動はサウンドの中、それが俺のセクシオン

60. Un tas de concessions, une drôle d'impression

    山ほどの譲歩、妙な手応え

61. Je le sens j'ai la pression, you know

    感じるんだ、プレッシャーがさ、わかるだろ

62. Je me sens seul sur scène

    ステージの上じゃひとりきりだ

63. Seul tu sais

    わかってるのは、君だけ

64. Seul, seul, seul, seul, seul sur scène

    ひとり、ひとり、ひとり、ひとり、ひとり　ステージで

65. Oui, seul tu sais

    そう、ひとりだって君は知ってる

66. Oui, you know

    そう、わかってるだろ

67. Nos vies un freestyle

    俺たちの人生はフリースタイル

68. Juste avec des mots on était venus pour marquer l'Histoire

    言葉だけで　歴史に刻むために来た

69. Mais c'est notre histoire qui a fini par nous marquer

    でも刻まれたのは　俺たちの物語のほうだった

70. Oui, j'ai vu mon entourage s'écarter

    ああ、周りが離れていくのを見た

71. Aujourd'hui chacun avance dans le flou

    今日　誰もが曖昧なまま歩き出す

72. J'ai vu j'ai moins d'amis, j'ai vu j'ai plus de flow

    見た、友は減り　見た、フロウは増える

73. La richesse est ceux qui étaient là au début

    富とは　最初からそこにいた者のこと

74. La famille c'est ce que j'en déduis, c'est pour ça que je reste debout

    家族とは　そこから俺が導いたもの　だから立ち尽くしてる

75. Je crains tellement de finir solitaire

    ひとりぼっちで終わるのが　ほんとに怖い

76. Moi qui marchais avec ma bande solidaire

    俺は仲間と歩いてた　支え合うバンドと

77. Je crains tellement de finir solitaire (solo, solo, solo)

    ひとりぼっちで終わるのが　ほんとに怖い（ソロ、ソロ、ソロ）

78. Je crains seulement de finir solitaire

    怖いのは　ひとりぼっちで終わることだけ

79. Moi qui marchais avec ma bande solidaire

    俺は仲間と歩いてた　支え合うバンドと

80. Je crains seulement de finir solitaire (solo, solo, solo)

    怖いのは　ひとりぼっちで終わることだけ（ソロ、ソロ、ソロ）

81. Révolution sans se poser de question

    疑うことなく起こす革命

82. Les coeurs dans le son, c'était ça ma Sexion

    音の中の鼓動――それが俺のセクション

83. Un tas de concessions, une drôle d'impression

    譲歩の山、妙な手応え

84. Je le sens j'ai la pression, you know

    分かる、圧がかかってるのを　you know

85. Je me sens seul sur scène

    ステージで俺はひとり

86. Seul tu sais

    ひとりなら分かる

87. Seul, seul, seul, seul, seul sur scène

    ひとり、ひとり、ひとり、ひとり、ひとり――ステージで

88. Oui, seul tu sais

    そう、ひとりなら分かる

89. Oui, you know

    そう、you know

Lyrics powered by www.musixmatch.com