Black M

「Terrain」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Ah tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

   ああ すべてさ、すべてさ、すべてはピッチにある、my man

2. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

   すべてさ、すべてさ、すべてはピッチにある、my man

3. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

   すべてさ、すべてさ、すべてはピッチにある、my man

4. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

   すべてさ、すべてさ、すべてはピッチにある、my man

5. Tous les jours on se fight, tous les jours on se péta

   毎日オレらはファイト、毎日オレらはブッ放す

6. C'est sur le R que ça se passe, c'est sur le R que l'on becte

   ここはRで起きる、ここはRでビリビリ（噛みしめる）

7. C'est pour ça que je suis toujours al

   だから俺はいつも張ってる

8. Parce que je taffe comme un acharné

   だって俺は獣みたいに働く

9. C'еst pour ça que j'ai toujours mal

   だから俺はいつも痛い

10. Parce que la miff mе manque toute l'année

    だってミフ（仲間）が一年中恋しくてたまんない

11. Mais c'est pour elle que je me bats

    でも俺が戦ってるのは あいつのため

12. J'ai refusé qu'on soit condamné

    俺は拒んだ 皆が罰を受けることを

13. Dans pas très longtemps je me casse

    そう遠くないうちに 俺は立ち去る

14. Je préviendrai pas ce sera spontané

    連絡なんてしない その場のノリでやる

15. Si j'y laissait mon âme, ma dépouille serait profanée

    もし俺の魂をそこに置いたら 骸は穢される

16. Par les mêmes ingrats qui

    同じ恩知らずたちが…

17. Quand ils me croyaient mort m'ont abandonné

    死んだと思ってたのに そのくせ見捨てた

18. Je suis sur le terrain je suis pas dans la garnison

    俺はフィールドにいる 兵舎じゃねえ

19. Je sais pas faire grand-chose à part le son

    大してできることはない 音を出す以外

20. Ils veulent me voir toucher le ras du sol

    奴らは俺に地面すれすれに触れてほしいみたいだ

21. J'irai remplir le Madison

    マディソンで埋め尽くしに行く

22. Ah tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    ああ、すべてだ すべてだ すべてがフィールドにあるんだ、my man

23. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてだ すべてだ すべてがフィールドにあるんだ、my man

24. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてだ すべてだ すべてがフィールドにあるんだ、my man

25. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてだ すべてだ すべてがフィールドにあるんだ、my man

26. Ah tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    ああ、すべてだ すべてだ すべてがフィールドにあるんだ、my man

27. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてだ すべてだ すべてがフィールドにあるんだ、my man

28. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてだ すべてだ すべてがフィールドにあるんだ、my man

29. Ah il faut tout donner

    ああ すべてを捧げなきゃ

30. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてだ すべてだ すべてがフィールドにあるんだ、my man

31. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてが、すべてが、すべてがグラウンドにあるんだ、my man

32. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてが、すべてが、すべてがグラウンドにあるんだ、my man

33. Ah il faut tout donner

    ああ、全部を捧げなきゃいけない

34. Je baroude toute la night (dans Beriz), je manque d'air, je manque d'espace

    俺はいなしてる夜通し（Berizで）、息が足りねえ、余白が足りねえ

35. Il y a que mes gars dans la navette, j'ai trimé sale pour la meibag

    シブいのはナベの中にゃ俺の仲間だけ、しんどい目して掴んだんだ、meibagのために

36. Je voulais me fondre dans la masse, mais j'avais peu d'opportunités

    群衆に溶け込みたかったのに、チャンスはあまりなかった

37. À part bicrave la mort, ou sacrifier mes cordes vocales

    死を削るように（bicrave）するか、声帯を犠牲にするか、それ以外は

38. Obligé de tout donner, charbon colorie la carte bleue en noir

    全部を出すしかない、黒炭がカードを塗りつぶして真っ黒に

39. Vendre mes ailes ou voler, j'en ai plus qu'une j'avais pas le choix

    翼を売るか、飛ぶか――選べるのは一つじゃねえ、こっちはそうするしかなかった

40. Mais j'ai quand même survolé, le toit du monde et touché l'étoile

    それでも俺は上からかすめたんだ、世界の屋根の上を越えて星に触れた

41. Qui m'a un jour désigné, pour devenir celui que j'étais pas

    いつか俺を指名して　俺じゃないはずの俺にさせた

42. Je suis sur le terrain je suis pas dans la garnison

    フィールドにいる　俺は憲兵隊の中じゃない

43. Je sais pas faire grand-chose à part le son

    できることなんてほとんど知らない　音だけだ

44. Ils veulent me voir toucher le ras du sol

    奴らは俺に地面すれすれまで触れさせたい

45. J'irai remplir le Madison

    マディソンを満たしに行く

46. Ah tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    ああ、ぜんぶが、ぜんぶが、ぜんぶがフィールド上、my man

47. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    ぜんぶが、ぜんぶが、ぜんぶがフィールド上、my man

48. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    ぜんぶが、ぜんぶが、ぜんぶがフィールド上、my man

49. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    ぜんぶが、ぜんぶが、ぜんぶがフィールド上、my man

50. Ah tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    ああ、ぜんぶが、ぜんぶが、ぜんぶがフィールド上、my man

51. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてが すべてが すべてがピッチの上にあるぜ、マイマン

52. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてが すべてが すべてがピッチの上にあるぜ、マイマン

53. Ah il faut tout donner

    ああ、全部を捧げなきゃいけない

54. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてが すべてが すべてがピッチの上にあるぜ、マイマン

55. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてが すべてが すべてがピッチの上にあるぜ、マイマン

56. Tout est, tout est, tout est sur le terrain, my man

    すべてが すべてが すべてがピッチの上にあるぜ、マイマン

57. Ah il faut tout donner

    ああ、全部を捧げなきゃいけない

Lyrics powered by www.musixmatch.com