Camille
「Para」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:57
UNA MADRE, ESPOSA O HERMANA DE DESAPARECIDO
行方不明の人の母、妻、または姉妹
Para saber dónde, cuándo, quién y cómo pasó
どこで、いつ、誰が、どうして起きたのか知るため
Para contarles el final a los que él amó
彼が愛した人たちへ結末を語るため
Para que todos sus amigos lo puedan llorar
みんなが彼を泣き明かせるように
NIÑO
子ども
Para saber dónde los malos, ¡ay!, la escondieron
悪いやつらが、ああ、どこに隠したのか知るため
UNA MADRE, ESPOSA O HERMANA DE DESAPARECIDO
行方不明の人の母、妻、または姉妹
Para grabar ya una fecha
もう日付を刻むため
Aquí estoy
ここにいる
Para hablar del color de su cara
彼の顔の色について話すため
Aquí estoy
ここにいる
UN SICARIO ARREPENTIDO
悔い改めた用心棒（シカリオ）
Para aguantarme la mirada en el espejo
鏡の中で俺を見つめるために
Para criar hoy a mis hijos con dinero limpio
きれいな金で今日この子らを育てるために
Para que haya una vida antes y otra después
出会いの前と、出会いの後の人生を作るために
Para aprender a calcular que uno y dos son tres
一と二は三だって計算できるようになるために
Para limpiar mi piel de tatuajes
肌からタトゥーを消すために
Aquí estoy
ここにいる
Para ayudar con mis errores
俺の過ちを助けるために
Aquí estoy
ここにいる
Aquí estoy
ここにいるよ
CORO DE LOS NIÑOS
子どもたちのコーラス
Aquí estoy
ここにいるよ
Aquí estoy
ここにいるよ
Aquí estoy
ここにいるよ
Aquí, aquí, aquí
ここ、ここ、ここ
¡Aquí estoy!
ここにいるんだ！
CORO DE LAS MUJERES, DE LOS SICARIOS Y DE LOS NIÑOS
女たち、殺し屋たち、子どもたちのコーラス
Para hacer reaparecer a los desaparecidos
行方不明になった人たちを呼び戻すために
Para que el hijo y la madre estén de nuevo juntos
息子と母がまた一緒になれるように
Para mirar la pesadilla cara a cara
悪夢を真正面から見つめるために
Para que haya en el fondo fuerza y esperanza
胸の奥に力と希望が宿るように
Para vengarnos de las burlas de la sociedad
社会の嘲りをやり返すために
Para acercarse al otro lado a encontrar el mal
向こう側へと近づき、悪を見つけるために
Para que nuestros corazones griten la verdad
心の奥底で真実が叫ぶように
Para con la cara bien alta ir a caminar
顔を高く上げて、歩きに行くために
Para comer, vivir y respirar
食べて、生きて、息をするために
Aquí estamos
ここにいる
Para pedir perdón y perdonar
許しを請い、赦すために
Aquí estamos
ここにいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mal
- 悪いA1
- una
- ある女性名詞
- madre
- 母
- esposa
- 妻
- o
- または
- hermana
- 姉妹
- desaparecido
- 行方不明
- para
- 〜のために
- saber
- 知る
- dónde
- どこ
この曲について
Camille, French singer-songwriter and actress, works in avant-pop and electronic-influenced chanson, and is known for her early vocal work with Nouvelle Vague and for the breakthrough album Le Fil with “Ta Douleur.” She is also associated with experimental live percussion and a crossover presence in film, including providing “Le Festin” for Ratatouille’s French release and dubbing Collette.