Camille

「Baby Carni Bird」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. When I saw that I was with you, I knew

   あなたと一緒だって知った時、わかった

2. I wasn't a right at all

   私はまるで正しい人じゃないって

3. When I saw that I was with you, I knew

   あなたと一緒だって知った時、わかった

4. That I wasn't a right at all

   私はまるで正しい人じゃないって

5. My name is Baby Carni Bird, I'm the only one in the world, I'm yours

   私の名前はベイビー・カルニ・バード、世界で私だけ——あなたのもの

6. For I can fly up in the air and you can shoot me when you like, I'm yours

   空を飛べるし、あなたが好きな時に撃ち落としてもいい——あなたのもの

7. My name is Baby Carni Bird

   私の名前はベイビー・カルニ・バード

8. La route était barrée

   道は封鎖されていた

9. Quand il m'a renversée

   彼が私をなぎ倒したとき

10. Un soir au nord de Nice

    ある夜、ニースの北で

11. Éblouie par les phares

    まぶしいヘッドライトに目を奪われて

12. J'ai croisé son regard

    彼女の視線とすれちがって

13. Et je me suis jetée

    そして私は身を投げた

14. Ravale ta salive

    唾を飲み込んで

15. Ton orgueuil de fille

    女のくせに見栄っ張りのそのプライド

16. Je me suis relevée

    私は立ち上がった

17. Et je lui ai donné

    そしてあの子に差し出した

18. La main qu'il me restait

    私に残っていた手を

19. Mais j'avais oublié

    けれど忘れていた

20. Mon nom de jeune fille

    私の旧姓を

21. Alors j'ai inventé

    だから僕は作り話をした

22. My name is Baby Carni Bird, I'm the only one in the world, I'm yours

    私の名前はベイビー・カーニ・バード　世界でただひとり　あなたのもの

23. For I can fly up in the air and you can shoot me when you like, I'm yours

    空を飛べるし、あなたが好きなときには撃ち落とせる　僕はあなたのもの

24. My name is Baby Carni Bird

    私の名前はベイビー・カーニ・バード

25. Le ciel est une cime

    空はとがった頂

26. D'où sombrent les étoiles

    そこから星々が沈む

27. Et nous y sommes allés

    そして僕らはそこへ行った

28. À travers le pare-brise

    フロントガラス越しに

29. J'ai vu fondre les neiges

    いちめんに溶けていく雪を見た

30. Des plus hauts sommets

    いちばん高い峰の上から

31. Mouillées ses babines, ses dents c'étaient des limes, ses yeux des pièges à loup

    濡れた唇、歯は砥石（ライム）みたいで、瞳はオオカミ罠

32. Et ses contes de feu, de fées de cheval fou, m'empêchaient de dormir

    そして炎の話、狂ったおとぎ話の騎士みたいなやつが、眠るのを邪魔した

33. My name is Baby Carni Bird, I'm the only one in the world, I'm yours

    私の名前はベイビー・カルニ・バード　世界でただ一人　あなたのもの

34. For I can fly up in the air and you can shoot me when you like, I'm yours

    空へ飛べるから、好きなとき撃てる　あなたのもの

35. My name is Baby Carni Bird

    私の名前はベイビー・カルニ・バード

36. La route était barrée

    道は通せんぼされていた

37. Quand on m'a retrouvée

    私が見つけられたとき

38. En sang au nord de Nice

    血にまみれて　ニースの北で

39. Le ciel est une cime

    空は頂（いただき）で

40. D'où l'on ne revient jamais

    そこからは二度と戻らない

41. Mais le dites pas à la police

    でも警察には言わないで

42. Le dites pas à la police

    警察には言わないで

43. Le dites pas à la police

    警察には言わないで

44. Le dites pas à la police

    警察には言わないで

45. Le dites pas à la police

    警察には言わないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com