Camille

「La Demeure d’un ciel」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. On s'est connu en bas des marches du palais

   宮殿の階段の下で、ふたりは出会った

2. Tout en bas de l'escalier de glace

   氷の階段のいちばん下で

3. Tes pieds dansaient nus sur la neige

   君の裸足が雪の上で踊っていた

4. Et tu chantais cet air plein de malice et de grâce

   そして君は意地悪と優雅に満ちたこの旋律を歌っていた

5. Ôte maintenant tes souliers

   さあ、今すぐ靴を脱いで

6. Et chausse à ton pied

   そして足に履いておくれ

7. Quelques pelotes de nuées

   いくつかの雲の糸巻き（ふわりとした雲玉）

8. Car ici désormais

   だってここからは

9. Est la demeure d'un ciel

   天の住まいがある

10. La demeure d'un ciel

    天の住まいがある

11. On a monté toutes les marches du palais

    宮殿のすべての階段を上りつめ

12. Jusqu'en haut de l'escalier de glace

    氷の階段の一番上まで

13. Un ingénu nous attendait

    無邪気な誰かが私たちを待っていて

14. Et nous a mariés parmi les oiseaux sauvages

    野生の鳥たちの中で私たちを結婚させた

15. Ôte maintenant tes souliers

    いま靴を脱いで

16. Et chausse à ton pied

    そして足に靴をはいて

17. Quelques pelotes de nuées

    いくつかの雲の糸玉を

18. Car ici désormais

    なぜならここから先は

19. Est la demeure d'un ciel

    天の住まいがある

20. La demeure d'un ciel

    天の住まいがある

21. Ôte maintenant tes souliers

    今すぐ靴を脱いで

22. Et chausse à ton pied

    そして足に履いて

23. Quelques pelotes de nuées

    いくつかの雲の糸玉を

24. Car ici désormais

    なぜならここから先は

25. Est la demeure d'un ciel

    この空の住み処がある

26. La demeure d'un ciel

    この空の住み処がある

27. Ôte maintenant tes souliers

    今すぐ靴を脱いで

28. Et chausse à ton pied

    そして足に履いて

29. Quelques pelotes de nuées

    いくつかの雲の糸玉を

30. Car ici désormais

    なぜならここから先は

31. Est la demeure d'un ciel

    それはひとつの空の住まい

32. La demeure d'un ciel

    それはひとつの空の住まい

33. Ôte maintenant tes souliers

    いま さあ靴を脱いで

34. Et chausse à ton pied

    足にふさげ そっと

35. Quelques pelotes de nuées

    いくつかの糸玉のような雲よ

36. Car ici désormais

    ここではこれから

37. Est la demeure d'un ciel

    それはひとつの空の住まい

38. La demeure d'un ciel

    それはひとつの空の住まい

Lyrics powered by www.musixmatch.com