Camille
「Deseo」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
MANITAS
MANITAS
No me falta el cielo
空は欠けていない
No me falta el mar
海は欠けていない
No me falta la voz
声は欠けていない
Pero me falta cantar
でも 欠けてるのは歌
No me falta la lana
金は欠けていない
No me falta matar
殺すことは欠けていない
No me falta lujuria
欲望は欠けていない
Me falta desear
欠けてるのは求めること
Yo quiero otra cara
ぼくは もう一つの顔が欲しい
Yo quiero otra piel
もう一つの肌がほしい
Que el fondo de mi alma
この胸の奥の底が
Huela como la miel
蜂蜜の匂いを放つように
No deseo el deseo
望みそのものはいらない
Ni el ser deseado
望まれる存在も
Que lo que fue ya no sea
いままでのものがもう二度と
Yo sólo deseo ser Ella
ただ彼女になりたいだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- falta
- 不足
- ya
- もうC2
- cara
- 顔
- piel
- 皮膚
- fondo
- 底
- mi
- 私のA2
- alma
- 魂
- huela
- 匂い
- como
- 〜のように
- deseo
- 欲望
この曲について
Camille, French singer-songwriter and actress, works in avant-pop and electronic-influenced chanson, and is known for her early vocal work with Nouvelle Vague and for the breakthrough album Le Fil with “Ta Douleur.” She is also associated with experimental live percussion and a crossover presence in film, including providing “Le Festin” for Ratatouille’s French release and dubbing Collette.