Camille
「Rue de Ménilmontant」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:17
Je rêve à toi
君を夢みる
À mes heures perdues
手すきの時間に
Hélas, à ma porte ce matin
ああ、今朝 ぼくの門のところで
La rue est morte
通りは死んだよう
L'hôtel est coi
ホテルはしんと静まり返り
Les volets rabattus
下ろしたシャッター
Dans la cour d'école
学校の中庭で
Un peu plus loin
もう少し先へ
Les oiseaux se sont tus
鳥たちは黙り込んだ
La, la, la
ラ、ラ、ラ
La, la, la
ラ, ラ, ラ
La, la, la
ラ, ラ, ラ
La, la
ラ, ラ
Je rêve à toi
君のことを夢みてる
À mes heures perdues
ふとした暇な時間に
Si j'en crois la poste ce matin
今朝の郵便で信じるなら
Tu ne reviendras plus
もう君は戻らない
La, la, la
ラ, ラ, ラ
La, la, la
ラ, ラ, ラ
La, la, la
ラ, ラ, ラ
La, la, la
ラ、ラ、ラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rêve
- 夢A1
- matin
- 朝A1
- rue
- 通りA1
- morte
- 死んだ
- hôtel
- ホテル
- coi
- 黙って
- volets
- シャッターB1
- cour
- 中庭A1
- heures
- 時間A1
- perdues
- 失われたA2
この曲について
Camille, French singer-songwriter and actress, works in avant-pop and electronic-influenced chanson, and is known for her early vocal work with Nouvelle Vague and for the breakthrough album Le Fil with “Ta Douleur.” She is also associated with experimental live percussion and a crossover presence in film, including providing “Le Festin” for Ratatouille’s French release and dubbing Collette.