Camille
「El amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:00
EMILIA
エミリア
Medio él, medio ella
半分は彼で、半分は彼女
Medio papá, medio tía
半分は父で、半分は叔母
Medio rica, medio pobre
半分は金持ちで、半分は貧しい
Medio jefe, medio reina
半分は上司で、半分は女王
Medio aquí, medio allá
半分はここで、半分はあっち
Medio muerto, medio viva
半分は死んで、半分は生きてる
Medio dentro, medio fuera
半分は中で、半分は外
Todo, nada
すべて、無
¿Quién soy?, no lo sé
誰なの？ わからない
Yo soy lo que siento
私が感じるままの私
Y por primera vez
そして初めて
Siento un sentimiento
ひとつの感情を感じる
La vida sin amor
愛のない人生
Fue como una caída
まるで落下のように
¡Ah! qué alegría
ああ、なんて喜び
Hacer el amor con amor
愛で愛をする
EPIFANIA
エピファニア
Emilia, Emilia
エミリア、エミリア
EMILIA
エミリア
Epifanía
エピファニア
EPIFANIA
エピファニア
Emilia
エミリア
EMILIA
エミリア
Y Epifanía
そしてエピファニア
Medio yo, medio ella
半分は私、半分は彼女
Medio dos, medio sola
半分はふたり、半分はひとり
Medio abajo, arriba
下半分、上には
Al principio y al final
最初にも、最後にも
¿Quién soy?, no lo sé
私は誰？わからない
Nací hace un instante
たった今、生まれた
Nací de su deseo
彼（あなた）の欲望から生まれた
Nací de su vientre
彼（あなた）の胎（はら）から生まれた
La vida sin deseo fue como una montaña
欲望のない命は、まるで山みたい
Ahora mi deseo
いま、私の欲望は
Me lleva a un río
私を川へ連れていく
¡Estoy enamorada!
恋に落ちたの！
EPIFANIA
啓示
Emilia, Emilia
エミリア、エミリア
EMILIA
エミリア
Enamorada
恋する女性
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dos
- 二A1
- papá
- お父さんA1
- qué
- 何A1
- sé
- 知っているA1
- deseo
- 欲望
- vientre
- お腹
- montaña
- 山
- ahora
- 今
- mi
- 私のA2
- lleva
- 運ぶ
この曲について
Camille, French singer-songwriter and actress, works in avant-pop and electronic-influenced chanson, and is known for her early vocal work with Nouvelle Vague and for the breakthrough album Le Fil with “Ta Douleur.” She is also associated with experimental live percussion and a crossover presence in film, including providing “Le Festin” for Ratatouille’s French release and dubbing Collette.