Carla Bruni

「Déranger les pierres」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Je veux mes yeux dans vos yeux

   あなたの瞳に、私の瞳を

2. Je veux ma voix dans votre oreille

   あなたの耳に、私の声を

3. Je veux les mains fraîches du vent

   風の冷たさみたいな手を

4. Je veux encore le mal d'aimer

   まだ、愛に病むことがほしい

5. Le mal de tout ce qui est merveille

   すべての素晴らしさにまつわる痛みを

6. Je veux encore brûler doucement

   まだ、やさしく燃えたい

7. Marcher à deux pas du soleil

   太陽のすぐそばを二歩歩く

8. Et je veux déranger les pierres

   そして石たちを邪魔したい

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Changer le visage de mes nuits

   私の夜の顔ぶれを変える

10. Faire la peau à ton mystère

    あなたの神秘に肌を合わせる

11. Et le temps j'en fais mon affaire

    そして時間は、俺の思うままにする

12. Je veux ton rire dans ma bouche

    おまえの笑い声をこの口に欲しい

13. Je veux tes épaules qui tremblent

    震えるおまえの肩が欲しい

14. Je veux m'échouer tendrement

    やさしく座礁したい

15. Sur un paradis perdu

    失われた楽園の上で

16. Je veux retrouver mon double

    この俺のもうひとりを見つけたい

17. Je veux l'origine du trouble

    その混乱の起源が欲しい

18. Je veux caresser l'inconnu

    知らぬものをそっと撫でたい

19. Et je veux déranger les pierres

    そして石たちをざわつかせたい

20. Changer le visage de mes nuits

    俺の夜の顔を変えたい

21. Faire la peau à ton mystère

    その謎に肌を慣らす

22. Et le temps j'en fais mon affaire

    そして時間は俺の勝手にする

23. Je veux mourir un dimanche

    日曜に死にたい

24. Au premier frisson du printemps

    春の最初のぞくりとした寒気のとき

25. Sous le grand soleil de Satan

    サタンの照りつける大きな太陽の下で

26. Je veux mourir sans frayeur

    怖がらずに死にたい

27. Fondue dans un sommeil de plomb

    鉛のまどろみに溶けて

28. Je veux mourir les yeux ouverts

    目を開けたまま死にたい

29. Le nez au ciel comme un mendiant

    物乞いみたいに鼻を空へ

30. Et je veux déranger les pierres

    そして石たちを揺さぶりたい

31. Changer le visage de mes nuits

    夜の顔ぶれを変えて

32. Faire la peau à ton mystère

    君の謎に肌をさらす

33. Et le temps j'en fais mon affaire

    それでも時は——俺のやり方で俺のものにする

Lyrics powered by www.musixmatch.com