Christine and the Queens

「Aimer, puis vivre」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. (Love without love)

   （愛なくしての愛）

2. (Love without love)

   （愛なくしての愛）

3. (Love without love)

   （愛なくしての愛）

4. Il se dépêche de rentrer

   急いで家に帰ろうとしてる

5. Je comprends

   わかるよ

6. J'ai pu aussi attendre à un moment

   私も少しの間、待てた

7. (Love without love)

   （愛なくしての愛）

8. Je comprends ça

   それが分かる

9. (Love without love)

   （愛なくしての愛）

10. Pour lui elle a tout lâché

    彼のために、彼女はすべてを手放した

11. Je comprends

    わかるよ

12. Elle tend sa main dans le froid je n'entends pas

    彼女は冷たい中で手を差しのべる　聞こえない

13. (Love without love)

    （愛だけど愛なし）

14. Je fais des choix

    選んでる

15. (Love without love)

    （愛だけど愛なし）

16. Tu m'avais promis que je ne serai jamais seul

    約束してくれた　もう一人にしないって

17. Tu me l'avais dit que je ne serai jamais seul

    言ってくれたんだ　もう一人にしないって

18. Tu me l'as promis que je ne serai jamais seul

    誓ってくれた　もう一人にしないって

19. Et pourtant je suis seul

    それでも僕は一人

20. Et je me ressens seul

    それでもなお　ひとりだと感じてる

21. Et après ça

    それから――

22. Le câlin définitif

    この“抱擁”が最後のもの

23. Maman, papa, du lait

    ママ、パパ、ミルク

24. Des torrents sur moi

    私に降りそそぐ大洪水

25. Être aimé comme ça, oh comme ça me manque

    こんなふうに愛されること、ああ、あんなふうに恋しい

26. Et j'irai partout où mon cœur chavire

    そして、心が揺れて倒れそうな場所ならどこへでも行く

27. C'est aimer,

    それは愛して、

28. Puis vivre

    それから生きる

29. (Love without love)

    （愛のない愛）

30. Il en perd ses appétits

    食欲をそこなってしまう

31. Je comprends

    わかる

32. Ne sous-estime pas quand le cœur battant bat (Love without love)

    鼓動してるのを、決して甘く見ないで（Love without love）

33. Je comprends ça

    わかるよ それ

34. (Love without love)

    （Love without love）

35. Je l'ai prise à bras le corps quand elle est tombée

    彼女が倒れたとき、抱え込むように受け止めた

36. J'ai le cœur chaud, le cœur tout cassé

    心が熱いのに、心はぐちゃぐちゃに砕けて

37. Répare ça tout autour de toi

    君のまわり全部を、直して

38. Tu m'avais promis que je ne serai jamais seul

    君は約束してくれたよ、僕は一人きりにならないって

39. Tu me l'avais dit que je ne serai jamais seul

    君は言ってくれたんだ、僕は一人きりにならないって

40. Tu me l'as promis que je ne serai jamais seul

    君は約束してくれたんだ、僕は一人きりにならないって

41. Et pourtant je suis seul

    それでも ぼくはひとり

42. Et je me ressens seul

    それでも ぼくは ひとりだと感じてる

43. Et après ça

    それから そのあと

44. Le câlin définitif

    最後の抱擁

45. Maman, papa, du lait

    ママ パパ ミルクを

46. Des torrents sur moi

    まるで滝みたいに ぼくを流れてく

47. Être aimé comme ça, oh comme ça me manque

    こんなふうに愛されることを——ああ どれほど恋しいことか

48. Et j'irai partout où mon cœur chavire

    そしてぼくは こころが揺れてひっくり返る場所へ どこへでも行く

49. Et après ça

    それから そのあと

50. Le câlin définitif

    最後の抱擁

51. Maman, papa, du lait

    ママ、パパ、ミルク

52. Des torrents sur moi

    私に牙をむく奔流みたいに

53. Être aimé comme ça, oh comme ça me manque

    こんなふうに愛されることを——ああ、どれほど恋しい

54. Et j'irai partout où mon cœur chavire

    そして心が揺れた場所へ、どこへでも行く

55. C'est aimer,

    それは愛して

56. Puis vivre

    それから、生きる

Lyrics powered by www.musixmatch.com