Christine and the Queens

「Angels crying in my bed」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Is it really sweet to be this lost

   本当にこんなふうに迷ってるのが甘いの？

2. Is it really worth it

   本当にそれでいいの？

3. Is it really good to feel that sad

   そんなに悲しくなるのって、ほんとに良いことなの？

4. Will I ever outcome it

   僕はいつか辿り着けるの？

5. I saw you in my dream it wasn't so bad

   夢の中で君を見たんだ、そんなに悪くはなかった

6. But then we didn't kiss

   でも、そのあと私たちはキスしなかった

7. Is it really love or is it blood

   それは本当の愛？それとも血なの？

8. Dripping off my wrists

   手首から滴ってる

9. Oh ah

   ああ、あ

10. As I fall

    落ちていく

11. Oh ah

    ああ　ああ

12. I can hear

    聞こえる

13. The sweet sound

    甘い響きが

14. Of angels crying in my bed

    私のベッドで泣く天使の

15. Angels crying in my bed

    私のベッドで泣く天使が

16. And I want golden feathers

    それで私は黄金の羽がほしい

17. If they spring from my back

    背中から生えてくるなら

18. Oh lord I want them golden

    ああ主よ　黄金の羽がほしい

19. Oh ah

    ああ　ああ

20. As I fall

    私が落ちていく中で

21. Oh ah

    ああ ああ

22. I can hear

    聞こえるよ

23. The sweet sound

    甘い響きが

24. Of angels crying in my bed

    ベッドの中で泣く天使の声

25. Angels crying in my bed

    ベッドの中で泣く天使

26. Angels crying in my bed

    ベッドの中で泣く天使

27. Angels crying

    泣く天使

28. And maybe we will

    そしてたぶん私たち

29. Almost fall in love

    もう少しで恋に落ちそう

30. I will look into his eyes

    彼の目を見つめる

31. And he into mine

    そして彼は僕の中へ

32. My one single eye

    僕のひとつしかない片目

33. The unfortunate other

    不運なもう片方

34. Blinded by a punishing slap

    罰するような平手打ちで目がくらみ

35. And we will agree

    そして僕らは同意するだろう

36. That love can be blind

    愛は盲目になれると

37. And he

    そして彼は

38. Healthy boy, well fed, white with his rosy cheeks

    健康な少年、よく食べて、バラ色の頬の白い肌で

39. Will wonder about me

    僕のことを不思議がる

40. Pity my bony body

    哀れんでくれ、痩せこけたこの体を

41. Those thin ribs

    その細い肋骨

42. And worry

    そして不安

43. And feel my twisted ears

    ねじれた耳を感じて

44. And the scars on my hands

    そして手のひらの傷跡

45. Reminder of the flirtation

    いたずらっぽい口づけの

46. Of my skin

    私の肌の上に

47. And the cruel volcano

    冷酷な火山

48. And perhaps lift my skirt

    たぶんスカートをめくって

49. Before he learns the greater horrors

    もっと恐ろしいことを知る前に

50. I owe him the truth of me

    私は彼に自分の真実を返さなきゃ

51. So I will say to him,

    だから彼にこう言うよ、

52. End quote

    引用終わり

53. I went to school

    学校に行った

54. End quote

    引用終わり

Lyrics powered by www.musixmatch.com