Christine and the Queens

「Christine」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Je commence les livres par la fin

   終わりから本を開く

2. Et j'ai le menton haut pour un rien

   些細なことで顎を上げる

3. Mon œil qui pleure, c'est à cause du vent

   泣くみたいな目は風のせい

4. Mes absences, c'est du sentiment

   わたしの不在は、気持ちそのもの

5. Je ne tiens pas debout

   立っていられない

6. Le ciel coule sur mes mains

   空が手の上に流れてく

7. Je ne tiens pas debout

   立っていられない

8. Le ciel coule sur

   空が流れて

9. Ça ne tient pas debout

   立っていられない

10. Le ciel coule sur mes mains

    空が手の上に流れてく

11. Ça ne tient pas debout

    立ってられない

12. Sous mes pieds le ciel revient

    足元に、空がまた戻ってくる

13. Ils sourient rouge et me parlent gris

    彼らは赤く微笑み、灰色を語りかける

14. Je fais semblant d'avoir tout compris

    すべてを理解したふりをする

15. Et il y a un type qui pleure dehors

    外で泣いてる男がいる

16. Sur mon visage de la poudre d'or

    金の粉が、顔に降りてくる

17. Je ne tiens pas debout

    立ってられない

18. Le ciel coule sur mes mains

    空が、両手を伝って流れる

19. Je ne tiens pas debout

    立ってられない

20. Le ciel coule sur

    空が、ただ流れてくる

21. Ça ne tient pas debout

    立ってなんかいられない

22. Le ciel coule sur mes mains

    空が、私の手の上で流れ落ちる

23. Ça ne tient pas debout

    立ってなんかいられない

24. Sous mes pieds le ciel revient

    足元から、空が戻ってくる

25. Nous et la Man on est de sortie

    俺たちとマン、外に出ようぜ

26. Pire qu'une simple moitié

    ただの半分よりひどい

27. On compte à demi-demi

    半分半分で数える

28. Pile sur un des bas côtés

    ど真ん中を外れ、片方の路肩に

29. Comme des origamis

    折り紙みたいに

30. Le bras tendu paraît cassé

    差し出した腕が、折れたように見える

31. Tout n'est qu'épis et éclis

    すべてはただの藁と火花

32. Ces enfants bizarres

    この妙な子どもたち

33. Crachés dehors comme par hasard

    偶然みたいに外へ吐き出して

34. Cachant l'effort dans le griffoire

    その努力を手の内に隠して

35. Et une creepy song en étendard

    そして不気味な歌を旗にして

36. Qui fait

    それが

37. "J'fais tout mon makeup

    「メイクは全部やるよ

38. Au Mercurochrome

    メルクロムクロームで

39. Contre les pop-ups qui m'assurent le trône

    玉座を保障するポップアップどもに対して

40. J'fais tout mon makeup

    メイクは全部やるよ

41. Au Mercurochrome

    メルクロムのもとで

42. Contre les pop-ups qui m'assurent le trône"

    ポップアップが僕の王座を保証するって言うけど

43. Je ne tiens pas debout

    僕は立っていられない

44. Le ciel coule sur mes mains

    空が僕の手の上に流れ落ちる

45. Je ne tiens pas debout

    僕は立っていられない

46. Le ciel coule sur

    空が僕の手の上に流れ落ちる

47. Ça ne tient pas debout

    それは立っていられない

48. Le ciel coule sur mes mains

    空が僕の手の上に流れ落ちる

49. Ça ne tient pas debout

    それは立っていられない

50. Le ciel coule sur mes mains

    空が僕の手の上に流れ落ちる

51. Je ne tiens pas debout

    立ってはいられない

52. Le ciel coule sur

    空が　こぼれ落ちる

53. Ça ne tient pas debout

    立っては保てない

54. Le ciel coule sur mes mains

    空が　僕の手の上へ

55. Ça ne tient pas debout

    立っては保てない

56. Le ciel coule sur mes mains

    空が　僕の手の上へ

57. Je ne tiens pas debout

    立ってはいられない

58. Sous mes pieds le ciel revient

    足元で　空が　戻ってくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com