Christine and the Queens

「Damn, dis‐moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Chris

   クリス

2. Je me fais la nique

   俺はからかってやる

3. Les mains dans le blouson

   手はジャケットのポケットの中

4. Tout mon corps me pique

   全身がムズムズする

5. C'est la salaison

   それは塩漬けだ

6. Quand ils loadent leurs bras

   奴らが腕を装着するとき

7. Elles rient de bonté

   やさしさに笑ってる

8. Tic tic et tac, ça semble écrit sur le papier

   トクトク、カチカチ――紙に書かれてるみたい

9. Ma tristesse infectera ma mâchoire

   俺の悲しみが、俺のあごに感染する

10. Plus je convoite et moins je suis belle à voir

    欲すれば欲するほど、見るに堪えないほど美しくなくなる

11. C'est comme un merle, la fille que tu crois retenir

    まるでツグミみたい　君が引き留められると思うあの娘

12. Tape, tape, t'appuies au hasard pour la faire jouir

    タップ、タップ　運任せに押して　気持ちよくさせて

13. Que faire

    どうすればいい？

14. De l'énergie que j'perds

    溶けていくエネルギー

15. Quand j'te veux

    君を欲しいと思うとき

16. Damn, dis-moi comment mieux

    くそっ、もっと上手いやり方を教えてよ

17. Que faire

    どうすればいい？

18. De l'énergie que j'perds

    溶けていくエネルギー

19. Quand j'te veux

    君を欲しいと思うとき

20. Damn, dis-moi comment mieux

    くそっ、もっと上手いやり方を教えてよ

21. (Touché, touché yeah)

    （Touché, touché yeah）

22. Je suis allée noyer ma fame puisque c'est elle qui t'a plu

    私、あなたに刺さったのはあいつだってなら――私の“ファーム（fame）”を海に沈めに行った

23. Un billet pour Stella qui sucera mes amours déçus

    ステラ行きのチケット、失恋した私の恋を吸い尽くしてくれ

24. Dans le noyau des villes, ils m'interpellent depuis leur quechu'

    都市の核の中で、彼らはケチュアのように私を呼び止める

25. T'es-t'es-t'es qui? De la monnaie, pas des vendus

    ねえ、ねえ、ねえ、誰って？　売り物じゃない、ただの金だ

26. Revenue au matin pleine de sueur

    朝に帰ってきたわ、汗だくのまま

27. Mon corps menti entre les bras du passeur

    密輸業者の腕の中で、私の身体は嘘をつく

28. Accroupie, laisser toute la meute rager

    身をかがめて、群れを全部怒らせるために

29. T'es-t'es-t'es qui pour me traiter, pour me traiter, toi?

    私を“扱う”のは誰？　扱うのは誰なの、あなただ？

30. Que faire

    どうすればいい

31. De l'énergie que j'perds

    失くしてくエネルギー

32. Quand j'te veux

    君を欲しがるとき

33. Damn, dis-moi comment mieux

    くそ、もっと上手くする方法を教えて

34. Que faire

    どうすればいいの？

35. De l'énergie que j'perds

    失くしてくエネルギー

36. Quand j'te veux

    君を欲しがるとき

37. Damn, dis-moi comment mieux

    くそ、もっと上手くする方法を教えて

38. Chris, I don't know why you trippin'

    クリス、なんでそんなにイライラしてるのか分からない

39. Touché, touché, touché, touché

    ヒット、ヒット、ヒット、ヒット

40. Touché, touché, touché, touché

    ヒット、ヒット、ヒット、ヒット

41. Touché, touché, touché, touché

    やられた、やられた、やられた、やられた

42. Touché, touché, touché, touché (You got to keep on rollin' girl)

    やられた、やられた、やられた、やられた（止まっちゃダメだ、ずっと転がれよ）

43. Keep rollin', rollin' (b-b-b-baby)

    転がれ、転がれ（バババベイビー）

44. Touché, touché, touché, touché (b-b-b-baby)

    やられた、やられた、やられた、やられた（バババベイビー）

45. Touché, touché, touché, touché (b-b-b-baby)

    やられた、やられた、やられた、やられた（バババベイビー）

46. Touché, touché, touché, touché (oh no)

    やられた、やられた、やられた、やられた（オー・ノー）

47. Touché, touché, touché, touché (yeah)

    やられた、やられた、やられた、やられた（イェー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com