
Christine and the Queens
「Damn (What Must a Woman Do)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
Let me taste
味わせて
On a butch babe in L.A
L.A.のブッチなベイブに
Iron and clay, in clay, in clay
鉄と粘土、粘土、粘土
Let me explain it
説明させて
On this young man fresh asleep
この若い男の、まだ眠りたて
The end of our friendship
友情の終わり
Too deep, too deep
深すぎる、深すぎる
Damn, what must a woman do?
くそっ、女は一体どうすりゃいい?
Para follarse, para follarse
Para follarse, para follarse
Damn, what must a woman do?
くそっ、女は一体どうすりゃいい?
Para joderse, para joderse
クソったれ、クソったれ
Do I have to pay?
払わなきゃいけないの?
'Cause I sure can pay, can pay
だって払えるさ、払える
Do I have to wait?
待たなきゃいけないの?
I don't wanna wait, no way
待ちたくない、絶対に
Let me mourn
泣かせてくれ
The one that corrupted all
この世を壊したあいつを
How cold she doesn't call, no calls, no calls
連絡なんてしない、しない、しない
Just like before
前みたいに
I'm worn out but I want some more
もうくたくただ、それでもまだ欲しい
Naked with opened door
開け放った扉のまま、裸で
Encore, encore
もっと、もっと
Damn, what must a woman do?
くそっ…女は一体、何をすればいい?
(Is it how I'm supposed to feel once again?)
(もう一度、そう感じろってこと?)
Damn, what must a woman do?
くそっ…女は一体、何をすればいい?
(Shame and isolation, crippled with lust)
(恥と孤独、欲に身体を縛られて)
Damn, what must a woman do?
くそっ…女は一体、何をすればいい?
(Can't you see that I'm soft to the touch, my sister?)
(ほら見てよ、触れたら崩れそうなのに、ねえ姉さん?)
Damn, what must a woman do?
くそっ…女は一体、何をすればいい?
(Brother, can't you see that I'm soft to the touch?)
(ねえ兄さん、ほら見てよ。触れたら崩れそうなのに)
Damn, what must a woman do?
くそっ、女は一体なにをすりゃいい?
Para follarse, para follarse (follarse)
ヤるために、ヤるために(ヤる)
Damn, what must a woman do?
くそっ、女は一体なにをすりゃいい?
Para joderse, para joderse
ヤるために、ヤるために
Do I have to pay?
払わなきゃいけないの?
(Damn, what must a woman do?)
(くそっ、女は一体なにをすりゃいい?)
Do I have to pay?
払わなきゃいけないの?
'Cause I sure can pay, can pay
だって私はちゃんと払える、払える
Do I have to wait?
待たなきゃいけないの?
(Damn, what must a woman do?)
(くそっ、女は一体なにをすりゃいい?)
I don't wanna wait, no way, oh
待ちたくない、まったく、ああ
Damn, what must a woman do?
くそっ、女っていったい何をすればいい?
Damn, what must a woman do?
くそっ、女っていったい何をすればいい?
Damn, what must a woman do?
くそっ、女っていったい何をすればいい?
Damn, what must a woman do?
くそっ、女っていったい何をすればいい?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- butch
- 男っぽい
- babe
- ベイビー
- l.a
- ロサンゼルス
- asleep
- 眠って
- too
- 〜も
- para
- 〜のため
- follarse
- ヤる
- joderse
- 腹が立つ
- can
- できる
- don't
- しないでB1
この曲について
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.