Christine and the Queens
「Flowery days」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:00
When I die of love
愛に溺れて死ぬなら
I want to be settled down into a fiery crown
灼けつくような王冠に身を収めたい
Amongst the flowery days
花咲く日々のあいだで
When I die of love
愛に溺れて死ぬなら
In silver satin ribbons
銀のサテンのリボンで
Lay my head apart into the flowery days
花咲く日々へと頭をそっと横たえて
'Cause I want you to stay
だってあなたにいてほしいから
Into the flowery days
花咲く日々へ
And I want you to love
そしてあなたに愛してほしい
Into the flowery days
花咲く日々へ
When I die of love
愛に死ぬそのとき
All seeds will scatter 'round
すべての種は まわりへ散る
In yellow dusty sounds into the flowery days
黄色いほこりのような音が 花咲く日々の流れへ
Nothing eternal
永遠なんて ない
All is well and done the trees are golden warm
すべては よく終わり 木々は黄金に あたたかい
Into the flowery days
花咲く日々へ
And I wish you could stay into the flowery days
花咲く日々のまま あなたに いてほしい
And I wish you could love into the flowery days
花咲く日々の中で あなたに 愛してほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amongst
- 〜の間で
- done
- 終わった
この曲について
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.