
Christine and the Queens
「I disappear in your arms」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
Don't you dare ask of the world to stop
世界に止まるよう頼むなんて、あえてするな
Just as you leave
ただ君が去るのと同じように
Don't you dare let the substances drop
薬物を落とすなんて、あえてするな
When I could grieve
悲しめるはずの時に
I woke up blinded by the skies
空に目を焼かれて目が覚めた
Birds flying low
低く飛ぶ鳥
Don't you dare, biting me once again
あえてするな、また一度噛みついて
It already shows (It already shows)
もう、わかってる(もう、わかってる)
It already shows (It already shows)
もう、わかってる(もう、わかってる)
It already shows (Already shows)
もう、わかってる(もうわかってる)
Say you love me
愛してるって言って
And now I doubt it
でも今、疑ってしまう
'Cause you're after something you can't have
だって手に入らないものを追いかけてるから
'Cause you want to touch something you can't have
だって届かないものに触れたがってるから
'Cause you love only what you can't have
だって欲しいのは手に入らないものだけ
Say you love me
愛してるって言って
Now I doubt it
でも今、疑ってしまう
'Cause you're after something you can't have
だって手に入らないものを追いかけてるから
'Cause you want to touch something you can't have
だって届かないものに触れたがってるから
And then I disappear in your eye
それから君の瞳の中で、僕は消えていく
Eye, eye, eye, yeah
アイ アイ アイ そう
Eye, eye...
アイ アイ…
When I dare to forgive you through my pain
痛みを通してお前を許す勇気が出たら
You punish me more
お前は俺をもっと罰する
And my strength turns it against myself
そして力が自分自身へ向かってしまう
You stay on the shore
お前は岸に居座る
If they're crying then you must be king
泣いてるなら、お前が王ってこと
I kneel for my god
俺は神にひれ伏す
Guess I need to turn all of those tears into solid gold
あの涙全部、固い金に変える必要があるんだろ
(It's just solid gold)
(ただの固い金さ)
You say you love me
あなたは私を愛してるって言う
Now I doubt it
でも今は疑ってる
'Cause you're after something you can't have
だって手に入らないものを追ってるから
'Cause you want to touch something you can't have
だって触れないものが欲しいから
'Cause you love only what you can't have
だって手に入らないものしか愛せないから
You say you love me
あなたは私を愛してるって言う
And now I doubt it
そして今、また疑ってる
'Cause you're after something you can't have
だって手に入らないものを追ってるから
'Cause you want just something you can't have
だって欲しいのはただ、手に入らないもの
And then I disappear in your eye, eye...
それから私はあなたの瞳の中で消えていくの、瞳…
Eye, eye, eye, yeah
アイ アイ アイ、イェイ
Eye, eye...
アイ アイ…
In the cries of beauty
美の叫びの中で
In the fountain of beauty
美の泉の中で
In the river of beauty
美の川の中で
Eh, eh
エイ、エイ
You say you love me
あなたは私を愛してるって言う
In the cries of beauty
美の叫びの中で
You say you love me
あなたは私を愛してるって言う
In the river of beauty
美の川の中で
You say you love me
あなたは私を愛してるって言うの
In the sea of beauty, oh-woah
美しさの海の中で、ああ-おおお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでB1
- woke
- 目覚めた
- blinded
- 盲目にB2
- birds
- 鳥
- flying
- 飛んでいる
- disappear
- 消える
- pain
- 痛みA1
- shore
- 岸
- crying
- 泣いている
- it's
- それは
この曲について
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.