Christine and the Queens
「I feel like an angel」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:32
Oh, my lord, I feel like an angel
ああ、主よ 僕は天使みたいだ
Oh, my love
ああ、愛しいひと
Floating above on the earth no longer
もう地上の上に浮かんでいるだけ
Oh, my god
ああ、神よ
Searching for undying promises
終わらない約束を探してる
Oh, my god, do I have the answer?
ああ、神よ 答えはあるのか？
Oh, my lord, I feel like an angel
ああ、主よ 僕は天使みたいだ
Oh, my love
ああ、愛しいひと
And the woman in red
そして赤いドレスの女
Said a part of me left with her
彼女とともに僕の一部も消えたって
Told me to give her away
彼女を手放せって言った
She's a liar and a fool
嘘つきで愚か者だ
Maybe she died this day
たぶん今日、彼女は死んだ
Just to take away the pain
ただ痛みを消すために
So I don't have to be warm and solid ever again, yeah
もう二度とあったかくて堅いままでいなくていいんだ、そうさ
Oh, my lord, I feel like an angel
ああ、主よ 天使みたいな気がする
Oh, my god
ああ、神よ
Floating above every time he touches me
彼が触れるたび 私はどこまでも浮かんでいく
Oh, my god
ああ、神よ
As he needs I dissociate
彼の求めるままに 私は解離する
Oh, my god, do I have the answer?
ああ、神様、答えを持ってるのは俺？
Oh, my lord, I feel like angel
ああ、主よ、天使みたいな気がする
Oh, my love
ああ、愛しい人
I fucked him and then, he got rough
俺はやって、それから彼は乱暴になった
Satisfaction, but it's never enough
満足はあるのに、決して足りない
Would you lay down next to me and pray?
私の隣に横になって、祈ってくれる？
It is good to try
試してみるのはいいこと
You should just come to my bed
ただ私のベッドに来ればいい
Earthy appetites are a thing
土っぽい欲望ってやつはある
But don't you tell me where you're going and I'll stay still
でも、どこへ行くのか言わないで——私はそのまま動かないから
We should never tell each other now
今は互いに言っちゃいけないはず
What is good and what is ruined somehow, oh, I
何が良くて何が壊れたのか なんとかして、ああ、僕は
Oh, my god, I feel like an angel
ああ、神様…天使みたいに感じる
Oh, my love
ああ、恋人よ
Floating above on the earth no longer
地上の上に浮かんでる もう
Oh, my god
ああ、神様
Searching for undying promises
終わらない約束を探して
Oh, my love, do I have the answer?
ああ、恋人よ 答えは僕にあるの？
Oh, my god, I feel like an angel
ああ、神様…天使みたいに感じる
Oh, my love
ああ、恋人よ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- an
- 年A1
- undying
- 不滅の
- she's
- 彼女は
- pain
- 痛みA1
- don't
- しないでB1
- he
- 彼
- dissociate
- 解離する
- fucked
- めちゃくちゃ
- but
- しかしB1
- it's
- それは
力試し
I feel like an angelをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ（本名：エロイーズ・ルティシエ）は、シンセポップとアートポップのアーティストであり、非常に振り付けされたパフォーマンスとクィアをテーマにした曲で知られています。彼は2014年のアルバム『Chaleur Humaine』で注目を集め、その後『Chris』およびフランス語のプロジェクト『Redcar』をリリースしました。