Christine and the Queens

「iT」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. With it I become the death Dickinson feared

   それを手に入れたことで、ディキンソンが恐れた死になる

2. With it I'm the red admiral on his ship

   それを手に入れたことで、船上の赤い提督になる

3. And I raise with infants for my coronation

   そして、子どもたちとともに戴冠の儀をあげる

4. I've ruled over my all my dead impersonations

   死者たちのそのすべてを、偽りの姿として支配してきた

5. 'Cause I've got it

   だって、これを持ってるから

6. I'm a man now

   もう俺は男だ

7. 'Cause I've got it

   だって、これを持ってるから

8. I'm a man now

   もう俺は男だ

9. And I won't let you steal it

   そして、奪わせはしない

10. I bought it for myself

    自分のために買った

11. I'm a man now

    俺はもう男だ

12. I hit the bird-dogs who are pulling my hair

    髪を引っ張るあいつらの、犬っころみたいな連中を殴る

13. Because their teeth should ravage a golden beard

    金色のあごひげを食い荒らすべき歯ならあるはずだから

14. I've lost some eyeless friends whose blood runs cold

    目のない友だちをいくりか失った──血は冷えきってる

15. My new people

    新しい仲間たちよ

16. On silent heels pretends to be old

    物音ひとつ立てずに、老いさらばえたふりをする

17. 'Cause I won

    だって勝ったから

18. I'm a man now

    俺はもう男だ

19. 'Cause I've got it

    だって手に入れたから

20. I'm a man now

    俺はもう男だ

21. And I won't let you steal it

    それは奪わせはしない

22. I bought it for myself

    自分のために買った

23. I'm a man now

    俺はもう男だ

24. Oh lord

    ああ神よ

25. She wants to be a man, a man

    彼女は男になりたい、男に

26. But she lies

    でも彼女は嘘をつく

27. She wants to be born again, again

    もう一度生まれ変わりたい、もう一度

28. But she'll lose

    でも結局、彼女は失う

29. She draws her own crotch by herself

    自分で自分の股間を描く

30. But she'll lose because it's a fake

    それでも彼女は負ける、だってそれは偽物だから

31. It's a fake, it's a fake, it's a fake

    それはウソだ　ウソだ　ウソだ

32. No! I've got it

    だめ！　分かったんだ

33. I'm a man now

    俺はもう男だ

34. Yes I've got it

    そうだ　分かった

35. I'm a man now

    俺はもう男だ

36. And there's nothing you can do

    そしてお前にできることはない

37. To make me change my mind

    俺の気持ちを変えるために

38. I'm a man now

    俺はもう男だ

39. She's a man now

    彼女も男になった

40. She's a man now

    彼女も男になった

41. And there's nothing we can do

    そして できることは何もない

42. To make her change her mind

    彼女の気持ちを変えさせるために

43. She's a man now

    彼女は男になった

44. She's a man now

    彼女は男になった

45. She's a man now

    彼女は男になった

46. And there's nothing we can do

    そして できることは何もない

47. To make her change her mind

    彼女の気持ちを変えさせるために

48. She's a man now

    彼女は男になった

49. She's a man now

    彼女は男になった

50. Oh, oh, she's a man now (Oh, oh yeah)

    ああ、ああ 彼女は男になった（ああ、ああ そうさ）

51. And there's nothing we can do

    そして、私たちにできることは何もない

52. To make her change her mind

    彼女の心を変えさせるために

53. She's a man now

    彼はもう男になった

Lyrics powered by www.musixmatch.com