Christine and the Queens
「Science fiction」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
Short galaxie
短い銀河
Spéciale épopée
特別なる叙事詩
Stringe al cuore della stella morente
瀕死の星の心へと弦を引き
Stringe al cuore della stella morente
瀕死の星の心へと弦を引き
Humanoïdes en papier découpés
紙で切り抜かれた人間たち
Stringe al cuore della stella morente
瀕死の星の心へと弦を引き
Stringe al cuore della stella morente
瀕死の星の心へと弦を引き
Des astres épars
散らばる星々
Dont l'on n'revient jamais
二度と戻ることのない
Espaces sans mémoire
記憶のない空間
Un jour je partirai
いつか僕は旅立つ
Pour neuf planètes, autant de vies
9つの惑星のために、同じ数の命
J'attends la marée céleste
僕は天上の潮流を待ってる
Planètes, autant de vies
惑星よ、同じ数の命
La lumière comme dernier geste
光を最後の所作として
Planètes, autant de vies
惑星よ、同じ数の命
J'attends la marée céleste
僕は天上の潮流を待ってる
Planètes, autant de vies
惑星よ、同じ数の命
La lumière comme dernier geste
光を最後の所作として
Tout est compté
すべては数えられている
En millions d'années
何百万年という時を経て
Stringe al cuore della stella morente
滅びゆく星の心臓を 貫いて
Stringe al cuore della stella morente
滅びゆく星の心臓を 貫いて
Tu restes ici
あなたはここにいる
Je veux voyager
旅に出たい
Stringe el cuore della stella morente
滅びゆく星の心臓を 貫いて
Stringe al cuore della stella morente
滅びゆく星の心臓を 貫いて
Des astres épars
散らばった星々
D'où l'on n'revient jamais
決して帰ってこない場所から
Espaces sans mémoire
記憶のない広がり
Un jour je partirai
いつか僕は旅立つだろう
Pour neuf planètes, autant de vies
9つの惑星のために、それぞれの命を
J'attends la marée céleste
僕は天なる潮流を待っている
Planètes, autant de vies
惑星よ、命はそれぞれ
La lumière comme dernier geste
光を最後のしぐさにして
Planètes, autant de vies
惑星よ、命はそれぞれ
J'attends la marée céleste
僕は天なる潮流を待っている
Planètes, autant de vies
惑星よ、命はそれぞれ
La lumière comme dernier geste
光を最後のしぐさにして
Planètes, autant de vies
惑星よ、命はそれぞれ
Na-na-na-na-na-na-na
ナナナナナナナ
Planètes autant de vies
惑星（ほし）ほどの命
Na-na-na-na-na-na-na
ナナナナナナナ
Planètes autant de vies
惑星（ほし）ほどの命
Na-na-na-na-na-na-na
ナナナナナナナ
Planètes autant de vies
惑星（ほし）ほどの命
La lumière comme dernier geste
光を最後の合図に
Stella, stella qui
ステラ、ステラっていうのは
Stella, stella chérie
ステラ、ステラ、かわいい
Stella, stella qui
ステラ、ステラっていうのは
Stella, stella chérie
ステラ、ステラ だりあ
Stella, stella qui
ステラ、ステラ こいつ
Stella, stella chérie
ステラ、ステラ だりあ
Stella, stella qui
ステラ、ステラ こいつ
Stella, stella chérie
ステラ、ステラ だりあ
Stella, stella qui
ステラ、ステラ こいつ
Stella, stella chérie
ステラ、ステラ だりあ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- short
- 短パンB1
- galaxie
- 銀河B2
- spéciale
- 特別なA1
- épopée
- 叙事詩B2
- stringe
- しぼる
- al
- ～へ
- cuore
- 心
- della
- その
- stella
- 星
- morente
- 瀕死の
力試し
Science fictionをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ（本名：エロイーズ・ルティシエ）は、シンセポップとアートポップのアーティストであり、非常に振り付けされたパフォーマンスとクィアをテーマにした曲で知られています。彼は2014年のアルバム『Chaleur Humaine』で注目を集め、その後『Chris』およびフランス語のプロジェクト『Redcar』をリリースしました。