Christine and the Queens

「Les yeux mouillés」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Je veux des odeurs d'artificiers

   爆薬の匂いがほしい

2. Même si personne ne se laisse aimer

   誰も愛される気にならなくても

3. Je désire ce qui tremble

   揺らぐものを、私は望む

4. Qu'aucune journée ne se ressemble

   どの一日も同じじゃない

5. Je dis ça pour que tu comprennes

   君にわかってほしくて、そう言ってるんだ

6. J'attendrai pas que la tendresse vienne

   やさしさが来るのを待ったりはしない

7. Je l'ai mouchée jusqu'au sang

   血が出るまで、彼女を追い払い弄んだ

8. Ma timidité d'adolescent

   思春期の僕の内気

9. Tu te moquais tellement

   君はあまりにも散々笑いものにしてた

10. Nan, nan, nan

    ナン、ナン、ナン

11. Make some sense out of it all

    その全部に意味を見出して

12. Tous ses bras dont je me fous

    そんな腕なんてどうでもいい

13. Choose which side you are on

    どっち側に立つか選べ

14. Ces endroits où je te vois partout

    君の姿がどこにでもいる場所

15. Oh, now you tell me

    ああ、今さら言うの？

16. Ma dignité dans ma salive

    唾の中で揺れる私の尊厳

17. Je suis ici, tu vois tout arrive

    ここにいる、すべてが起きるのが見える

18. Je ne cesse de réclamer

    ずっと、もっとよこせってねだり続ける

19. Plus forte d'être dévisagée

    見られる強さに、より強く

20. Quand j'aurai enfin désobéi

    ようやく反抗できたら

21. Je serais menaçante moi aussi

    私も脅えたように

22. Encore fraîchement marquée

    まだ新しく刻まれて

23. Machine de guerre aux yeux mouillés

    涙を湛えた瞳の戦争機械

24. Je vais jamais abandonné

    絶対に置いてはいかない

25. Nan, nan, nan

    ノー、ノー、ノー

26. Make some sense out of it all

    そこから何か意味を掴んでみせて

27. Tous ses bras dont je me fous

    どうでもいいその腕がいくつも

28. Choose which side you are on

    どっちの味方につくのか決めて

29. Ces endroits où je te vois partout

    どこを見ても君がいるって思える場所

30. Oh, now you tell me

    ああ、今さら言うの？

31. Make some sense out of it all

    そこにあるすべてに　筋道をつけてみせて

32. Tous ses bras dont je me fous

    彼の腕なんて　どうでもいい

33. Oh, now you tell me

    ああ、ほら今さら　そう言うの？

34. Choose which side you are on

    どっちの側に立つのか　選べ

35. Ces endroits où je te vois partout

    あちこちで　君の姿を見かける場所

36. Je te jure je te vois partout

    約束する　どこにでも君を見つける

37. Oh oui, je te vois partout

    そうだよ　どこまでも君が見える

38. Je te jure je te vois partout

    約束する　どこにでも君を見つける

Lyrics powered by www.musixmatch.com