Christine and the Queens
「Nada」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:48
Why is it done in a day? (Why is it done in a day?)
なぜ一日で終わらせるの？（なぜ一日で終わらせるの？）
First you give me so much and rot away
まずあなたは私にたくさんくれて、そのまま腐らせる
Why am I the one who leaves? (Why am I the one who leaves?)
なぜ私が去る側なの？（なぜ私が去る側なの？）
On my way out a little, the tiniest seed
出口へ向かう途中で、ほんの少し、最小の種
Feelings are lost and mine are overrated
感情は置き去りで、私のそれだけが過大評価されて
Coming to dust, nothing's here protected
灰になっても、ここには何も守られちゃいない
Feelings of loss, am I overrated?
喪失の感情、私のはやりすぎなの？
If we are done
もし私たちが終わっているなら
Nada
ナダ
Never back again
二度と戻らない
Never ever, ever coming back again
二度と、二度と戻っては来ない
Nada, never back again
何もない、二度と戻らない
Oh, pasa, pasa, pasa nada
ああ、パサ、パサ、パサ それっきりだ
Never back again
二度と戻らない
Never ever, ever coming back again
二度と、二度と戻っては来ない
Nada, never back again
何もない、二度と戻らない
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
おお、パサ、パサ、パサ それっきりだ
(Pasa, pasa) pasa, pasa, pasa nada
（パサ、パサ）パサ、パサ、パサ それっきりだ
(Nada, pasa, pasa, pasa nada)
（ナダ、パサ、パサ、パサ それっきりだ）
Why are you hurting?
どうして傷つけるの？
Tell me why you're hurting?
どうして痛んでるの？
Hands on the floor - wait
手を床に——待って
Why is he just grinning?
なんであいつはただニヤついてるの？
Hiding in showers
シャワーの中に隠れて
It must be for something
きっと何かのためだ
If not for love
愛じゃないなら
Nada, never back again
ナダ、二度と戻らない
Never ever, ever coming back again
二度と二度と、二度と戻らない
Nada, never back again
ナダ、二度と戻らない
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
オー パサ パサ パサ ナダ
Never back again
もう二度と帰らない
Never ever, ever coming back again
二度と、二度と、二度と帰ってこない
Nada, never back again
なにもない、もう二度と帰らない
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
あぁ、パサ、パサ、パサ、なにもない
Never back again
もう二度と帰らない
Never ever, ever coming back again
二度と、二度と、二度と帰ってこない
Nada, never back again
なにもない、もう二度と帰らない
Ooh, pasa, pasa, pasa
あぁ、パサ、パサ、パサ
Nada, never back again
なにもない、もう二度と帰らない
Never ever, ever coming back again
二度と、二度と、二度と帰ってこない
Nada, never back again
二度と戻らない
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
ああ、通り過ぎろ、通り過ぎろ、通り過ぎろ 何もない
Never back again (nada)
二度と戻らない（何もない）
Never back again, ooh
二度と戻らない、ああ
Pasa, pasa, pasa (nada)
通り過ぎろ、通り過ぎろ、通り過ぎろ（何もない）
Never back again, oh (nada)
二度と戻らない、ああ（何もない）
Ooh
ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- done
- 終わり
- tiniest
- 最小
- overrated
- 過大評価
- nothing's
- 何もない
- nada
- ゼロ
- pasa
- 通る
- you're
- あなたは
- he
- 彼
- grinning
- にやにや
力試し
Nadaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ（本名：エロイーズ・ルティシエ）は、シンセポップとアートポップのアーティストであり、非常に振り付けされたパフォーマンスとクィアをテーマにした曲で知られています。彼は2014年のアルバム『Chaleur Humaine』で注目を集め、その後『Chris』およびフランス語のプロジェクト『Redcar』をリリースしました。