Christine and the Queens

「Nuit 17 à 52」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. La nuit 17 à 22 nous étions là

   夜の17時から22時まで、僕らはそこにいた

2. Toi allongé, délié d'ornements froids

   君は横たわって、冷たい装飾からほどけて

3. Toi allongé, délié d'ornements froids

   君は横たわって、冷たい装飾からほどけて

4. Moi, dans une colère qui ne me ressemblait pas

   僕は、僕らしくない怒りの中で

5. Nuit 50 j'ai forcé le sang et la foi

   夜50、血と信仰を無理やりこじ開けた

6. Nuit 50 j'ai forcé le sang et la foi

   夜50、血と信仰を無理やりこじ開けた

7. I want it open, so cut it open

   開けてほしい、だから切り開いて

8. Cut it open so you could see through it

   切り開いてくれれば、向こう側が見えるはず

9. And now I'm less like

   そして今、僕はもう——似てもない

10. Now I'm less like

    今、僕はもう——似てもない

11. Now I'm less like for the rain to come through

    今は雨が差し込むのを待つみたいだ

12. Je crois que le nombre lutte contre l'oubli

    数は忘却に抗ってるんだと思う

13. Et je hais déjà la triste nuit 53

    そしてもう悲しい夜を憎んでる 53

14. Nuit 52, tu paraissais si menacée

    夜52、君はあまりにも脅えたみたいに見えた

15. Avide des vents qui venaient disperser

    散らすために来る風を渇望して

16. Avide des vents qui venaient disperser

    散らすために来る風を渇望して

17. 30, sa parfaite obscurité est ta revanche

    30、完璧な闇は君への復讐

18. Au petit matin c'est l'horizon qui penche

    明け方には、地平が傾いていく

19. Au petit matin c'est l'horizon qui penche

    明け方には、地平が傾いていく

20. I want it open, so cut it open

    開けてほしいんだ、だから切り開け

21. Cut it open so you could see through me

    裂いてくれたら　僕の中が透けて見えるのに

22. And now I'm less like

    そして今は　もっと違う

23. Now I'm less like

    今は　もっと違う

24. Now I'm less like for the rain to come through

    今は　雨が抜けてくるための形に

25. Je crois que le nombre lutte contre l'oubli

    数が　忘却と戦ってる気がする

26. Et je hais déjà la triste nuit 53

    そしてもう　悲しい夜の53番を憎んでる

27. Je crois que le nombre lutte contre l'oubli

    数が　忘却と戦ってる気がする

28. Et je hais déjà la triste nuit 53

    そしてもう　悲しい夜の53番を憎んでる

Lyrics powered by www.musixmatch.com