Christine and the Queens

「Paradis perdus」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Là, dans ma veste de soie rose

   ここ 薄桃色の絹のジャケットをまとって

2. Je déambule morose

   もの憂げに歩き回る

3. Le crépuscule est grandiose

   黄昏は壮麗で

4. Heartless

   ハートレス

5. How could you be so heartless?

   どうしてそんなに心無いの？

6. Oh, how could you be so heartless?

   ああ どうしてそんなに心無いの？

7. Eh, oh how could you be so heartless?

   ねえ ああ どうしてそんなに心無いの？

8. Dandy, un peu maudit

   ダンディ ちょっと呪われて

9. Un peu vieilli

   少しだけくたびれて

10. Dans ce luxe qui s'effondre

    崩れ落ちていくこの贅に

11. Te souviens-tu?

    覚えてる？

12. Quand je chantais

    私が歌っていたとき

13. Dans les caves de Londres

    ロンドンの地下のセラーで

14. Un peu noyé

    少し溺れるみたいに

15. Dans la fumée

    煙の中で

16. Ce rock sophistiqué

    あの洗練されたロックを

17. Toutes les nuits

    毎晩ずっと

18. Tu restais là

    君はそこに立って

19. Heartless

    ハートレス

20. How could you be so heartless?

    どうしてそんなに冷酷でいられるの？

21. Oh, how could you be so heartless?

    ああ、どうしてそんなに冷酷になれたの？

22. Eh, oh how could you be so heartless?

    え、ああ、どうしてそんなに冷酷になれたの？

23. Bandit, un peu maudit

    ならず者、ちょっと呪われてる

24. Un peu vieilli

    ちょっと年老いて

25. Les musiciens sont ridés

    ミュージシャンたちも皺くちゃ

26. Et ce clavier

    それにこの鍵盤

27. Comme c'est joli

    なんてきれいなんだ

28. J'essaie de me rappeler

    もう一度思い出そうとする

29. Encore une fois

    もう一回

30. Les accords de

    コードの

31. Ce rock qui t'étonnait

    君を驚かせたこのロック

32. Comme les Anglais

    まるでイギリス人みたいに

33. Heartless

    ハートレス

34. How could you be so heartless?

    どうしてそんなに冷たいの？

35. Oh, how could you be so heartless?

    ああ、どうしてそんなに冷たいの？

36. Eh, oh how could you be so heartless?

    ねえ、ああ どうしてそんなに冷たいの？

37. In the night

    夜の中で

38. I hear them talk

    彼らの声が聞こえる

39. The colder story ever told

    これまでで一番冷たい物語

40. Somewhere far along this road

    この道のどこか遠くで

41. He lost his soul

    魂を失くした

42. To a woman so heartless

    あまりにも冷酷な女のために

43. How could you be so heartless?

    どうしてそんなに冷酷でいられるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com