Christine and the Queens

「Photos souvenirs」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Paris, Neuilly, Passy, Lagny

   パリ、ヌイイ、パッシー、ランジー

2. Bondy, Grigny, Marly, Nancy

   ボンディ、グルニィ、マルリ、ナンシー

3. Trouville, Blonville, Deauville, Tourville

   トルーヴィル、ブロンヴィル、ドーヴィル、トゥールヴィル

4. Tréport, Newport, Bangkok, New-York

   トルポール、ニューポート、バンコク、ニューヨーク

5. Rabat, Djerba, Oslo, Tokyo

   ラバト、ジェルバ、オスロ、東京

6. Kyoto, Stronzo, Paris, Neuilly

   京都、ストロンツォ、パリ、ヌイイ

7. Passy, Lagny, Bondy, Grigny

   パッシー、ランジー、ボンディ、グルニィ

8. Marly, Nancy, Trouville, Blonville

   マルリ、ナンシー、トルーヴィル、ブロンヴィル

9. Deauville, Tourville, Tréport, Newport

   ドーヴィル、トゥールヴィル、トルポール、ニューポート

10. Bangkok, New-York, Rabat, Djerba

    バンコク、ニューヨーク、ラバト、ジェルバ

11. Oslo, Tokyo, Kyoto, Stronzo

    オスロ、東京、京都、ストロンツォ

12. Paris, Neuilly, Passy, Lagny

    パリ、ヌイイ、パッシー、ラニー

13. Quelqu'un m'a demandé juste hier après-midi

    誰かが昨日の午後、ぼくに聞いてきた

14. Si je me souvenais de toi

    君のことを覚えてるかって

15. Il m'a montré toutes ses photos d'amis

    彼は自分の友だちの写真を全部見せてくれて

16. Et j'en ai vu trop de toi

    で、そこに君がありすぎた

17. Les clichés d'un wee- end en Angleterre

    イギリスで過ごすウィークエンドの定番写真

18. Quelques diapos d'un de nos anniversaires

    僕らの記念日のスライドをいくつか

19. Enfin juste de quoi tout remuer

    ようやく、全部をかき乱せるほどに

20. Avec une envie folle

    めちゃくちゃな衝動

21. De te retrouver

    君にまた会えること

22. Et de te chercher partout

    そして君をあちこちで探すこと

23. De te retrouver

    君にまた会えること

24. Et puis j'ai repris ce matin mon job à huit heures pile

    それから今朝、ちょうど8時に仕事に戻った

25. Et là j'ai tout oublié

    そしたら全部忘れてしまった

26. C'est drôle de voir commes les heures qui défilent

    不思議だよね、時間が過ぎていくのを見ると

27. Peuvent à ce point tout changer

    たったそれだけで何もかも変えられるなんて

28. Après tout je me fous de l'Angleterre

    結局のところ、俺はイギリスなんてどうでもいい

29. Et j'aurai bien d'autres anniversaires

    そしてきっと、もっと別の誕生日も迎える

30. Je vis la vie que je voulais mener

    望んでいた人生を生きてる

31. À quoi bon tout changer pour te retrouver

    君に辿り着くために、いったい何のために全部を変えるの？

32. Et puis te chercher partout

    それから君を探して、あちこちまで

33. Pour te retrouver

    君に辿り着くために

34. Après tout je me fous de l'Angleterre

    結局のところ、イングランドなんてどうでもいい

35. Et j'aurai bien d'autres anniversaires

    それでもちゃんと、他にも誕生日はいくらでもある

36. Je vis la vie que je voulais mener

    私は、やりたかった人生を生きている

37. À quoi bon tout changer pour te retrouver

    君に辿り着くために、いったい何のために全部を変えるの？

38. Et puis te chercher partout

    それから君を探して、あちこちまで

39. Un peu n'importe où

    どこでも、少しは適当に

40. Peut-être à

    たぶん、そうして

41. Paris, Neuilly, Passy, Lagny

    パリ、ヌイイ、パッシー、ラニ

42. Bondy, Grigny, Marly, Nancy

    ボンディ、グルニー、マルリ、ナンシー

43. Trouville, Blonville, Deauville, Tourville

    トルーヴィル、ブロンヴィル、ドーヴィル、トゥールヴィル

44. Tréport, Newport, Bangkok, New-York

    トルポール、ニュー ポート、バンコク、ニューヨーク

45. Rabat, Djerba, Oslo, Tokyo

    ラバト、ジェルバ、オスロ、東京

46. Kyoto, Stronzo, Paris, Neuilly

    京都、ストロンツォ、パリ、ヌイイ

47. Passy, Lagny, Bondy, Grigny

    パッシー、ラニ、ボンディ、グルニー

48. Marly, Nancy, Trouville, Blonville

    マルリ、ナンシー、トルーヴィル、ブロンヴィル

49. Deauville, Tourville, Tréport, Newport

    ドーヴィル、トゥールヴィル、トルポール、ニュー ポート

50. Bangkok, New-York, Rabat, Djerba

    バンコク、ニューヨーク、ラバト、ジェルバ

51. Oslo, Tokyo, Kyoto, Stronzo

    オスロ、東京、京都、ストロンツォ

52. Paris, Neuilly, Passy, Lagny

    パリ、ヌイイ、パッシー、ラニ

53. Quelqu'un m'a demandé

    誰かが僕に尋ねた

54. Il m'a pris une envie folle de te retrouver

    君にもう一度会いたいって、むちゃくちゃに込み上げてきたんだ

55. Quelqu'un m'a demandé

    誰かが僕に尋ねた

Lyrics powered by www.musixmatch.com