Christine and the Queens

「Saint Claude」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Souffle saccadé

   息もつかぬ　ぎこちない吐息

2. Voilà qui laisse deviner

   ほら　そんな気配が見えてくる

3. Que tout se décide cide cide

   すべてが決まる　シデ・シデ

4. Tout se décide cide cide

   すべてが決まる　シデ・シデ

5. Maquillé comme à la craie

   クレヨンみたいに塗りつけた化粧

6. Tout détonne et tout me plaît

   すべてが爆ぜて　すべてが好き

7. Les mains sont livides vide vide vide

   手は青白く　空っぽ　空っぽ　空っぽ

8. Mains sont livides vide vide vide

   手は青白く　空っぽ　空っぽ　空っぽ

9. Seul deux de tes poignées est tatoué

   ただ　君のふたつの手首だけが刺青

10. Défiguré par ta manche

    君の袖で　姿は歪められた

11. Le lion ne sourit qu'à moitié

    獅子は半分だけしか微笑まない

12. À mes solitudes immenses

    私の果てしない孤独へ

13. Ton visage ne sera jamais entier

    あなたの顔は決して完全にはならない

14. Comme tu regardes au dehors

    君が外を見つめるみたいに

15. J'emporte un portrait dévoré

    食い尽くされた肖像を携えていく

16. Douleur destin bord à bord

    痛みが運命の端から端まで

17. Here's my station

    Here's my station

18. Here's my station

    Here's my station

19. Ouh ouh

    おうおう

20. But if you say just one word I'll stay with you

    でも、たった一言くれるなら、君のそばにいる

21. Here's my station

    ここが俺の駅

22. Here's my station

    ここが俺の駅

23. Ouh ouh

    おぉぉ

24. But if you say just one word I'll stay with you

    でも、たった一言で言うなら　ついていくよ

25. La belle attitude

    素敵な態度

26. Que l'impatience comme certitude

    焦りを確信に変えて

27. Collé à trois fils fils fils

    三本の糸　くっついた　くっついた　くっついた

28. Collé à trois fils fils fils

    三本の糸　くっついた　くっついた　くっついた

29. Tu seras j'espère fidèle aux violences qui opèrent

    君が、希望どおり　暴力をふるうやつらに忠実でいられるなら

30. Dès que tu respires pires pires

    息をするたび　もっと最悪　もっと最悪

31. Que tu respires pires pires

    君が息をするほど もっと最悪　もっと最悪

32. D'ordinaire cette ville n'offre rien

    ふつうこの街がくれるのは何もない

33. Qu'une poignée d'odeurs tenaces

    しつこい匂いがひと握りだけ

34. Que cette ville est morte

    この街はもう死んでるってこと

35. Je sais bien toi seul garde de l'audace

    わかってる　君だけが大胆さを守ってる

36. Il faudrait que tu la portes loin

    だからそれをもっと遠くまで運ばなきゃ

37. Alors que d'autres renoncent

    みんなが諦めるその間に

38. Je descends deux enfers plus loin

    さらに先へ　地獄を二つ降りてく

39. Pour que l'orage s'annonce

    嵐の気配を告げるために

40. Here's my station

    Here's my station

41. Here's my station

    ここが俺のステーション

42. Ouh ouh

    オー オー

43. But if you say just one word I'll stay with you

    だって たった一言 君が言うなら 俺は君のそばにいる

44. Here's my station

    ここが俺のステーション

45. Here's my station

    ここが俺のステーション

46. Ouh ouh

    オー オー

47. But if you say just one word I'll stay with you

    だって たった一言 君が言うなら 俺は君のそばにいる

48. Pour que l'orage s'annonce

    嵐の気配が来るように

49. Pour que l'orage s'annonce

    嵐の気配が来るように

50. Pour que l'orage s'annonce

    嵐の気配が来るように

51. Pour que l'orage s'annonce

    嵐が訪れると告げるために

52. We are so lonely

    私たちはとても孤独で

53. In this part of town (Pour que l'orage s'annonce)

    この街の片隅で（嵐が訪れると告げるために）

54. (Pour que l'orage s'annonce) We are so lonely

    （嵐が訪れると告げるために）私たちはとても孤独で

55. (Pour que l'orage s'annonce) We are so lonely

    （嵐が訪れると告げるために）私たちはとても孤独で

56. Pour que l'orage s'annonce

    嵐が訪れると告げるために

Lyrics powered by www.musixmatch.com