
Christine and the Queens
「Starshipper」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:03
L'étape finale est selon elle
彼女によれば、終幕の段階は
Un aller simple, une voyelle
片道切符、そして一つの母音
Elle sera bénie par quatre lames
四枚の刃により祝福されるだろう
J'ai dit adieu aux peaux infâmes
忌まわしい皮たちに別れを告げた
À son réveil, elle me verra
目覚めたそのとき、彼女は私を見る
En traître témoin de son état
裏切りの証人として、彼女の有り様を
If everyone is a disguise
もし誰もが変装だというのなら
I choose my own way to arise
わたしは、自分自身で立ち上がる道を選ぶ
I wanna be a starshipper
スターシッパーになりたい
I wanna be a mail bomber
メイルボンバーになりたい
I wanna be a starshipper
宇宙船乗りになりたい
I wanna be a mail bomber
郵便爆破魔になりたい
I wanna be a starshipper (vient au secours, en dernier recours)
宇宙船乗りになりたい(助けに来て、最終手段として)
I wanna be a mail bomber
郵便爆破魔になりたい
I wanna be a starshipper (vient au secours)
宇宙船乗りになりたい(助けに来て)
I wanna be a mail bomber (en dernier recours)
郵便爆破魔になりたい(最終手段として)
Ouh-ouh-ouh-ouh
オーウーオーウー
Ouh-ouh-ouh-ouh
オーウーオーウー
Ouh-ouh-ouh-ouh
オーウーオーウー
Ouh-ouh-ouh-ouh
オーウーオーウー
Ouh-ouh-ouh-ouh
あー、あー、あー、あー
Ouh-ouh-ouh-ouh
あー、あー、あー、あー
Ouh-ouh-ouh-ouh
あー、あー、あー、あー
Ouh-ouh-ouh-ouh
あー、あー、あー、あー
Nous voilà seules, à pleurer comme
さあ、私たちふたりきり 泣くしかないみたいに
Ceux qui espéraient
叶うと信じてたのは
Sans prendre forme
形にはならずに
Les promesses anciennes sont évanouies
昔の約束は もう消え去って
L'ardent visage se rétrécit
燃えるような顔が しぼんでいく
Now everything
Now everything
Is forgotten
忘れ去られ
I'm unwanted
いらない子だ
She wants to run
彼女は走り出したい
If you are here
もし君がここにいるなら
To scrouse deny
たかりを拒むために
I choose my own way to arise
目覚める道は自分で選ぶ
I wanna be a starshipper
宇宙船乗りになりたい
I wanna be a mail bomber (I wanna be)
郵便爆弾魔になりたい(なりたい)
I wanna be a starshipper (ou-ou-ou-ouh)
宇宙船乗りになりたい(うー、うー、うー、うーっ)
I wanna be a mail bomber
郵便爆弾魔になりたい
I wanna be a starshipper (vient au secours, en dernier recours)
星みたいな宇宙船乗りになりたい(助けを呼んで、最後の手段だ)
I wanna be a mail bomber
爆弾メール配達人になりたい
I wanna be a starshipper (vient au secours)
星みたいな宇宙船乗りになりたい(助けを呼んで)
I wanna be a mail bomber (en dernier recours)
爆弾メール配達人になりたい(最後の手段だ)
I wanna be a starshipper
星みたいな宇宙船乗りになりたい
I wanna be a mail bomber
爆弾メール配達人になりたい
I wanna be a starshipper
星みたいな宇宙船乗りになりたい
I wanna be a mail bomber
爆弾メール配達人になりたい
I wanna be a starshipper
星みたいな宇宙船乗りになりたい
I wanna be a mail bomber
爆弾メール配達人になりたい
I wanna be a starshipper
スターシッパーになりたい
I wanna be a mail bomber
メイル爆撃機になりたい
I wanna be a starshipper
スターシッパーになりたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- visage
- 顔A1
- lames
- 刃B1
- étape
- 段階
- aller
- 行くA1
- voyelle
- 母音
- sera
- 〜だろう
- bénie
- 祝福された
- quatre
- 四A2
- メールA1
- pleurer
- 泣くA1
この曲について
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.