
Christine and the Queens
「Tears can be so soft」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:12
I miss my mama, miss my mother
ママが恋しい、母さんが恋しい
Miss my mother at night
夜になると母さんが恋しい
Ooh, she gave me life, ah, ah
ああ、母さんは命をくれた ああ、ああ
I miss my brother, miss my brother
兄貴が恋しい、兄弟が恋しい
Miss my brother all day
一日中ずっと兄弟が恋しい
Ooh, we used to pray
ああ、昔は祈ってた
Ooh, I miss my lover, miss my lover
ああ、恋人が恋しい、恋人が恋しい
Miss my lover at night
夜になると恋人が恋しい
Ooh, to hold me tight
ああ、ぎゅっと抱きしめてくれるように
Ooh, I'm on the freeway, on the freeway
ああ、俺はフリーウェイを走ってる、フリーウェイを走ってる
On the freeway I cry
高速道路で 涙を流す
Because I can, oh
できるから、ああ
Tears can be so good for those who dive in them
飛び込む者には 涙もきっと良いものになる
Let them run on my cheeks, ah
頬をつたって 流れさせて、ああ
One more time
もう一度
Tears are so soft when you dive in them
飛び込むと 涙はあまりにもやわらか
Oh, let them sail, ah
ああ、旅をさせて、ああ
I miss my friends, I miss my friends
友だちが恋しい 友だちが恋しい
I miss my friends and the tenderness
友だちが恋しいし やさしさも
Ooh, they give me cold hard looks, now
おお、あいつらは今 冷たくて硬いまなざしをくれる
I miss my joy, I miss my joy
喜びが恋しい、喜びが恋しい
I miss my joy and my head
喜びが恋しい、頭も恋しい
Look at my face, what is happening now?
顔を見てよ、いま何が起きてる?
Oh, tears can be so good for those who dive in them
ああ、涙は飛び込む人にとって良いものになりうる
Oh, let them roll, girl, yeah
ああ、転がしておいでよ、ガール、そう
Love is like this embrace when you can
愛は、抱きしめられるときみたいに
'Cause at night
だって夜には
When you're all alone, you think about it one more time
ひとりきりになると、もう一度だけ思い出しちゃう
Oh, let's embrace them when we can
ああ、できるうちに抱きしめよう
Oh, sing my heart out
ああ、心の限り歌って
Oh, tears can be so good, let me pray
ああ、涙ってこんなに良いものなんだ 祈らせて
Oh, let me pray for my salvation, baby
ああ、救いのために祈らせて ベイビー
Now water, more water
さあ水を もっと水を
I don't want more money
これ以上は金はいらない
More water, more, hmm
もっと水を もっと、ふむ
Oh water, hmm, more water
ああ、水 ふむ、もっと水を
I don't want your money
ああ、あなたの金なんていらない
Water, ah, is what I'm looking for
水さ ああ、それが欲しいのは
Tears can be so good for you, baby
涙ってね あなたにとっては良いものになれる ベイビー
Diving in, and forget it all
飛び込んで すべてを忘れて
Tears can be so good
涙って、すごく心地いいもの
Let them roll on your face, girl
その涙をそのまま流して、ほら頬に—ねえ、ガール
Oh, diamonds on your face forever
ああ、頬に咲くダイヤのきらめきは永遠
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mama
- ママ
- gave
- 与えた
- i'm
- 私は〜です
- can
- 〜できる
- cheeks
- 頬
- looks
- 見た目B2
- happening
- 起こってるC1
- you're
- あなたは〜だ
- let's
- 〜しよう
- don't
- しないでB1
この曲について
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.