Christine and the Queens

「To be honest」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. I get lost in my thoughts, and for hours of time

   考えに迷い込み　何時間も

2. And it's making me feel like I am not alone anymore

   それがね　もう一人じゃないって思わせる

3. To be honest (to be honest)

   正直に言うと（正直に言うと）

4. I am trying to love, but I'm afraid to kill

   愛そうとしてる　でも殺しそうで怖い

5. And I never know when, when to search or stay still

   いつ探すのか　いつじっとしていいのか　わからない

6. So I fly

   だから飛ぶ

7. To be honest with you

   あなたに正直に言うと

8. Broken and yet tender

   壊れてるのに　それでもやさしい

9. Always in and always out

   ずっと出たり入ったり

10. Heading to the water

    水へ向かっていく

11. Drowning in what it can hide, hide

    隠せるものに溺れて　隠して

12. Kind of always cautious

    いつも用心深いみたいに

13. Don't you, don't you break my heart

    ねえ　心を壊さないで

14. Feeling kind of loveless

    なんだか愛が足りない気がして

15. Yet always ready to try

    それでもいつも　挑む準備はできてる

16. And I've been through so much that sometimes it feels far

    いろんなことを乗り越えてきたから　時々遠く感じる

17. It is like a movie played by another star

    別の星が撮ったみたいな映画みたい

18. She's a stranger

    彼女は知らない人

19. To be honest (to be honest)

    正直に言うと（正直に言うと）

20. Now I'm sitting alone and I'm trying to listen

    今はひとりで座って　耳を澄まそうとしてる

21. To the stories that could make mine a little softer, and fine

    物語に——それが私の痛みを少しだけ和らげてくれるなら、そうした物語へ——

22. To be honest

    正直に言うなら

23. Broken and yet tender

    壊れてしまったのに、まだやさしい

24. (Douce et abîmé)

    （やさしくて、そして傷ついて）

25. Always in and always out

    いつも近くにいて、いつも遠ざかって

26. (Toujours à côté)

    （いつもそばに）

27. Heading to the water

    水へ向かって

28. (Dans l'eau s'enfoncer)

    （水の底へ沈んでいく）

29. Drowning in what it can hide

    隠せるはずのものに溺れて

30. (Ne rien y trouver)

    （何も見つけられない）

31. Kind of always cautious

    いつも、どこか用心深い

32. (Toujours protégé)

    （いつも守られてる）

33. Don't you, don't you break my heart

    ねえ、ねえ　僕の心を壊さないで

34. (Y a rien à casser)

    （壊せるものなんて何もない）

35. Feeling kind of loveless

    なんだか愛がないみたいで

36. (J'ai rien à donner)

    （渡せるものは何もない）

37. Yet always ready to try

    それでも　いつだって挑む準備はできてる

38. (J'ai tout à donner, donner)

    （僕が全部あげる、あげる）

39. (Away, away)

    （Away, away）

40. (Away, away)

    （Away, away）

41. (Away, away)

    （行け、行け）

42. (Away, away)

    （行け、行け）

43. (Away, away)

    （行け、行け）

Lyrics powered by www.musixmatch.com