Christine and the Queens
「True love」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:48
Do you know how it feels
それがどんな気持ちか知ってる？
To be inside it
その中にいるってことを
But never talk about it?
でも、決して話したりはしない？
Do you know how it feels?
それがどんな気持ちか知ってる？
Do you know how it feels?
それがどんな気持ちか知ってる？
I'm talking to you
ねえ、君に話しかけてる
I'm always talking to you
ずっと君に話しかけてる
So you know how it feels
だから、わかるでしょ？その気持ち
And so, I can't believe you saw me crying
それなのに僕の涙を見たなんて、信じられない
When I cry, baby, I cry for you, yeah
泣くときはね、ベイビー、君のために泣くんだ、うん
No, I can't believe you saw me dancing
ねえ、君が僕の踊るとこ見たなんて信じられない
When I dance with you, I dance for you, yeah
君と踊るときは、君のために踊るんだ ええ
Do you know how to love? I'll show ya
愛し方、わかる？ 教えてあげるよ
Oh, I'll show you, so we know how to love
ほら、見せるよ だから二人で愛し方を知ろう
'Cause I need you to love me
だって僕には君に愛してほしい
I need you to love me
君に愛してほしいんだ
I can't believe you saw me crying
君が僕の泣いてるとこ見たなんて信じられない
'Cause when I cry, baby, I cry for you, yeah
だって泣くときはね ベイビー 君のために泣くんだ ええ
No, I can't believe you saw me dancing
ねえ、君が僕の踊るとこ見たなんて信じられない
When I dance, baby, I dance for you
踊るときはね ベイビー 君のために踊る
Angel of light, take me higher
光の天使、もっと高く連れてって
Make me forget my mother
母のことを忘れさせて
With your dark brown eyes staring at me
暗い栗色の瞳で見つめられて
With your dark eyes staring at me
暗い瞳で見つめられて
Angel of light, take me higher
光の天使、もっと高く連れてって
Make me forget my mother
母のことを忘れさせて
With your dark brown eyes staring at me
暗い栗色の瞳で見つめられて
With your dark eyes staring at me
暗い瞳で見つめられて
They're making the blame (keep it)
罪をなすりつけてる（keep it）
It still feels the same (right)
まだ同じままに感じる（right）
I'm doing the most
いちばんやるぜ
Hundred of those years crying
その数百年 ただ泣いて
You said you wanted us soft besides you
お前のそばでやわらかくしてほしいって言った
Any word on me, many one pass through me
俺に一言くれよ すり抜けるように通り過ぎる
It's so emotional (c'mon, baby)
感情が爆発しそうだ（カモン、ベイビー）
I think about it all the time
ずっと考えてる
They're begging on me
みんな俺にすがりついて
I pass on their lives
彼らの人生を受け取って流してく
I wait on the floor
床で待ち続ける
Nothing making sense
何も噛み合わない
I'm one on their knees
ひざまずく彼らの中の一人
They're begging me, "Please"
お願い、って泣きつくのさ
Holy seconds to most
ほとんどの者にとって聖なる秒
Trying to sit in your league, on a ride
君のレベルに座ろうとしてさ、ドライブに乗って
Angel of light, take me higher
光の天使よ、もっと高く連れてって
Make me forget my mother
母さんのことを忘れさせて
With your dark brown eyes staring at me
君のこげ茶の瞳で見つめられて
With your dark eyes staring at me
君の濃い瞳で見つめられて
Angel of light, take me higher
光の天使よ、もっと高く連れてって
Make me forget my mother
母さんのことを忘れさせて
With your dark brown eyes staring at me
あなたのダークブラウンの瞳が 私を見つめてる
With your dark eyes staring at me
あなたのダークな瞳が 私を見つめてる
Angel of light, take me higher
光の天使よ もっと高く連れてって
Make me forget my mother
私の母を忘れさせて
With your dark brown eyes staring at me
あなたのダークブラウンの瞳が 私を見つめてる
With your dark eyes staring at me (ooh, ooh)
あなたのダークな瞳が 私を見つめてる（おお、おお）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- feels
- 感じる
- crying
- 泣いている
- i'll
- するよ
- ya
- 君C2
- but
- しかしB1
- i'm
- 私は
- staring
- 見つめるB1
- it's
- それは
力試し
True loveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ（本名：エロイーズ・ルティシエ）は、シンセポップとアートポップのアーティストであり、非常に振り付けされたパフォーマンスとクィアをテーマにした曲で知られています。彼は2014年のアルバム『Chaleur Humaine』で注目を集め、その後『Chris』およびフランス語のプロジェクト『Redcar』をリリースしました。