Christine and the Queens

「Ugly-Pretty」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Pretty

   きれい

2. Let's cease this long-time mockery

   この長き嘲りを、ここでやめよう

3. Without distraught there's no beauty

   動揺なくしては、美は生まれない

4. You're both resplendent and rusty

   あなたたちはどちらもまばゆく輝きながら、どこか錆びついている

5. Rusty

   サビた

6. Pretty

   きれい

7. Was your red mouth overflowing

   赤い口から溢れてたのは、あふれ出すようなもの？

8. The lightning's path under your skin

   あなたの肌の下を走る稲妻の道

9. The veins that flowed over your chin

   あなたのあごに流れた血の筋

10. Your chin

    あんたの顎

11. Now these flowers are sold

    さあ、この花は売られて

12. This lover is cold

    この恋人は冷えきってる

13. The hour is gone

    時はもう過ぎて

14. The colour is wrong

    色が違うんだ

15. And I want more

    それだけじゃ足りない

16. Than just a sip of it all (of it all)

    ちょっとひと口じゃ終われない（全部のうちを）

17. Ugly

    醜い

18. Is the black flag you wave at me

    君が僕に掲げるその黒い旗は

19. Nausea to make history

    歴史を汚す吐き気

20. You think I'm lost, you just tease me

    迷ってると思ってる？ ただからかうだけだろ

21. Tease me

    からかって

22. Klaus was

    クラックスは

23. The closest one to embody

    それを体現するのに最も近い人

24. This sharpest taste, "ugly-pretty"

    いちばん鋭い味、「醜くて可愛い」

25. It was for love and love only

    それは愛のため、ただ愛のためだけ

26. Only

    ただ

27. Now these flowers are sold

    今ではこの花は売られている

28. This lover is cold

    この恋人は冷たい

29. The hour is gone

    時は過ぎた

30. The colour is wrong

    色が違う

31. And I want more

    それ以上を望むんだ

32. Than just a sip of it all

    ただ少し舐めるだけじゃ足りない

33. Ils ont insisté pour me montrer une vidéo

    彼らは、俺に見せるために動画をしつこく勧めてきた

34. Où les visages s'effondraient à cause de la mauvaise connexion

    接続が悪くて顔が崩れていくところ

35. Où les pénétrations en gros plan, promettaient des gouffres

    アップの挿入が大きな落差を約束してた

36. J'ai pensé aux creux sur ta peau

    君の肌にできるくぼみを思い浮かべた

37. Now these flowers are sold

    今やこの花は売られている

38. This lover is cold

    この恋人は冷たい

39. The hour is gone

    もうその時間は過ぎた

40. The colour is wrong

    色が合ってない

41. And I want more

    そして、もっと欲しい

42. Than just a sip of it all

    それだけじゃない—ひと口飲んだだけでは足りない

Lyrics powered by www.musixmatch.com