Cœur de Pirate

「Corbeau」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

French Pop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Et deux par deux

   それが二人ずつ

2. Sans compter nos morts

   死者を数えることすらなく

3. Qu'on laisse derrière des ébauches fanées

   色あせた下書きを 後ろに置いていこう

4. Des secrets de carrière

   キャリアの秘密

5. Et trois par trois

   三つずつ、三つずつ

6. Nos cœurs essoufflés

   息も絶え絶えの僕らの心

7. Des secousses folles, on réfléchit plus tard

   狂ったような揺れ、考えるのは後で

8. Maintenant, il faut rêver

   今は、夢を見るしかない

9. Et je ne sais plus à quoi penser

   そして俺はもう、何を考えればいいのか分からない

10. C'est dur d'être libre comme toi

    君みたいに自由でいるのはつらい

11. Et je ne sais plus à qui penser

    もう誰を想えばいいのか分からない

12. C'est fini rhabille-toi

    おしまい　着替えて

13. Et deux par deux

    それが二人ずつ

14. On avale nos mots

    言葉を飲み込んで

15. C'est dur d'oublier ce que l'on connaît et ce qui imprègne nos peaux

    知ってることと、肌に染みつくものを忘れるのはつらい

16. Et trois par trois

    三つずつ、三つずつ

17. Nos cœurs de la partie

    合図は出た、僕らの鼓動は“出番”の側に

18. On joue aux couteaux et on peut partager la même lit

    ナイフの遊びをして、同じベッドで眠れる

19. Et je ne sais plus à quoi penser

    そして俺はもう、何を考えればいいのか分からない

20. C'est dur d'être libre comme toi

    君みたいに自由でいるのはつらい

21. Et je ne sais plus à qui penser

    もう誰を想えばいいのか分からない

22. C'est fini, rhabille-toi

    終わりだ、着替えておいで

23. Et je ne sais plus à quoi penser

    そして俺はもう、何を考えればいいのか分からない

24. C'est dur d'être libre comme toi

    君みたいに自由でいるのはつらい

25. Et je ne sais plus à qui penser

    もう誰を想えばいいのか分からない

26. C'est fini, rhabille-toi

    終わりだ、着替えておいで

27. Et deux par deux

    それが二人ずつ

28. On avale nos mots

    言葉を飲み込んで

29. C'est dur d'oublier ce que l'on a connu qui a imprégné nos peaux

    忘れようとしても、あの頃が肌にしみついたものは消えない

30. Et trois par trois

    三つずつ、三つずつ

31. Nos cœurs de la partie

    合図は出た、僕らの鼓動は“出番”の側に

32. On joue aux couteaux et on peut partager la même lit

    ナイフの遊びをして、同じベッドで眠れる

Lyrics powered by www.musixmatch.com