「Undone」歌詞と日本語訳

I ran an endless race

終わりのないレースを走り続けた

To leave the land I know

この知ってる土地を離れるために

Sometimes I feel so restless

ときどき、落ち着かなくて

Some things I'll never show

打ち明けないままのこともある

But you held my hand

でも君は僕の手を握ってくれた

Through the wind, our cold

風の中で、私たちは凍えるほどに

And if there's a fight, you said

もしも争いが来たら、君は言った

I won't face it alone

一人で向き合うことはないと

And undone is what I am

ほどけてしまうのが、僕の正体

You won't ever see me through

君には、僕の奥まで見せない

But as I stand tall with you, I know

でも、あなたと並んで立つ今、わかってる

That I'll be whole again

また私を満たしてくれるって

You'll make me whole again

また私を満たしてくれるんだって

You carried all my fears

あなたはすべての恐れを背負って

You let my demons play

私の悪霊たちを遊ばせてくれた

And constant lights are cast upon

絶え間ない光が投げかけられる

Our path to better days

より良い日々へ続く道に

So in sickness and thunder

病の中でも、轟く雷の中でも

You'll stay by my side

あなたは私のそばにいてくれる

And if our bones must shudder

それでも骨が震えるのなら

We'll find peace of mind

心の安らぎを見つけて

And undone is what I am

元に戻されぬままの私がここにいる

You won't ever see me through

あなたには決して私のことは見えない

But as I stand tall with you, I know

でもあなたと並んで立つ今ならわかる

That I'll be whole again

私はまた満たされると

You'll make me whole

あなたが私を満たしてくれる

And I tried and I tried to rest our fears where we lay

眠ろうと願っては、私たちの恐れをその場にほどこうとした

But the lights and the fights we hold they could leave us astray

けれど灯りも、抱えた争いも、私たちを迷わせてしまうかもしれない

And just try to leave me love me love me as I am

ただありのままの私を、愛して　愛して　愛して

But we try can we not do this in vain

それでも試すのなら、無駄にはできないって言えないだろうか

And undone is what I am

そしてほどけてしまうのは、私

You won't ever see me through

決して私の本当の姿は見せない

But as I stand tall with you, I know

でもあなたと並んで立っていれば、わかる

That I'll be whole again

私はまた、ひとつになれる

And undone is what I am

そしてほどけてしまうのは、私

You won't ever see me through

決して私の本当の姿は見せない

But as I stand tall with you, I know

でもあなたと並んで立っていれば、わかる

That I'll be whole again

私はまた、ひとつになれる

You'll make me whole again

あなたが私をもう一度、ひとつにしてくれる

You'll make me whole again

あなたが私をもう一度、ひとつにしてくれる