Dalida
「Am Tag, als der Regen kam」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1959
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:47
Le jour où la pluie viendra
雨が来るその日
Nous serons, toi et moi
きみと僕、二人でいる
Les plus riches du monde
世界でいちばん
Les plus riches du monde
世界でいちばん
Les arbres, pleurant de joie
喜びに泣く木々は
Offriront dans leurs bras
その腕の中で
Les plus beaux fruits du monde
世界でいちばん美しい果実を
Les plus beaux fruits du monde
世界でいちばん美しい果実を
Ce jour-là
その日には
La triste, triste terre rouge
悲しい、悲しい赤い大地
Qui craque, craque à l'infini
軋んで、軋んで果てしなく
Les branches nues que rien ne bouge
何も動かぬままの裸の枝々が
Se gorgeront de pluie, de pluie
雨を、雨をたっぷり受けて
Et le blé roulera par vagues
穂を波のように、波のように揺らして転がる
Au fond de greniers endormis
眠ったままの物置小屋の奥で
Et je t'enroulerai de bagues
そして君を指輪で巻きつけるだろう
Et de colliers jolis, jolis
きらきらのネックレスを、綺麗な綺麗な
Le jour où la pluie viendra
雨が来るその日には
Nous serons, toi et moi
僕らは、君と僕で
Les fiancés du monde
世界中の新郎新婦たち
Les plus riches du monde
この世でいちばん裕福な人々
Les arbres, pleurant de joie
歓喜に泣く木々は
Offriront dans leurs bras
その腕に抱いて
Les plus beaux fruits du monde
この世でいちばん美しい果実を
Les plus beaux fruits du monde
この世でいちばん美しい果実を
Ce jour-là
その日
Ce jour-là
その日
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bras
- 腕A1
- beaux
- 美しい
- jour-là
- その日
- triste
- 悲しいA1
- terre
- 地A1
- viendra
- 来る
- serons
- である
- craque
- 割れるB1
- rien
- 何もないA1
- rouge
- 赤いA1
力試し
Am Tag, als der Regen kamをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dalidaはエジプト出身のフランスのシンガーおよび女優で、フランスのポップやディスコに関連付けられています。彼女は「Bambino」の長い記録や、フランス語の歌詞で初のディスコヒットとなった「J’attendrai」で知られています。