Dalida

「Gitane」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1956

ジャンル

Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Gitane, gitane, gitane

   ジプシー、ジプシー、ジプシー

2. Devant le grand café aux tables ennuyées

   大きなカフェの前で　退屈そうなテーブルのそば

3. Tout s'est ensoleillé quand elle est arrivée

   彼女が来たとき　すべてが陽に満ちた

4. La gitane

   ジプシー

5. Fille d'Esmeralda tu déroules tes bras

   エスメラルダの娘よ　腕をひろげ

6. Et tes yeux noirs défient les hommes et leurs envies

   黒い瞳で　男たちとその欲望に挑む

7. Lorsque tes reins se cassent, tes longs cheveux ramassent

   腰がしなるたび　長い髪がさらりと拾い上げる

8. Le soleil en pépites et ton ventre palpite

   太陽が粒になる　あなたの腹がどきどきと脈打つ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Bourgeois et va-nu-pied te regardent danser

   金持ちと野良の身分の連中が　あなたの踊りに見とれる

10. Mais les femmes voudraient bien que tu ailles plus loin

    でも女たちは　あなたがもっと先へ行ってほしいと願う

11. Tu ris à pleine dent et continue le bal

    歯を出して思いきり笑って、踊りは続く

12. Comme un jeune animal qui se saoûle en tournant

    若い獣みたいに、くるくる回って酔っぱらって

13. On ne sait d'où tu viens

    君がどこから来たのかはわからない

14. On ne sait où tu vas

    君がどこへ行くのかもわからない

15. Poussée sur le chemin

    道の上へ押し出されて

16. Comme une fleur des bois

    森の花みたいに

17. Gitane, gitane, gitane

    ジプシー、ジプシー、ジプシー

18. Dans le feu de la danse lorsque le voile glisse

    踊りの炎の中、ベールが滑り落ちるとき

19. De tes seins qui frémissent y a de drôle de silences

    震える君の胸に、妙な沈黙がある

20. Oh gitane

    ああ、ジプシー

21. Tes jambes nues piétinent les regrets qui cheminent

    素肌のその脚が、歩いてゆく後悔を踏みしだく

22. Dans les yeux de bado qui caressent ta peau

    きらきらした瞳の中で、あなたの肌をなでるバドの眼差し

23. Fini le tourbillon tu passes et fais la quête

    渦はもう終わり——あなたは通り過ぎて、探し求める旅に出る

24. Frôlant de ton jupon les spectateurs honnêtes

    あなたの裾に触れるほどに、まっすぐな観客たちが

25. "Sois généreux señor la jeunesse de mon corps

    『ねえ、気前よくして——わが身体の若さを』

26. Ça vaut bien un peu d'or même un peu plus encore"

    「ほんの少しの金だって、それ以上だっていいのさ」

27. Et riant aux éclats déjà sous les platanes

    そして大笑いの声が、すでに飛び交う——プラタナスの下で

28. Déjà sous les platanes

    すでに、プラタナスの下で

29. Est partie la gitane

    ジプシーは旅立った

Lyrics powered by www.musixmatch.com