Dalida

「Le Temps de mon père」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Viens me parler du temps de mon père

   来て、父のことを語って

2. Dans la maison où je suis née

   私が生まれた家で

3. Viens me parler du temps de mon père

   来て、父のことを語って

4. Dans la maison où j'ai tant aimé

   あれほど愛した家で

5. Viens me parler du temps de mon père

   来て、父のことを語って

6. Dans la maison aux volets bleus

   青い戸のある家で

7. Toi le plus grand et moi la dernière

   おまえは一番大きくて、私はいちばん下で

8. Je n'ai pas su qu'on était heureux

   幸せだったことがわからなかった

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Trois filles et deux garçons autour de lui

   彼のまわりに三人の娘と二人の息子

10. Ève et Marie, David et toi

    イヴとマリ、デイヴィッドとあなた

11. David était jaloux, Marie aussi

    ダヴィドは嫉妬していた、マリーも

12. Quand je m'endormais dans ses bras

    僕が彼女の腕の中で眠りに落ちるとき

13. Viens me parler du temps de mon père

    父のことを語ってくれ

14. Toi frère aîné qu'il aimait tant

    あんた、兄さん。彼がどれほど愛したか

15. Viens me parler des champs de bruyères

    たむけるように、ヘザ－の野の話をしておくれ

16. Où nous aimions écouter le vent

    そこで僕らは風の気配を聴いていた

17. Ève est partie au bout de la terre

    イヴは地の果てへ旅立った

18. David écrit au nouvel an

    ダヴィドは新年に手紙を書く

19. Marie repose où dort notre père

    マリーは、わたしたちの父が眠る場所にいる

20. Et jamais plus n'entendra le vent

    そしてもう二度と、風は聞こえない

21. Moi je le vois toujours rire avec nous

    いつも僕には、君が僕たちと笑ってるように見える

22. Non le temps n'effacera rien

    いいや、時間は何も消しはしない

23. Ni nos rêves d'enfant ni nos amours

    子どものころの夢も、僕らの恋も

24. Et ni la pluie de mon chagrin

    そして、僕の悲しみを降らせる雨も

25. Viens me parler du temps de mon père

    父の時間のことを、僕に話して

26. Dans la maison où je suis née

    僕が生まれた家で

27. Viens me parler du temps de mon père

    父の時間のことを、僕に話して

28. Dans la maison où j'ai tant aimé

    あんなに恋した家で

29. Dans la maison aux volets fermés

    閉じられた雨戸のある家で

Lyrics powered by www.musixmatch.com