Édith Piaf

「C’est l’amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1955

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. C'est l'amour qui fait qu'on aime

   愛があるから　私たちは愛する

2. C'est l'amour qui fait rêver

   愛があるから　私たちは夢を見る

3. C'est l'amour qui veut qu'on s'aime

   愛があるから　互いを想い合いたい

4. C'est l'amour qui fait pleurer

   愛は人を泣かせる

5. Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment

   でも本当にそう思うみんなは

6. Ceux qui font semblant d'aimer

   愛してるふりをする人たち

7. Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment

   そう、みんな“愛してる”と信じる人は

8. Ne pourront jamais pleurer

   けっして泣けやしない

9. Dans l'amour, il faut des larmes

   愛の中では　涙が必要

10. Dans l'amour, il faut donner

    愛の中では　与えなければならない

11. Et ceux qui n'ont pas de larmes

    そして涙のない者は

12. Ne pourrons jamais aimer

    決して愛することはできない

13. Il faut tant, et tant de larmes

    あれほど、あれほどの涙が必要だ

14. Pour avoir, le droit d'aimer

    愛する権利を得るために

15. Mon amour, oh, toi que j'aime

    私の愛よ、ああ、私が愛する君

16. Tu me fais souvent pleurer

    君はしばしば僕を泣かせる

17. J'ai donné, donné mes larmes

    僕は涙を捧げた、捧げ続けた

18. J'ai pleuré pour mieux t'aimer

    君をもっと愛するために泣いた

19. J'ai payé de tant de larmes

    あれほどの涙で代価を払った

20. Pour toujours, le droit d'aimer

    永遠に、愛する権利を

21. Pour toujours, le droit d'aimer

    永遠に――愛する権利を

Lyrics powered by www.musixmatch.com