GIMS

「Brisé」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, R&B

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Encore une fois j'ai dû disparaître

   もう一度　消えなきゃいけなかった

2. Des fois je t'aime, des fois je te hais

   時には君を愛し、時には憎む

3. Pour ne pas dire que j'ai tout donné

   全部を捧げたなんて言わないために

4. J'ai donné tout autant que toi

   君と同じだけ　俺は差し出した

5. Tes larmes coulent sur mes épaules

   君の涙が　俺の肩を濡らす

6. J'ai tout compris sans dire un mot

   ひとことも言わずに　全部わかった

7. Ne monte plus les gens contre moi

   もう人を俺に向けないでくれ

8. C'est difficile de voir dans le noir

   暗闇の中で見抜くのは　つらい

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Je te l'ai dit, tu as ce sourire

   言っただろ　君にはその笑みがある

10. Au coin des lèvres quand tu mens

    嘘をつくとき　唇の端に

11. Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir

    君はきっと抜け出せるって思ってた

12. Encore et encore facilement

    まただ、まただって簡単に

13. Encore et encore facilement

    まただ、まただって簡単に

14. Encore et encore facilement

    まただ、まただって簡単に

15. J'essaie d'y croire

    信じようともしてみる

16. J'me voile sûrement la face

    きっと目をそらしてたんだ

17. J'me voile sûrement la face

    きっと目をそらしてたんだ

18. Tu m'as poignardé dans le noir

    暗闇で君に刺された

19. J'ai fait confiance

    俺は信じてしまった

20. Aveugle était ma confiance

    盲目だったのは、俺の信頼

21. Et tu m'as fait du tort

    それでも君は僕に傷をつけた

22. Parce que le cerveau suit le cœur

    だって脳が心に従うから

23. Parce que le cerveau suit le cœur

    だって脳が心に従うから

24. Parce que le cerveau suit le cœur

    だって脳が心に従うから

25. Vois-tu comment le monde est stupide?

    ねえ、世界がどれだけ愚かか分かる？

26. Vois-tu comment le diable est habile?

    ねえ、悪魔がどれだけ巧みか分かる？

27. La vérité te déshabille

    真実は君の衣を脱がせる

28. Rendez-vous dans une autre vie

    別の命でまた会おう

29. Te souviens-tu d'être entrée chez moi?

    うちに入ってきたこと、覚えてる？

30. T'as pu voir le cocon familial

    家族の繭（まゆ）を見せられたかい

31. T'avais pas l'droit d'me faire tant d'mal

    そんなに痛くできる権利なんかないはずだ

32. Je vais devoir éteindre les flammes par les flammes

    炎で炎を消さないといけない

33. Je te l'ai dit, tu as ce sourire

    言ったよね、その笑顔を持ってるって

34. Au coin des lèvres quand tu mens

    嘘をつくときに口元に浮かぶ

35. Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir

    抜け出せるって思ってたんだろ

36. Encore et encore facilement

    またたび、またたび、簡単に

37. Encore et encore facilement

    またたび、またたび、簡単に

38. Encore et encore facilement

    またたび、またたび、簡単に

39. J'essaie d'y croire

    信じようとしてる

40. J'me voile sûrement la face

    たぶん都合よく目をそらしてる

41. J'me voile sûrement la face

    きっと俺は顔を隠す

42. Tu m'as poignardé dans le noir

    闇の中でお前は俺を刺した

43. J'ai fait confiance

    信じてしまった

44. Aveugle était ma confiance

    盲目だった 俺の信頼

45. Et tu m'as fait du tort

    そしてお前は俺を傷つけた

46. Parce que le cerveau suit le cœur

    脳が心に従うから

47. Parce que le cerveau suit le cœur

    脳が心に従うから

48. Parce que le cerveau suit le cœur

    脳が心に従うから

49. J'essaie d'y croire

    信じられるように奮闘する

50. J'me voile sûrement la face

    きっと俺は顔を隠す

51. J'me voile sûrement la face

    きっと俺は顔を隠してる

52. Tu m'as poignardé dans le noir

    暗闇でお前は俺を刺した

53. J'ai fait confiance

    信じてしまった

54. Aveugle était ma confiance

    盲目だった俺の信頼

55. Et tu m'as fait du tort

    そしてお前は俺を傷つけた

56. Parce que le cerveau suit le cœur

    だって脳は心に従う

57. Parce que le cerveau suit le cœur

    だって脳は心に従う

58. Parce que le cerveau suit le cœur

    だって脳は心に従う

59. J'essaie d'y croire

    信じようとしてる

60. J'me voile sûrement la face

    きっと俺は顔を隠してる

61. J'me voile sûrement la face

    きっと俺は顔を隠したまま

62. Tu m'as poignardé dans le noir

    闇の中で君は俺を刺した

63. J'ai fait confiance

    信じてしまった

64. Aveugle était ma confiance

    あまりに盲目だった俺の信頼

65. Et tu m'as fait du tort

    そして君は俺を傷つけた

66. Parce que le cerveau suit le cœur

    だって脳が心に従うから

67. Parce que le cerveau suit le cœur

    だって脳が心に従うから

68. Parce que le cerveau suit le cœur

    だって脳が心に従うから

Lyrics powered by www.musixmatch.com