GIMS

「CASH CACHE」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Mmh, hmm

   んー、うん

2. Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"

   彼女は僕に『ミ・アモール、札束を降らせて』って言った

3. Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier

   時間をやり過ごすために、砂時計の中で踊り出す

4. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

   どうしてかくれんぼなんてするの？ ってっきり僕のことイラつかせてるって分かってるだろ？

5. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

   どうしてかくれんぼなんてするの？ ってっきり僕のことイラつかせてるって分かってるだろ？

6. Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"

   彼女は僕に『ミ・アモール、札束を降らせて』って言った

7. Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier

   時間をやり過ごすために、砂時計の中で踊り出す

8. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

   どうしてかくれんぼなんてするの？ ってっきり僕のことイラつかせてるって分かってるだろ？

9. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

   どうしてかくれんぼなんてするの？ ってっきり僕のことイラつかせてるって分かってるだろ？

10. J'ai pas dit les mots, j'ai pas dit les mots qu'elle attendait

    言葉は言ってない、彼女が待ってる言葉は言ってない

11. Du coup son visage a changé, donc elle me demande de rentrer (mmh)

    だから顔つきが変わって、彼女は中に入れって言う（んふ）

12. Dans ma tête, on est plusieurs milliers (plusieurs milliers)

    頭の中じゃ、何千人もいる（何千人も）

13. Bois pas la canette, elle sert de cendrier (elle sert de cendrier, mmh)

    缶ビールは飲むなよ、灰皿代わりだ（灰皿代わり、んふ）

14. On dansera jusqu'à la matinée (jusqu'à la matinée)

    朝まで踊り続ける（朝まで）

15. Sans bouger les pieds, car la zone est minée (car la zone est minée)

    足を動かすな、ここは地雷だ（ここは地雷）

16. Elle est vêtue de soie dans un sablier (dans un sablier)

    砂時計の中で、彼女は絹をまとってる（砂時計の中で）

17. Arrête de danser, tu déconcentres le templier (le templier)

    踊るのをやめろ、テンプル騎士の集中が切れる（テンプル騎士）

18. Un peu d'quoi changer la réalité (la réalité)

    ほんの少しで現実が変わる（現実）

19. Sensationnel ou banalité (ou banalité)

    センセーショナルか、ありふれたものか（それともありふれたもの）

20. Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"

    彼女は言った「ミ・アモール、札束を雨みたいに降らせて」

21. Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier

    時間つぶしに、砂時計の中で踊るんだ

22. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

    なんで隠れんぼなんてするの？ってこと、ちゃんと分かってるはずでしょ、ムカつくのに。

23. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

    なんで隠れんぼなんてするの？ってこと、ちゃんと分かってるはずでしょ、ムカつくのに。

24. Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"

    彼女が言ったよ『ねえ mi amor、札束の雨を降らせて』って

25. Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier

    時間つぶしに、砂時計の中で踊るんだ

26. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

    なんで隠れんぼなんてするの？ってこと、ちゃんと分かってるはずでしょ、ムカつくのに。

27. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

    なんで隠れんぼなんてするの？ってこと、ちゃんと分かってるはずでしょ、ムカつくのに。

28. T'as pas d'dinero? Bah on m'a dit "T'as qu'à chanter"

    金ないの？じゃあってさ、『歌えばいいじゃん』って。

29. On t'a déjà dis qu'tu ressemblais, à, non finalement laisse tomber

    もう一度言われたろ、『お前、似てる』って。いや、やっぱやめとく

30. Mets pas cinquante ans pour t'habiller, ce soir, on sort, tu vas scintiller (ah-ah)

    50年分の手間かけて着替えるなよ、今夜は外に出るんだ、きらめくぞ（あぁ-あぁ）

31. Là sur moi, là, j'ai des gros billets, j'fais l'signe au serveur de garder la monnaie (ah-ah)

    ここにいる、ここにいる、大金を持ってる 俺は合図して、お釣りを取っておけって（ああ-ああ）

32. J'viens d'un continent noir comme Sadio Mané

    サディオ・マネみたいに黒い大陸から来たんだ

33. Guette avec le coin de l'œil quand j'dépose la mallette (ah-ah)

    目の端で合図を見張って、ブリーフケースを置く（ああ-ああ）

34. J'suis dans ça, rêve ou réalité?

    俺はこの中にいるのさ、夢か現実か？

35. On s'casse en jet, visa validé

    ジェットで逃げる、ビザは有効のまま

36. Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"

    彼女が言った「ミ・アモール、札束を雨みたいに降らせて」

37. Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier

    時間をやり過ごすために、砂時計の中で踊る

38. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

    なんでかくれんぼしてんの？ それでいて、俺がイラつくの分かってるだろ？

39. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

    なんでかくれんぼしてんの？ それでいて、俺がイラつくの分かってるだろ？

40. Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"

    彼女が言った「ミ・アモール、札束を雨みたいに降らせて」

41. Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier

    時間をやり過ごすため　砂時計の中で踊るんだ

42. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

    どうしてかくれんぼなんてするの？　ってわかってるでしょ、俺をイラつかせるの

43. Pourquoi tu joues à cache-cache?

    どうしてかくれんぼなんてするの？

44. Ça m'agace

    イラつく

45. Elle m'a dit "mi amor, fais-nous pleuvoir des billets"

    『ねえ　mi amor　小銭じゃなくて札束を降らせて』って彼女が言った

46. Pour faire passer le temps, j'vais danser dans l'sablier

    時間をやり過ごすため　砂時計の中で踊るんだ

47. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

    どうしてかくれんぼなんてするの？　ってわかってるでしょ、俺をイラつかせるの？

48. Pourquoi tu joues à cache-cache, tu sais pertinemment qu'ça m'agace?

    どうしてかくれんぼなんてするの？　ってわかってるでしょ、俺をイラつかせるの？

49. D'euros, des billets

    ユーロ　札束を

50. Dollars dans l'sablier

    砂時計の中に　ドルを

51. Oh-oh, cache-cache, oh-oh, cache-cache

    オーオー、キャシュキャシュ、オーオー、キャシュキャシュ

52. Ah-ah, cache-cache, oh-oh, cache-cache

    アーアー、キャシュキャシュ、オーオー、キャシュキャシュ

Lyrics powered by www.musixmatch.com