GIMS

「Jetez pas l'œil」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Toute la night, sur l'asphalte, toute la night (hey)

   一晩中　アスファルトの上で　一晩中（hey）

2. Sur la table, genre 100 000 en cash, j'suis sur le stah (hey)

   テーブルの上に　いわゆる現金で10万　俺は勝負してるぜ（hey）

3. Jetez pas l'œil, dites "masha'Allah"

   目を離すな　「マーシャーアッラー」って言え

4. Il raye ta voiture, casse-lui les doigts (hey)

   車を傷つけて　指をへし折れ（hey）

5. Sur la table, genre 100 000 en cash

   テーブルの上に　いわゆる現金で10万

6. J'suis sur le toit, une vue imprenable (hey)

   屋根の上にいる　どこにも負けない眺めだ（hey）

7. Toute la night, (toute la night) sur l'asphalte (sur l'asphalte)

   一晩中（一晩中）アスファルトの上で（アスファルトの上で）

8. Sur la table, genre 100 000 en cash, j'suis

   テーブルの上に　いわゆる現金で10万　俺は

9. Comme ce putain d'migrant qui fait l'voyage dans une malle (hey)

   まるでクソみたいな移民が　棺桶みたいな箱で旅をするみたいに（hey）

10. Si j'te fais du bien, tu ne retiendras que le mal

    お前に優しくしたって　返ってくるのは悪だけだ

11. Apprécie le spectacle, 20 ans qu'on s'pé-ta

    ショーを楽しめ　20年ずっと“シキッ”と刻むリズムさ

12. J'suis plus East Coast que West Side, j'vise la cabesa

    俺はウエストよりイースト、狙うのはキャベーサ

13. L'envieux, c'est le type qui n'fait que guetter ton assiette

    嫉妬する奴ってのはさ　お前の皿ばっか覗くタイプ

14. J'ai vécu 22 ans comme un insecte, comme un ascète

    22年生きた　虫みたいに、修行僧みたいに

15. Je sors la mixtape, j'mets fin à la fête

    ミックステープを出す　パーティを終わらせる合図

16. Je pends quelques traîtres, j'prends l'or des Aztèques (eh)

    裏切り者をいくつかぶら下げて　アステカの金を頂く（えっ）

17. Trop d'enfants dans c'game, obligé de donner la fessée

    このゲームにガキが多すぎて　仕方なくお尻をたたく

18. J'le fais pour ceux qui doutent et ceux qui m'souhaitent un AVC (eh)

    疑うやつらにも　俺をAVCって願う連中にも　やってやる（えっ）

19. Stade de France (Stade de France), déjà fait (déjà fait)

    スタッド・ド・フランス（スタッド・ド・フランス）　もうやった（もうやった）

20. Tu me vois (tu me vois) si tu payes (hey)

    見えるだろ（見えるだろ）　金を払えば（ヘイ）

21. J'réponds pas sur Insta', j'veux pas donner l'double platine

    Instaで返事しない、プラチナ二枚なんて渡したくない

22. J'étais là quand Shaggy chantait "tchiki boombastic"

    Shaggyが『tchiki boombastic』歌ってた頃、俺はそこにいた

23. Jetez pas l'œil, dites "masha'Allah"

    目を向けるな、マシャアッラーって言え

24. Il raye ta voiture, casse-lui les doigts (hey)

    車を引っかいて、指をへし折れ（hey）

25. Sur la table, genre 100 000 en cash

    テーブルの上、まるで現金10万

26. J'suis sur le toit, une vue imprenable (hey)

    屋根の上にいる、見とれちゃう絶景（hey）

27. Jetez pas l'œil, dites "masha'Allah"

    目を向けるな、マシャアッラーって言え

28. Il raye ta voiture, casse-lui les doigts (hey)

    車を引っかいて、指をへし折れ（hey）

29. Sur la table, genre 100 000 en cash

    テーブルの上、まるで現金10万

30. J'suis sur le toit, une vue imprenable (hey)

    屋根の上にいる、見とれちゃう絶景（hey）

31. (Hey) toute la night, sur Fortnite (hey), toute la night (hey)

    （ねえ）一晩中　フォートナイトの上で（ねえ）　一晩中（ねえ）

32. Sur la table, genre 100 000 en cash (hey), je restart (hey), je restart

    テーブルの上にはさ　現金10万（ねえ）　リスタートする（ねえ）　リスタート

33. Ramène la coupe à la maison, vas-y, ramène pas les flics

    カップを家まで連れてきて　さあ　警官は連れてこないで

34. Ramène des coupures au daron, vas-y, ramène pas les streams

    親父に仕送りみたいな札を持ってきて　さあ　ストリームは持ってこないで

35. J'arrive blanc et tordu comme mon costume de Scream, oh oh

    白くてねじれてるまま現れる　スクリームのスーツみたいに　おおお

36. Les barrières viennent de toi, de ton masque d'escrime, oh oh

    壁（バリア）だって君のせい　剣術のマスクみたいな君のせい　おおお

37. J'rappe la vérité, mais toujours moins que les screens

    俺は真実をラップする　でもいつもスクショには負ける

38. Ouais, l'alcool, ça fait du bien, j'suis tellement moins squelettique

    ああ　酒さえ飲めば気持ちいい　俺はもう骨っぽくなくて

39. J'suis dans la lune, la lumière est sur moi, fait que je t'éclipse

    俺は月の中　光は俺に当たってる　だからお前を消してやる

40. Y a que moi que j'veux dépasser, j'en ai marre d'faire des feat' (hey)

    越えたいのは俺だけ　もうフィーチャーごっこはうんざり（ねえ）

41. Bercy plein (Bercy plein), un seul tube (un seul tube)

    ベルシー満員（ベルシー満員）、たった一本（たった一本）

42. J'me souviens des 15 vues (16)

    15回再生を覚えてる（16）

43. Je reste dans la matrice pour Trinity en latex

    Trinityをラテックスで、マトリックスに居続ける

44. De-Val, Maître Gims, jette pas l'œil, tu vas l'perdre

    De-Val、マスター・ジムス、目を向けるなよ—失っちまう

45. Jetez pas l'œil, dites "masha'Allah"

    目をくれるな、「マーシャ・アッラー」って言え

46. Il raye ta voiture, casse-lui les doigts (hey)

    車を傷つけてやる、指を折れ（ヘイ）

47. Sur la table, genre 100 000 en cash

    テーブルの上、現金で100,000くらい

48. J'suis sur le toit, une vue imprenable (hey)

    屋根の上さ、見晴らし最強（ヘイ）

49. (Hey) toute la night, sur Fortnite (hey), toute la night (hey)

    （ヘイ）一晩中、Fortniteの上で（ヘイ）　一晩中（ヘイ）

50. Sur la table, genre 100 000 en cash (hey), je restart (hey), je restart

    テーブルの上、現金で100,000くらい（ヘイ）、リスタートする（ヘイ）、リスタートする

Lyrics powered by www.musixmatch.com