GIMS

「Melynda Gates」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Melynda Gates, Melynda Gates (Warano)

   メリンチダ・ゲイツ、メリンチダ・ゲイツ（ワラノ）

2. Mely-Me, Mely-Mely-Melynda Gates (c'est quoi les news?)

   メリィ・ミー、メリィ・ミー・メリィ・メリーンダ・ゲイツ（ニュースって何？）

3. Melynda Gates, Melynda Gates (Warano)

   メリンチダ・ゲイツ、メリンチダ・ゲイツ（ワラノ）

4. Signe au dos du chèque Melynda Gates (Paris centre)

   小切手の裏に　メリンチダ・ゲイツ（パリ中央）

5. Melynda Gates, Melynda Gates (tu t'attendais à quoi?)

   メリンチダ・ゲイツ、メリンチダ・ゲイツ（で、何を期待してたの？）

6. Mely-Me, Mely-Mely-Melynda Gates (Aaaah!)

   メリィ・ミー、メリィ・ミー・メリィ・メリーンダ・ゲイツ（あぁぁ！）

7. Mely-Me, Mely-Mely-Melynda Gates(neuvième zone)

   メリィ・ミー、メリィ・ミー・メリィ・メリーンダ・ゲイツ（第九ゾーン）

8. Signe au dos du chèque Melynda Gates

   小切手の裏に　メリンチダ・ゲイツ

9. Chanteur, rappeur, en fin d'compte y'a pas d'diff

   歌う人、ラッパー、結局のところ違いなんてない

10. J'bombarde, le moteur gronde jusqu'à Place d'It

    俺がぶっ放す、エンジン唸りっぱなし　イタリア広場まで

11. Les petits veulent les même choses: l'oseille, palper quarante seins

    小さなやつらは同じものが欲しい：金（オゼイユ）、四十人分の胸を触ること

12. Ça bouge ap' comme à l'époque de 22h45

    あの頃の二二時四十五分みたいに、さあ動く

13. J'suis d'retour, tu voulais voir le king lutter comme Martin

    ただいま戻った、君は“キング”がマーティンみたいに闘うのを見たかったんだろ

14. J'suis l'front kick dans la porte qui fait bondir ton père dès l'matin

    俺は扉に放り込むフロントキック　今朝もお前の親父を跳ねさせる

15. J'ai pas d'muse abruti, ma seule muse c'est la street

    バカな冗談のミューズなんていねえ　俺のミューズはストリートだけ

16. Les frères muz', les frères qui font mumuse et ceux qui abusent

    ムズ兄弟、遊んでばかりの兄弟、そしてやりすぎる兄弟

17. Sur l'Islam, ses préceptes ainsi qu'ses 73 sectes

    イスラムのこと、教え、そしてその七十三の宗派

18. Déposer les armes, ouais, je compte jusqu'à 47

    武器を置け、ああ、数えるのは四十七まで

19. T'es refaite? Je t'aimerai avec un cœur en plastique

    作り直したの？ ならプラスチックの心で、俺はお前を愛してやる

20. J'suis d'Paris, c'est toujours un peu Walking Dead à Bastille

    俺はパリの男、バスティーユでは今もどこか“ウォーキング・デッド”

21. Pour Farid, Makan, le petit frère de Azzedine

    ファリドのために、アズディーンの弟マカン

22. Le bédo ça rapporte mais l'héroïne l'a rendue has been

    吸ってりゃ儲かるけど、ヘロインはもうやつに返されたってさ

23. Anesthésie locale, c'est une opération

    局所麻酔、まあ手術ってやつ

24. Ouais, ouais, j'ai plus d'inspiration que d'expiration

    ああ、ああ、吐き尽くすよりひらめきのほうがまだある

25. Melynda Gates, Melynda Gates (Warano)

    メランダ・ゲイツ、メランダ・ゲイツ（ウォラノ）

26. Mely-Me, Mely-Mely-Melynda Gates (c'est quoi les news?)

    メリー・メー、メリー・メリー・メランダ・ゲイツ（で、ニュースは何？）

27. Melynda Gates, Melynda Gates (Warano)

    メランダ・ゲイツ、メランダ・ゲイツ（ウォラノ）

28. Signe au dos du chèque Melynda Gates (Paris centre)

    小切手の裏に書いた　メランダ・ゲイツ（パリ中心）

29. Melynda Gates, Melynda Gates (tu t'attendais à quoi?)

    メランダ・ゲイツ、メランダ・ゲイツ（何を期待してたの？）

30. Mely-Me, Mely-Mely-Melynda Gates (Aaaah!)

    メリー・メー、メリー・メリー・メランダ・ゲイツ（アァァ！）

31. Mely-Me, Mely-Mely-Melynda Gates(neuvième zone)

    メリー・ミー、メリー・メリー・メリーンダ・ゲイツ（第9ゾーン）

32. Signe au dos du chèque Melynda Gates

    小切手の裏に メリーンダ・ゲイツのサイン

33. J'comprends pourquoi les balles perforent les crânes et les joues

    なぜ弾が頭蓋や頬を貫くのか、俺にはわかる

34. Quand t'apprends qu'le quartier tourne à six mille euros jour

    町が一日6千ユーロで回り出すって聞いたらな

35. On s'dissout, on s'tire dessus pour des petits sous

    溶けて消えちまう、安い小銭のために撃ち合う

36. Tant qu'à faire j'préfère encore devoir d'l'oseille à Picsou

    どうせなら、まだピクサウに利子として金を返す方がいい

37. C'est l'pe-ra, on perce avec des propos odieux

    これが“ペ・ラ”さ、憎らしい言葉でぶち抜く

38. C'est pas en CE2 qu't'apprends la rotte-ca du CO2

    CE2で“CO2の通り道”なんて覚えるわけじゃない

39. Réveille-toi, ils veulent interdire la fessée

    目を覚ませ、やつらはお尻ペチを禁じたいんだ

40. Ma langue est une épée, petit, car mes paroles t'ont blessé

    俺の舌は剣だ、坊や——言葉がお前を傷つけたから

41. J'suis l'ghetto, ma sœur, j'demande ta main dans un fast-food

    俺はゲットー、姉ちゃん、ファストフードで手ぇ取りたい

42. J'suis une re-sta, j'me ché-ca pour pas qu'ça fasse effet d'foule

    俺はリスタ、どうだっけな—効かないように群れに見えないように

43. J'les bousille d'l'intérieur, j'suis ché-ca dans leur teille-bou

    内側からぶっ壊してやる、ビン詰めみたいなやつらの中で“どうだっけ”

44. Depuis la poudre à canon, j'entends plus parler du kung-fu

    火薬の時代からさ、もう“カンフー”の話は聞こえない

45. Les re-frés au de-blé ne cherchent qu'à manger d'la viande

    小麦の再フラッシュみたいな連中は、ただ肉を食いたいだけ

46. Mais, toi, tu sers à dalle-que comme la ceinture dans l'avion

    でもお前は役に立たねぇぜ、飛行機のベルトみたいなもんだ

47. Tu perceras seulement si tu crains pas l'ridicule

    バカみたいだって思われるのが怖くなけりゃ、穴は空けられる

48. J'suis instable à croire que j'habite dans un Rubik's cube

    ルービックキューブの中に住んでるって信じがちで、俺は不安定

49. J'suis posé à leur table, sur leur main y a plein d'sang

    連中のテーブルに収まって、手の上は血だらけ

50. J'm'investis violent comme si j'm'appelais Maxence

    マクセンスって名乗ってるみたいに、激しく突っ込んでいく

51. Les balles fusent, essaie d'me désarmer comme Denzel

    弾丸が飛び交う、デンゼルみたいに俺の武器を外そうとしても

52. Ça t'servira à rien comme tous les sharingans de Danzô

    それが何の役にも立たないさ、ダンゾウの全シェアリングも同じ

53. Melynda Gates, Melynda Gates (Warano)

    メリンダ・ゲイツ、メリンダ・ゲイツ（ワラノ）

54. Mely-Me, Mely-Mely-Melynda Gates (c'est quoi les news?)

    メリィ・ミー、メリィ・ミィ・メリンダ・ゲイツ（ニュースって何？）

55. Melynda Gates, Melynda Gates (Warano)

    メリンダ・ゲイツ、メリンダ・ゲイツ（ワラノ）

56. Signe au dos du chèque Melynda Gates (Paris centre)

    小切手の裏に書いた印、メリンダ・ゲイツ（パリ中心）

57. Melynda Gates, Melynda Gates (tu t'attendais à quoi?)

    メリンダ・ゲイツ、メリンダ・ゲイツ（何を期待してた？）

58. Mely-Me, Mely-Mely-Melynda Gates (Aaaah!)

    メリィ・ミー、メリィ・ミィ・メリンダ・ゲイツ（あぁぁ！）

59. Mely-Me, Mely-Mely-Melynda Gates(neuvième zone)

    メリィ・ミー、メリィ・ミィ・メリンダ・ゲイツ（第9ゾーン）

60. Signe au dos du chèque Melynda Gates

    小切手の裏に書いた印、メリンダ・ゲイツ

61. Hey! alors tu t'attendais à quoi?

    ねえ！で、何だと思ってたの？

62. Neuvième zone, Paris centre

    第9地区、パリのど真ん中

63. C'est quoi les news?

    ニュースって何？

Lyrics powered by www.musixmatch.com